leygardagur 18. februar 1978síða 12

Síða 12 sosialurin ST-aðalfundarsamtyktin um støðuna í Chile: Nr. 13 — 18. februar 1978 Harmast at demokratisku stovnarnir eru knasaðir Samtyktin er eitt sera týdningarmikið skjal og vápn í striðnum fyri frælsi í Chile og fyri at endurreisa fólkastýrið har Í desember 1977 greiddu 99 lond atkveðu fyri ST- aðalfundarsamtyktina um Chile; 14 lond atkveddu ímóti og 25 greiddu ikki atkvødu. Samtyktin fekk ødi i Pinochet, einarædisharran i Chile, og hevur verið ein av orsøkunum til sonevn- du »folkaatkvøduna« i Chile 4. januar i år. Aðalfundurin leggur dent á tað lyftið, hann hevur givið, sambært meginreglunum í ST-sátt- málanum, um at fremja virðing fyri mannarætt- indi og grundleggjandi frælsi fyri oll menniskju. Aðalfundurin minnir á, at sambært altjóða mannarættindayvirlýs- ingini og altjóða sáttmála- num um civil og politisk rættindi, hevur ein hver menniskja rætt til lívið, til frælsi og til persónliga trygd — og má ikki vera pind, revsað við at vera ómenniskjaliga og mann- minkandi viðfarin. Heldur ikki má hon vera ólógliga handtikin, fongslað ella gjørd útlagin. Aðalfundurin minnir eisini á áður gjørdar sam- tyktir, sum harmast tær stødugu og alment kendu valdsgerðir, sum eru farn- ar — og framvegis fara — fram í Chile. Serliga fram- ferðarhátturin, sum er grundaður á pining, revs- ing við harðligari og ó- menniskjaligari viðferð, og á at menniskju hverva vegna politisku steðu sina, at tey verða gjørd útlagin ella at chilenski ríkisborgararætturin ólóg- liga verður tikin frá teim- um. Aðalfundurin vísir til tær royndir hann — og somuleiðis Figgjarliga og Sosiala Ráðið, Manna- rættindastovnurin, Nevndin til Fyribyrging av Mismuni og til verju av Minnilutum, Altjóða Ar- beiðarastovnurin, ST- stovnurin fyri Vitskap og Mentar hevur gjørt grundleggjand! Iræisl stovnum, sum hava fingið litið uppgávur upp í hendi, og við tær óheftu frágreiðingar, sum komn- ar eru. Aðalfundurin harmast, at demokratisku stovnar- nir í Chile eru knasaðir og at tann verja, sum chilen- arar fyrr hevdu í stjórnar- valdinum, nú er horvin. Aðalfundurin er er- kymlaður av tí, sum hent er, og av at chilensku myndugleikarnir, hóast klagur frá aðalfundinum, aðalskrivaranum, frá pri- vatum stovnum og frá KÁ i -% & I p Soperkntel hen gmetaligu can i laley Feel tislupte1 Chile. Soros kapssnánið sónliga frælsið verður av- lagað — serliga við ræðu- ligari viðferð umfatandi bæði pining, burturflytan vegna persónliga åskodan, handtøku, fongsling, ó- lóglig landsforvísing og fråtøku av rikisborgara- rættinum. 2) Aðalfundurin serliga sýnir erkymling sína, tí persónar framvegis hver- va av grundum, sum ein- ans kunnu vera politiskar og ti chilensku myndug- leikarnir hava eina ógvu- liga negativa steðu til at geva eina gjelliga frá- þa 4 í Chuquicamata, sum er heimsins stersta borgarum í Chile, ong- antíð hava givið nakra nektandi frágreiðing um steðu teirra horvnu. Av hesum má fundurin koma til tað úrslitið, at tað í Chile verða gjørd brot bæði á mannarætt- indi og á persónlig frælsi, burtursæð frá, at í sein- astuni hava verið fråsøgn- ir um, at talið av politisk- um fangum er minkað, mest orsakað av ótroytti- liga striånum hjá chilens- ka fólkinum og altjóða felagsskapum. Aðalfundur ST taka uppaftur harm sín vegna ; sannroynd, at chilenska fólkið framvegis verður I é r fr På greiding um hetta ella i hvussu so er fyritaka eina haldgóða kanning av teimum forum, sum ser- liga eru gjørt vart við. 3) Vit noyðast í hesum sambandi eisini at harm- ast ta Onøktandi framferð chilensku myndugleikar hava nýtt, tá ræður um at uppfylla tey lyfti, sum vóru givin aðalskrivara- num, viðvíkjandi familj- um teirra, sum vóru i hungursverkfalli i ST- bygninginum i Santiago de Chile. 4) Vit megu eisini harm- NORDUROYA JAVNADARFELAG Ársaðalfundur verður á Klaksvíkar sjómansheimi sunnudagin 5. mars kl. 15. Dagsskrá sambært lógina. Metið fjølment. NEVNDIN Tekniskur teknari Søkt verður eftir tekniskum teknara ella tekniskum hjálparmanni til fjøl- broytt teknistovuarbeiði. 0 Landsbyggifelagið P/f Ráðgevandi verkfrødingar F.R.I. Grønlandsvegur 5 3800 Torshavn ast um, at chilensku myndugleikarnir enn ikki hava uppfylt lyfti teirra til ein ST-arbeiðsbólk at vitja landið og gera kann- ingar samsvarandi fulltrú síni. 5) Uppaftur einaferð má Aðalfundurin krevja, at chilensku myndugleikar- nir uttan drål seta i gildi aftur og verja grundleggj- andi mannarættindi og frælsi, og at teir fara fram sambært reglum hjå teim altjóða stovnum, sum Chile sjålvt er limur i. 6) Eisini mugu vit krev- ja, at chilensku myndug- leikarnir alt fyri eitt gev- ast við loyniliga at hand- taka fólk, sum tað síðan verður noktað at kenna nakað til, men at teir uttan íhald kanna og upp- lýsa hverja stødu hesi fólk eru í nú. 7) Vit bjóða uppaftur li- malondum ST og eðrum alheimsstovnum, at senda upplýsingar til ST-aðal- skrivaran, so at hesin framhaldandi kann geva Mannarættindastovni- num frågreiding um stød- una i Chile. 8) Vit bjóða Manna- rættindastovninum at framleingja fulltruid hjå serliga Chilearbeiðsbólki- num. a) so hann framvegis er lógliga settur og kann geva neyðugar upplýsing- ar til aðalfundin. g fe im 5 S223 323 32 Vela x/Q KA Blikur 16/2 14/2 Vela 28/2 21/2 Ravnur 27/2 28/2 Heykur Chile liggur syðst i Suður- amerika út til Kyrrahavið. Landið er 740.000 km”, og íbúgvaratalið er 10 mill. b) so hann saman við Figgjarliga Ráðnum kann geva ítekilig ráð viðvíkj- andi menniskjaligari, lóg- freðisligari og fíggjarligari hjálp, sum kann vera veitt teimum, sum ólógliga eru fastsett, teimum sum hava verið noydd at fara úr landinum og frá familj- uni. c) so at hann saman við Sosiala- Figgjarliga Ráð- num kann geva komandi aðalfundi frågreiding um tey framstig, sum henda samsvarandi = vidtøkum aðalfundarins. 9) Vit biðja forseta 33. aðalfundarins - og aðal- skrivara um at veita alla ta hjálp, sum teir halda vera neyðuga fyri at end- urreisa grundleggjandi mannarættindi og frælsi i Chile. Telefon 11225 Telex 81221 1/3 6/3 68/3 10/3 PF SKIPAFELAGID FØROYAR