leygardagur 14. januar 1978síða 12
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 12
Nýggir leikarar
til New York
Cosmos
Roknast kann við at
amerikanska fótbólts-
felagið New York Cos-
mos aftaná HM í Ar-
gentina fær tveir
nýggjar leikarar,
nevniliga brasiliansku
stjørnurnar Rivelino og
Marinho. Sagt verður,
at NYC vil geva um 9
mill. kr. fyri hvenn.
Malta gevst
A Malta eru teir nú
vorðnir keddir av altid
at verða >Priigel-kna-
ben« í altjóða fótbólts-
kappingum. Aftaná at
Malta hevði tapt 9—0
móti DDR í Eystur-
týskalandi, segði for-
setin fyri fótbóltssam-
gonguni á Malta, Giu-
seppe Bonnici, at Mal-
ta framyvir ikki vil lut-
taka í kappingunum
um Europa- og heims-
meistaraheitið.
— Munurin millum
Malta og tær eurape-
isku fótbóltstjóðirnar
er vorðin ov stórur tey
seinastu árini. Vit tap-
tu eisini 9—0 móti
Eysturríki.
Tað stendur annars
Malta, ið hevur
335.000 íbúgvar, og
um 400 fotboltsfeløg, í
boði at fáa hjálp úr Li-
bya. Stjórnin í Libya
hevur boðað frá, at hon
vil geva Malta ein fót-
bóltsvell, ið er fram-
leiddur av kunstevn-
um, hesin vellur kemur
at kosta um fimm mill.
kr. Malta hevur higar-
til leikt allar heima-
dystir sínar á einum
grúsvelli, og á hesum
velli hava flest allar
fótbóltstjóðir verið
bangnar fyri at spæla
á.
Venjari
frákoyrdur
Ein fótbóltsvenjari
kann aldri fela seg
tryggan í starvi sínum,
hetta var Bernd Hoss
frá Karlsruher SC
noyddur at ásanna.
Sjálvt um lið hansara
liggur sum nr. 1 i syðru
Bundesliga 2, fekk
hann fyri stuttum
sekkin. Orsekin var, at
felagsleiðslan helt, at
liðið spældi ov keðiligt
og orsakað av hesum
komu alt ov fáir áskoð-
arar til heimadystir-
nar.
Jólamenn og hár
Nú letur tað til, at jóla-
menn ikki fáa sær
parykk, tá teir fara út
at vitja bernini. Hesin
jólamaðurin á myndini
varð sæddur inni hjá
einum hárskera í New
York, har hann fekk
gjørt sær hárið.
Tjóvagóðs
í trussunum
Tað sá út sum ein van-
ligur stuldur, tá ein
koma varð sædd, með-
an hon var í ferð við at
koyra sær ein kjóla í
tasku sína í einum
veruhúsi í svenska bý-
num Køping. Men tå
politistarnir, sum vóru
komnir, hugdu nærri
at hesi konuni, sóu
teir, at skapið á henni
ikki var, sum tað
skuldi. Tá hon varð
kannað gjøllari, visti
tad seg, at hon hevdi
fjalt tvær heilar jóla-
skinkur í trussunum.
Seinni vísti tað seg
eisini, at tað var hon,
sum hevði stolið frá
fleiri eðrum veruhús-
um.
10.000 brøv
um dagin
Arbeidsfolkid å post-
skrivstovuni i spanska
bynum Barcelona eru
um at drukna i brøv-
um. Aftanå at Johan
Cruyff, ið spælir við
FC. Barcelona, hevur
sagt, at hann vil ikki til
HM i Argentina saman
vid hålendska landslid-
num, fær hann nevni-
liga um 10.000 brøv úr
Hålandi — hvønn dag.
Cruyff hevur sagt, at
tað einasta, ið kann fáa
hann at broyta hugsan,
er um drotning Juliana
av Hálandi biður hann
leika við, og hetta
heldur hann, at eingin
møguleiki er fyri, men
hver veit, hvat fót-
bóltsáhugaðir hålend-
ingar kunnu gera?
sosialurin
Hvat ið havið eisini rúmar
Árliga verða fiskað
einar 70 miljónir tons av
fiski og onnur sjódýr
kring knettin, men av
teimum 150.000 sløgum
av fauna og flora, ið finn-
ast i havinum, hevur
menniskjan higartil ein-
ans vist 1500 áhuga. Her
eru eðilig virði fyri
mannaættina, og eftir
hvat ið vísindamenn hal-
da, skuldi verið gjorligt at
vaksa um framleiðsluna úr
havi, vetnum og áum upp
í 100 miljónir tons árliga.
Men longur eigur ein ikki
at fara, ti annars er vandi
fyri at skaða náttúrliga
vekstrinum hjá plantu- og
djóralívinum í havinum.
Ur havinum kann
mannaættin eisini fáa
stórar nøgdir mineralevni,
ti i havinum finnast meir
enn 60 grundevni. Higar-
til hava bert verid royndir
Nr. 2 — 11. januar 1978
at vinna år havinum mi-
neral sum natrium, man-
gan, krom og jod, og bert i
heilt smáum negdum.
Men á sjálvum havbotn-
inum finnast stórar
mongdir av sonevndum
modulum — eitt slag av
klumpum, sum m.a. inni-
halda nikkul og mangan.
Einans í Kyrrahavinum
meta teir at har finnast
meiri enn 1,5 billiónir tons
av slíkum modulum, ella
konkresjónum, sum tær
eisini verða nevndar.
Ein vegur at fáa upp-
aftur meir burtur úr hav-
inum er at byggja orku-
verk, ið verða rikin av
streyminum, eisini kann
orka fáast tilvega við at
royna at fáa sum mest
burtur úr temperaturmun-
inum í sjónum, tann mun-
ur, ið er millum vatnið
hægst í sjónum og tey
djúpari liggjandi vatnløg.
Eitt annað komandi
arbeidsøki er at avsalta
sjógvin, nýtslan av fesk-
vatni er stoðugt vaksandi,
og sumstaðni er longu trot
uppá avsaltað vatn.
Norðmenn flyta
feskan fisk loftvegis
Norðmenn eru nú byrjaðir
at flyta feskan fisk loft-
vegis til USA. Herfyri fór
ein royndarsending av
toska- og hýsuflaki, eitt
kilo tilsamans, við flogfari
úr Bergen til Baltimore.
Flakið varð nidurisad i
kartengum, ið vóru góð-
kend til flogflutning. Um
henda royndarsending
verður væl móttikin á am-
erikanska marknaðinum
er meguleiki fyri reglu-
ligum flutningi loftvegis
frá komandi januar.
Men ein vansi við slík-
um flutningi er tað stóra
farmagjald, ið útflytarar-
nir mugu lata, og útflyt-
ararnir vilja nú taka
spurningin um eina fasta
prislegu upp við SAS.
90% av norsku veiðuni
verður útflutt, m.a. sum
klippfiskur, frystur fiskur
og feskfiskur. Feskfiskur-
in er minsti parturin av
norska útflutninginum, og
er hann higartil bert seld-
ur á europeiskum markn-
aðum.
Dyrt at fiska ólógliga innanfyri i Sovjet
Tað kann gerast kostnað-
armikið hjá teimum út-
lendsku fiskimonnum, ið
ætla sær at fiska ólógliga
innanfyri sovjetiska 200
fjórðinga fiskimarkið.
Hann sum ólógliga
skjýtur t.d. ein hval kann
verða idømdur 350.000 kr.
í bót, meðan hann, ið
skjýtur ein kóp sleppur
við 4000 kr. í bót. Ein
krabbi, veiddur ólógliga,
kostar veiðumanninum
eina bót uppá 35 kr., ein
laksur uppá 450 kr., tosk-
ur 35, hávur 130 kr. og
állur 65 kr., eftir revsing-
arlista, ið er almanna-
kunngjerdur.
Eftir almennari fyri-
skipan koma nýggju revs-
ingarreglurnar at raka
hann, ið fiskar innanfyri
»fyribils« fiskimarkið
uppá 200 mil, ið vórðu á-
settar í vár.
Príslistin, ið er kunn-
gjørdur av fiskimålaråd-
num, er frå 8. august.
Sagt verður, at bótin skal
verða ásett stykkjavís ella
uppá kilo av ráfiski. Hetta
seinasta verður hildið skal
galda fyri veiðu av lodnu
og eðrum smáfiski.
Sovjet hevur seinastu
árini framt strong tiltøk
móti ólógliga fiskandi út-
lendskum førum, eina-
helst hava japanarar har
eysturi kent svidan av ti.
Russiska strandverjan er
vorðin munandi styrkt,
aftaná fiskimarksútflyt-
ingina, og at talið av ólóg-
liga fiskandi útlendingum
er vaksandi, skrivar floks-
blaðið »Pravda«, ið sigur,
at útlendingar nýta allar
snildir at sleppa sær und-
an revsing. Hetta hendi
júst um somu tíð, nú í
heyst, tá ið eitt óvanliga
stórt tal av sovjetiskum
veiðuferum vórðu tikin
fyri ólógligan fiskiskap í
eðrum londum.
Felags EF-gjaldoyra
Fíggjarnevndin hjá EF-
felagsskapinum hevur sett
fram uppskot um, at lond-
ini í hesi samgongu skipa
eina fíggjarliga samgongu
Nógvur fiskur í Indonesia
Fiskivinnugranskingar í
Indonesia bera boð um, at
tað har er gjerligt at fiska
upp til 6—8 miljónir tons
av fiski og skeljafiski,
meðan í letuni einans
verður fiskað 1 miljón
tons árliga. Mest týdning-
armiklu fiskaslegini í
indonesiskum sjógvi eru
sardin, makrelur, tunn-
fiskur, koralfiskur og háv-
ur.
Teir stýrandi í Indo-
nesia hava stóran áhuga
fyri at fremja tiltøk, ið
Aling av
Nærhendis Baku við
Kaspiska havid hava sov-
jetiskir fiskifrødingar
bygt eina stóra alistød fyri
havfisk. Yngulin verður
klaktur í milliónatali uppi
á landi og síðani sleptur út
í havið. Men lívið er hart
eisini hjá fiskamurtum:
Mestiparturin av yngli-
num gongur til grundar
sum feði hjá sterri fiski.
Hevuðsspurningurin er tí
framvegis at royna at
tryggja at eitt so stórt tal
sum meguligt sleppur
undan at gerast fiskafoði.
havfiski
Og higartil tykist einasta
loysnin at vera at bíða við
útsleppingini, til murtar-
nir eru nóg stórir til at
klára seg. Til hetta enda-
mål hava fiskifrødingarnir
stongt ein part av einari
vik av vid finmeskadum
nótum. Ialt 8000 kvadrat-
metrar. Yngulin verður so
útsleptur i nøgini 1000
murtar fyri hverjar '50
kvadratmetrar. Í hesum
innstikaða sjógvi veksur
t.d. laksur við 150—200
grammum um árið.
kunnu leggja steðið undir
ein stærri og betri stýrdan
heimafiskiskap — ein
stórur rækjustovnur finst
eisini har eysturi.
Men landinum tervar
iløgupening at byggja upp
eina rasjonella fiskivinnu
og tað kemur tí at venda
sær til útlondini um figgj-
arliga hjålp. Japansk feløg
eru higartil tey einastu, ið
hava víst Indonesia á-
huga, japanarar vilja
veita slíka hjálp, og seta
teir mesta álitið til rækju-
veiðu í komandi tíð.
Rækjurnar skuldu so
verða útfluttar til Japans.
Fiskiflotin í Indonesia
hevur í dag eini 17.000
motorfer av smærri
støddum, harav tó eini
5000 fer eru trolarar. Har-
umframt nýta teir einar
200.000 smábátar við ong-
um motori til fiskiskap í
heimasjógvi.
við tí endamáli at hava
felags gjaldoyra.
Ein talsmaður hevur í
Briixelles sagt, at sam-
gongan kemur at vikna
álvarsliga, um Spania,
Portugal og. Grikkaland
koma vid i felagsskap-
in, um ikki verður skip-
að ein felags figgjarsam-
gonga. Eftir upprunaætl-
anini skuldi eitt felags-
gjaldoyra fyrst koma í
gildi 1. januar 1980.
Men enn er stórur ivi
um, at tað verður gjørligt
at skipa eina felags gjald-
oyraskipan í hesi eld.
Íslendski fiskivinnuráð-
harrin Einar Águstsson
hevur verið á almennari
vitjan í Noreg og havt
politiskar samreður við
norska uttanríkisráðið.
Eisini hevur hann sam-
ráðst beinleiðis við norska
forsætisráðharran Oddvar
Nordli, havrættarráðharr-
an Jens Evensen og fiski-
málaráðharrin Eivind
Bolle, eins og hann hitti
norska kongin. Águsts-
son vitjaði eisini í Trond-
heim at gera seg kunnug-
an við norsku sjóverjuna.
Ur Noreg fór Águstsson:
til Finnlands at taka lut í
60 ára hátíðarhaldinum
har.
SSO