leygardagur 4. februar 1978síða 15
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
sosialurin
Ljós í myrkri
„Sí, vit eru á ferð nidan til Jerusalems, og alt
tað, sum skrivað er av profetunum, skal full-
búgvast menniskjusoninum. Tí at hann skal
verða givin upp í heidna manna hendur og
spottaður og háðaður og áspýttur, og teir skulu
húðfleingja hann og drepa hann, og triðja dagin
skal hann rísa upp.« (Lukasev.18,31—34).
Flest øll hava vit roynt at verið stongd inni í
bølamyrkri og kanska at kent okkum rædd av
hesum sama, helst á barnadøgunum. Men so
minnast vit eisini, at um bara ein pinkulitil riva
var í einari hurð ella einum brósti, so at eitt
sindur av ljósi kom inn og stóð sum ein geisli
inn í myrkrið, so kendist myrkrið ikki nívandi
meir, og óttin rann av okkum; tað var ljóst úti,
og eitt sindur av ljósinum rakti við okkum, og
kanska vit hómaðu eisini so mikið, at vit kundu
trilva eftir hurð og lási og sleppa væl útaftur.
Síðan vórðu vit tilkomin og ræddust ikki í
myrkum rúmi. Men nú kundi tann kenslan
koma á okkum, at lívið her á foldum er sum at
sita í myrkri. Nú á døgum hava nógv eina so-
vorðna kenslu, síðan hin mikli bardagin brast á
og alt ilt fór at nørast enn meira enn áður. Dag-
liga verða menn dripnir í nøgd, summir av tí, at
teir vildu verja land sítt, summir av tí, at aðrir
marsaðu teir fram, summir av tí, at teir sigldu
eftir foðslu til land sítt. Fólk vilja stjala land og
jørd frá ødrum, og fáur leggur í, hvussu mikið ið
fer til spillis. Oll eru vit í vanda, eingin veit,
hvussu leingi vit hava tey, sum vit eru góð við;
eingin veit, um hann sjálvur gongur av ári, ella
hvussu leingi hann eigur sær nakran góðan.
Hevur fólk áður kunnað hildið, at foldin var
sum e:* myrkur sorgardalur, sum neyð og deyði
valdaðu, so má foldin kennast kolmyrk nú og
ræðandi at liva á.
Ætt undan ætt hava tey ungu altíð hildið, at
heimurin er ljósur og lívið bæði langt og vakurt,
men tá ið tey vóru tilkomin, kendu tey seg í
myrkri. Tað var ofta nakað inni í manna hjarta,
sum voldi hetta sama, og meira lívið fór at
renna út í hin mikla fossin, har alt fær enda,
meira nivandi varð henda kenslan.
Nú ganga vit inn í føstuna og skulu uppaftur
hoyra um Jesu seinastu ferð niðan til Jerusa-
lems, har hann varð givin upp í heidna manna
hendur og spottaður og háðaður og áspýttur og
húðflongdur og krossfestur og kirkja hansara
hevur altid í føstuni roynt at minna børn síni á
at fylgja Jesusi í hugsanum sínum á hansara
seinastu ferð her á foldum. Í teimum londum,
har fólkið illa dugir at lesa, hava teir beinan
vegin á kirkjuveggjabróstið sett nógvar myndir
úr pínslusegu Jesusar, so at fólkið kundi hava
líðing hansara í huga, tá ið tað helt ben í fost-
uni, og vit, sum kunna lesa orðini í skriftini,
áttu ikki at gjørt minni burturúr.
Men kann hetta hjálpa okkum? Tá ið vit
hoyra um líðing Jesusar, so hoyra vit júst um
alt tað myrkrið, sum var og er í hesum heimi.
Enntá hann, sum nevndi seg heimsins ljós,
mátti inn í tað. Um okkurt menniskja fær sera
stóra sorg og neyð at bera og suffar: >Hví skal
alt hetta vera mær lagað, tó at eg altíð havi
viljað verið Guðs barn?< so kann tað kanska
vera ein lítil uggi at hugsa um, at enntá Jesus
mátti inn í tað daprasta myrkrið. Men um
pínslusegan einki annað kundi sagt okkum, so
hevði hesin uggin bert verið lítil og stokkutur.
„Eingin fer væl av ti, at annar fer illa.«
Men pinslusøgan hevur meira at siga okkum.
Hon sigur ikki eina frå ti, sum Jesus mátti líða,
men hon sýnir okkum eisini, hvussu hann bar
líðing sína. Hann var sum í belamyrkri, men
altíð kom ein geisli av ljósi inn í hitt myrka
rúmið og skyggdi á hann, og tí kendi hann tað
ikki kolmyrkt. Hann trúði ikki, at myrkrið
hevði vunnið sigur av ljósinum, men hann
hómaði ljósið alla tíðina, enntá meðan hann
pindist á krossinum, og tey orð, sum hann
segði, meðan hann hekk í andaleypi, vísa okk-
um at hann sá ljósgeislan, og um tað kann
eydnast okkum at síggja hann skyggja á Jes-
usar hevur, so kenna ikki heldur vit heimsins
myrkur so nívandi meir. Vit skulu royna at
síggja, hvussu hitt himmalska ljósið er yvir
honum alla ta tíð, tá ið hann hongur í deyða-
kvølum.
Jesus helt bøn, tá ið hann i Gethsemanu visti,
at líðingartímin var nær, og tað fyrsta orðið,
sum hann mælti á krossinum, var ein ben. Tí
kundi hann eisini enda líðing sína við bon og
geva ség upp í faðirhendur. Bert tann, sum fer
inn í sorg og freisting og líðing við ben, sleppur
væl út úr við bjarging. Men at Jesus í tungum
myrkri helt ben, tað sýnir okkum, at ljósglæm-
an skyggdi inn í myrkrið, so at hann visti, at
himna ljós var uppi yvir. Og tað var ikki bert
eitt lítið bil, hann hómaði ljósið ella trúði á tað,
tí at einki av hesum sjey orðum á krossinum
kundi verið sagt, um hann hevði hildið alt at
vera niðamyrkur.
Fólk, sum er í líðing og pínu, hugsar mest um
seg sjálvt og heldur eingi onnur at hava roynt
nakað tílíkt. Tað skaldið, sum hevur yrkt
Harmljóð í tí Gamla Testamenti, letur hitt
pinslada Jerusalem siga: ȯll tit, sum ganga
framvid, gevið gætur og síggið, um kvøl er ti!
sum hon, ið er mær til handa< <Harmljóð 1, 12).
Ønd menniskju, sum pínast, hugsa um hevnd,
betri menniskju ella meira veik menniskju sekja
várkunn frá eðrum og vilja, at oll tey, sum at
varða, bara mega hava seg í hugsan.
Ødrvisi er Jesus. Tó at tær lidingar, sum ein
krossfestur maður mátti tola tann liðulanga
dag, vóru so óferar, at hann oftast skjótt gekk
av viti og skili, kundi Jesus tó ikki annað enn
kærliga at hugsa um onnur og síggja tey í ljós-
inum úr erva.
Fyrst hugsar hann um figgindar sínar, sum
hevdu demt hann og meinslað hann, tí at teir
høvdu dømt seg sjálvar og vóru í glatunnar
vanda. Hann roynir at orsaka teir og biður Guð
fyrigeva teimum. Tað mátti verða fyrsta bønin.
Móðir hansara og lærusveinar hansara stóðu við
sorg og trega, men tey kendu tó ein faðir at
venda sær til; tað gjørdu fíggindarnir ikki.
Men so hugsar hann um móður sína eisini, og
tó at hann sjálvur skal fara um deyðans gátt inn
í ævinleikan, kann hann hugsa eisini um tað
tímiliga, sum er henni fyri neyðini. Við skilnað-
in frá barnaheimi sínum má hann syrgja fyri, at
hon kemur upp í góðar hendur.
Lívsverk hansara á foldum er lokið, men við
skilnaðin frå ti metir honum eina ferð afturat ein
syndari, sum nú iðrar seg eftir gerningum sín-
um, ein ræðuligur ránsmaður, og ikki kann
hann annað enn eina ferð afturat at bera boð frá
Nr. 9 — 4. februar 1978
eftir Gudmund Bruun
ti ljósa ríki, sum hann sær eisini í myrkrinum:
»I dag skalt tú vera við mær i páradis!<
Eingin hoyrir hesi trý orð uttan at kenna, at
Jesus sá ljós í myrkrinum og hevði vón í deyða-
num. Men so hoyrdist eitt orð, sum sýnist at
vísa okkum, at ljósið hvarv ella var krógvað:
>Guð min, Guð mín, hví fort tå frá mær.« Vit
kenna mangt ymiskt myrkur á foldum, men tað
tungasta er tað at vera burturi frá Guði, ikki
tora at trúgva á hann, ikki hava hann við. Og
hetta er tað myrkur, sum er um allan heimin, av
ti at vit øll hava syndað og øll hava stóra skuld.
Allur heimurin er syndasekur og tí fatar hann
ikki Guð og sær ikki ljósið frá honum. Og hetta
sama skuldi Jesus royna eina lítla letu, tá ið
hann — sjálvur syndaleysur — hevði tikið
heimsins skuld uppá seg og skuldi verða freist-
aður á allan hátt líka við okkum. Hví tað skuldi
verða so, at tað eina stund barst honum fyri, at
Guð var burtur, vita og skilja vit ikki. Men so
mikið síggja vit, at eisini tá varð tað ljós á
hevur hansara. Hver kann kenna tað nívandi,
at Guð er burtur? Aldri hin gudleysi. Hann
hevur myrkursins frið í hjarta sínum. Men
meira maður hevur kent og elskað Guð, meira
kenst tað nivandi, um Guð verður sum fjaldur
eina tíð. Og Jesusar pína, tá ið ljósið hvarv,
sýnir okkum, hvussu klárliga hann annars sá
tað.
So var Jesus, men tað kann ikki gagna okk-
um. Hann var meir enn eitt menniskja, hann
var sonur Guðs. Eg veit tað, men tó var hann
menniskja sum vit og pina hansara lika tung.
Vit hoyra tað, tá ið menniskjusonurin rópar:
»Eg eri tystur!< Hann var menniskja, og hann
vil frelsa øll menniskju til at verða børn Guðs og
geva okkum sonarkor, sum hann átti, og bjarga
okkum heim í ljós sítt. Ljósgeislin skal skína
eisini í okkara myrkri, og hann skínur her, tá ið
vit trúgva á hann. Vit síggja tað, at ljós hans-
ara eisini skal náa okkum, tá ið vit hoyra orðið:
>Tað er fullgjørt!«
So andaðist Jesus, og teir hildu, at nú hevði
myrkrið lagt seg heilt um hann, men vit, sum
trúgva á hann, vita, at nú fór hurðin at opnast
til allljósan dag, tí at hann við trúgv og gleði
kundi siga: >Faðir, í tínar hendur gevi eg anda
min!«
Og um vit trúgva á hann, ganga vit ikki
meira í nivandi myrkri. Tá ið teir elstu kristni-
boðarar vóru í Fraklandi og hevdu talað um
Jesus í hellini hjá einum hevdinga, segði hann:
>Um tað er satt, sum tú sigur, munkur, so vóru
vit áður sum smáfuglurin, sum úti frá myrkr-
inum flýgur inn í hellina og freir seg eina letu í
ljósinum, men so má flúgva út í myrkrið aftur;
men nú eru vit ljósins børn, ið fara hiðani inn í
annað ljós.<
Ja, inn í ljós fara vit, sum ber av ellum, sum
vit kenna her á fold. Og um enn vit her ofta
skulu sita í myrkri, so vita vit, at ljósið er til, og
vit síggja geislan frá tí falla á Jesusar hevur. Og
so kenst tað ikki niðamyrkt meir í hesum ónda
og vandafulla heimi.
Hver dýrmæt er, Guð, tín miskunn!
Undir skugga veingja tína
sekja mannabernini skjól!
Tí hjá tær er lívsins kelda,
í tínum ljósi vær skoðum ljós.