leygardagur 6. juli 2002síða 20

38 Nr. 127 - 6. juli 2002 Nr. 127 - 6. juli 2002 39 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 Reporters (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 Euro Brief 9:00 BBC News 9:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 The Business Of Space (r) 11:00 BBC News 11:30 Asia Today 11:45 World Business Report 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Designing Our Lives (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Click Online (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Fast Track 20:45 Holiday 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Earth Report 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today Týsdagur 9. Juli 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Click Online (r) 2:00 BBC News 2:30 Earth Report (r) 3:00 BBC News Leygardagur 6. juli 0.00 Liquid News 0.30 TLZ: »War of the Century – High Hopes« 1.30 TLZ: »Conspiracies – New World Order« 2.00 TLZ: »Castles of Horror – Murder Most Foul« 2.30 TLZ: »Sounds of Paradise« 3.00 TLZ: »Gothic in India – Bombay Railway Station« 3.50 TLZ: »Ever Wondered?« 4.00 TLZ: »In Search of Vector Spaces« 4.30 TLZ: »Deadly Quarrels« 4.55 TLZ: »Tales of the Expected - Shakers« 5.00 TLZ: »Fuelling the Philippines Tiger« 5.25 TLZ: »Maps – Under the Lens - Tree« 5.30 TLZ: »The Front Desk« 6.00 Smarteenies 6.15 The Story Makers: »Bubbles« 6.30 Bodger and Badger 6.45 Playdays 7.05 Smarteenies 7.20 The Story Makers: »Flying« 7.35 Bodger and Badger 7.50 Playdays: »Playground Stop« 8.10 Aquila 9.00 The Weakest Link 9.45 Battersea Dogs Home 10.15 Animal Hospital 10.45 Holiday Snaps: »Worcestershire/France/Leeds« 11.00 Kitchen Invaders 11.30 Going for a Song 12.00 Real Rooms: »Bristol Hallway« 12.30 Porridge: »The Harder They Fall« 13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00 Doctors 14.30 Doctors 15.00 Dr. Who: »Battlefield« 15.25 Dr. Who: »Battlefield« 16.00 Top of the Pops 16.30 Top of the Pops Prime 17.00 Liquid News 17.30 Ground Force: »Portmellon Bay Cornwall« 18.00 Fantasy Rooms: »Hollywood Glamour« 18.30 The Greatest Wildlife Show On Earth 19.30 Ray Mears’ Extreme Survival: »RAF« 20.00 Boston Law: »Donnell« 20.30 Jailbirds: »Inside Out« 21.00 What the Victorians did for us: Leygardagur 6. Juli 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Click Online (r) 2:00 BBC News 2:30 The Business Of Space (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 Fast Track (r) 4:45 Holiday (r) 5:00 BBC News 5:30 Talking Movies (r) 6:00 BBC News 6:30 Australia Direct (r) 7:00 BBC News 7:30 Click Online (r) 8:00 BBC News 8:30 The Business Of Space (r) 9:00 BBC News 9:10 Douglas Adams: The Man Who Blew Up The Earth 10:00 BBC News 10:10 Raiders Of The Lost Lake 11:00 BBC News 11:30 Top Gear (r) 12:00 BBC News 12:30 This Week 13:00 BBC News 13:10 Douglas Adams: The Man Who Blew Up The Earth (r) 14:00 BBC News 14:30 The Business Of Space (r) 15:00 BBC News 15:10 Mary Shelley: A Monstrous Life 16:00 BBC News 16:10 Raiders Of The Lost Lake (r) 17:00 BBC News 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 This Week (r) 19:00 BBC News 19:30 Earth Report (r) 20:00 BBC News 20:10 Douglas Adams: The Man Who Blew Up The Earth (r) 21:00 BBC News 21:30 Talking Movies (r) 22:00 BBC News 22:10 Mary Shelley: A Monstrous Life (r) 23:00 BBC News 23:30 Australia Direct (r) Sunnudagur 7. Juli 0:00 BBC News 0:30 This Week (r) 1:00 BBC News 1:30 Fast Track (r) 1:45 Holiday (r) 2:00 BBC News 2:30 Australia Direct (r) 3:00 BBC News 3:30 The Business Of Space (r) 4:00 BBC News 4:30 This Week (r) 5:00 BBC News 5:30 Top Gear (r) 6:00 BBC News 6:30 Reporters 7:00 BBC News 7:30 Designing Our Lives (r) 8:00 BBC News 8:30 Earth Report (r) 9:00 BBC News 9:30 This Week (r) 10:00 BBC News 10:10 Mary Shelley: A Monstrous Life (r) 11:00 BBC News 11:30 Click Online (r) 12:00 BBC News 12:30 Australia Direct (r) 13:00 BBC News 13:10 Raiders Of The Lost Lake (r) 14:00 BBC News 14:30 Reporters (r) 15:00 BBC News 15:50 Dateline London 16:00 BBC News 16:10 Douglas Adams: The Man Who Blew Up The Earth (r) 17:00 BBC News 17:30 Fast Track (r) 17:45 Holiday (r) 18:00 BBC News 18:10 Mary Shelley: A Monstrous Life (r) 19:00 BBC News 19:30 Australia Direct (r) 20:00 BBC News 20:10 Raiders Of The Lost Lake (r) 21:00 BBC News 21:30 Top Gear (r) 22:00 BBC News 22:30 Dateline London (r) 23:00 BBC News 23:30 Reporters 23:45 Asia Today Mánadagur 8. Juli 0:00 BBC News 0:30 The Business Of Space (r) 1:00 BBC News 1:30 Top Gear (r) 2:00 BBC News 2:30 Dateline London (r) Leygardagur 6. Juli 07:30 Xtreme Sports: Siemens Wave Tour 08:00 Cycling: Tour De France Legends 09:00 Equestrianism: Samsung Nations Cup Aachen Germany 10:00 Triathlon: European Championship Hungary Gyor 10:45 Triathlon Live: European Championship Hungary Gyor 13:00 Cycling: Tour De France Legends 14:00 Motorcycling Live: Endurance Spa- Francorchamps Belgium 15:00 Formula 3000 Live: International Championship Silverstone United Kingdom 16:00 Motorcycling Live: Endurance Spa- Francorchamps Belgium 16:30 Cycling Live: Tour De France 18:15 News: Eurosportnews Flash 18:30 Football: 20:00 Boxing Live: European Championship 22:00 News: Eurosportnews Report 22:15 Cart: Fedex Championship Series Chicago United States 23:15 Beach Volley: World Tour Norway Stavanger 00:15 Xtreme Sports: Yoz Mag 00:45 News: Eurosportnews Report Sunnudagur 7. Juli 07:30 Motorcycling Live: Endurance Spa- Francorchamps Belgium 08:00 Football: 09:30 Motorcycling Live: Endurance Spa- Francorchamps Belgium 10:00 Motocross Live: World Championship Sweden Udevalla 11:00 Motorcycling Live: Endurance Spa- Francorchamps Belgium 12:45 Beach Volley: World Tour Norway Stavanger 13:45 Motorcycling Live: Endurance Spa- Francorchamps Belgium 14:15 Cycling Live: Tour De France 16:45 News: Eurosportnews Flash 17:00 Football: Uefa Champions League 18:00 Cycling: Tour De France + 18:30 Motorsports: Original Sound 19:00 Car Racing: American Le Mans Series Mid Ohio Lexington United States 20:00 Indy Racing League: Richmond United States 21:00 Cycling: Tour De France 22:00 News: Eurosportnews Report 22:15 All Sports: Watts 23:15 Beach Volley: World Tour Norway »Social Progress« 21.30 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2< 22.45 A Little Later: »Jamiroquai« 23.00 Liquid News 23.30 Parkinson: »Ben Elton, Barry Manilow« Sunnudagur 7. juli 0.30 TLZ: »Enigma – The Making of a Hardback Hero« 1.30 TLZ: »Reputations – Mata Hari – Unveiling the Myth« 2.30 TLZ: »Who Belongs to Glasgow?« 2.55 TLZ: »Maps – Under the Lens - Newspaper« 3.00 TLZ: »The Magic Flute« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »Rough Science« 4.00 TLZ: »Talks – Background Brief - How Bad is Fat?« 4.15 TLZ: »Bites – Science Bites – Training Tri-Athletes« 4.20 TLZ: »Hollywood Science - Cool Hand Luke« 4.30 TLZ: »Hidden Visions« 5.00 TLZ: »Catching the Good Health Train« 5.30 TLZ: »Hospitals - Who Needs Them?« 6.00 Smarteenies 6.15 The Story Makers: »Seasons« 6.30 Yoho Ahoy: »Mops« 6.35 Toucan Tecs: »The Ostrich Ball« 6.45 Playdays: »Whybird Stop« 7.05 Smarteenies 7.20 The Story Makers: »Bits & Pieces« 7.35 Yoho Ahoy: »Paint« 7.40 Playdays: »Dot Stop« 8.00 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 Top of the Pops Prime 9.15 Totp Eurochart 9.45 Battersea Dogs Home 10.15 Police Dog Academy 10.45 Holiday Snaps: »Ireland/Finland/Scotland« 11.00 Kitchen Invaders 11.30 Going for a Song 12.00 Real Rooms 12.30 Open All Hours 13.10 Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35 Eastenders Omnibus 15.00 Aquila 15.45 Holiday Snaps: »Viareggio/Tuscany/Postino« 16.00 Top of the Pops 2< 16.45 The Weakest Link 17.30 Gardeners’ World 18.30 State of the Planet: »Is there a Crisis?« 19.30 Yes Minister: »Big Brother« 20.00 2 Point 4 Children: »Greed« 20.30 Coogan’s Run: »Thursday Night Fever« 21.00 Bang Bang it’s Reeves and Mortimer 21.30 Ruby’s American Pie: »Pagents« 22.00 Bottom: »Burglary« 22.30 The Cops 23.30 Dr. Who: »Battlefield« Mánadagur 8. juli 0.00 TLZ: »A History of Britain – Revolutions« 1.00 TLZ: »Brain Story – All in the Mind« 2.00 TLZ: »Ever Wondered?« 2.10 TLZ: »Short – Graffiti« 2.15 TLZ: »Passion – Personal Passions - Jools Holland« 2.30 TLZ: »Sounds of Paradise« 3.00 TLZ: »The Myth of Medea« 3.30 TLZ: »An English Education« 3.55 TLZ: »Pause« 4.00 TLZ: »Get me the Manager – House and Home« 4.40 TLZ: »Megamaths – Division – Divide by Two« 5.00 TLZ: »Talk Italian« 5.15 TLZ: »Talk Italian« 5.30 Follow Through 6.00 Smarteenies 6.15 The Story Makers 6.30 The Animal Magic Show: »Ants« 6.45 Bodger and Badger 7.00 Playdays: »Whybird Stop« 7.20 Blue Peter 7.45 Kitchen Invaders 8.15 Real Rooms: »Solihull Dining Room« 8.45 Going for a Song 9.15 The Planets: »Atmosphere« 10.15 The Weakest Link 11.00 The Ozmo English Show 11.30 Great Writers of the 20th Century: »Evelyn Waugh« 12.30 Lovejoy: »Three Men and a Brittle Lady« 13.30 Garden Invaders: »Harbourne« 14.00 Smarteenies 14.15 The Story Makers 14.30 The Animal Magic Show: »Ants« 14.45 Bodger and Badger 15.00 Playdays: »Whybird Stop« 15.20 Blue Peter 15.45 Vanity Fair 16.45 Battersea Dogs Home 17.15 Animal Hospital 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Dinnerladies: »Night Shift« 20.00 The Cops ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ 21.00 Two Pints of Lager and a Packet of Crisps: »Ugly Babies« 21.30 Parkinson: »Ben Elton, Barry Manilow« 22.30 Cathedral Calls 23.00 Between the Lines: »Unknown Soldier« Týsdagur 9. juli 0.00 TLZ: »Secrets of World War II – Japan’s Last Secret Weapon« 1.00 TLZ: »X-Creatures – Yeti, Myths and Men« 1.30 TLZ: »X-Creatures – Alien in the Abyss« 2.00 TLZ: »Gothic in India – Bombay Railway Station« 2.50 TLZ: »Ever Wondered?« 3.00 TLZ: »The Front Desk« 3.30 TLZ: »Deadly Quarrels« 3.55 TLZ: »Tales of the Expected - Stackers« 4.00 TLZ: »Back to the Floor – Top Dog« 4.40 TLZ: »Numbertime – Number 3« 5.00 Le Club 5.15 Le Club 5.30 The Ozmo English Show 6.00 Smarteenies 6.15 The Story Makers 6.30 The Animal Magic Show: »Disappearing Acts« 6.45 Yoho Ahoy: »Puff« 6.50 Toucan Tecs: »Mad Ducks Olympics« 7.00 Playdays: »Playground Stop« 7.20 Blue Peter Unleashed 7.45 Garden Invaders: »Harbourne« 8.15 Real Rooms: »North Common Sisters’ Room« 8.45 Going for a Song 9.15 Battersea Dogs Home 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 The Good Life: »The Early Birds« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Vanity Fair 13.30 Garden Invaders 14.00 Smarteenies 14.15 The Story Makers 14.30 The Animal Magic Show: »Disappearing Acts« 14.45 Toucan Tecs: »Mad Ducks Olympics« 14.55 Playdays: »Playground Stop« 15.15 Top of the Pops Prime 15.45 Hetty Wainthropp Investigates: »The Astral Plane« 16.45 Bargain Hunt: »Newark« 17.15 Fantasy Rooms: »Chocolate« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors www.sosialurin.fo Stórt úrval av DVD-filmum til sølu HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Leygardagin 06.07. kl. 2030 Leygardagin 06.07. kl. 2300 Sunnudagin 07.07. kl. 2000 Sunnudagin 07.07. kl. 2215 Leygardagin 06.07. kl. 2000 Sunnudagin 07.07. kl. 1930 Leygardagin 06.07. kl. 2330 Sunnudagin 07.07. kl. 2230 Frumsýning Fríggjadagin 12.07. Leygardagur 6. juli 09.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 09.30 Tónleikasending fyri børn 10.00 Norðurlenskur tónleikur 11.00 Alfa og Omega. v/Maritu og Egin Henriksen (e) 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 14.00 Brot og bitar, samandráttur frá tíðindasendingunum frá farnu viku. 14.30 Tónleikur fyr børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónar og innihald v/Høgni H. Hansen og Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/M.C.Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Mangt & Hvat v/Preben Hansen 20.00 Tónleikur fyr børn 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í Lindini v/Dánial á Dul Jacobsen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins orð, o.a. 02:00 Tónar & Innihald (e) 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 06.00 Vit gevast KOMANDI FILMAR Leygardagur 6. juli 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Pól Sørensen í Havn lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Leygarmorgun í studio 5 - Kim Hansen velur tónleikin 09.00 Tíðindi 09.03 Barnaútvarpið (e) - Jonna og Katrin stíla fyri 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Pól Sørensen í Havn lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Kári Olsen stílar fyri 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Bjørt Samuelsen tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Jákup Sørensen skipar fyri. 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen skipar fyri. 16.00 Kyrrindi (e) - Tónleikasending hjá Fimmboða Lisberg 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur løgini 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Hugnaligt leygarkvøld - Edward Nyholm Debes leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Niels Uni Dam stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi Sunnudagur 7. juli 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 10.30 Sálmasmiðirnir (e) - Bergur Jacobsen leggur til rættis. 11.00 Guðstænasta í Fuglafjarðar kirkju - Uni Næs prestur prædikar. 12.10 Grammofonkonsert 12.45 Døgurðatónar 13.10 Meðan løtur líða - Spøl úti vetrarhálvuna. Marianna Debes Dahl og Pauli Magnussen løgdu til rættis. 13.40 Fleyg summargalaður stari - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Kvøðuljómar 15.15 Frásøgn frá fótbólti - Hilmar Jan Leygardagur 06. juli 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 HB — Rásin (e) - Endursending frá fríggjadegnum. Sending um og við fólki frá ítróttarfelagnum HB. 11:00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum. Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík. John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 12:00 Tónleikur 13:00 Á Torginum (EvR) (e) - Endursending frá týsdegnum. Samrøða við Jógvan Páll Sevdal (2. sending) - Svenning av Lofti leggur til rættis. 14:30 Tónleikur 15:00 Meldurin (e) - Endursending frá sunnukvøldinum. Um viðkomandi evnir. Hesaferð "Gátuførar hendingar UFO" Annika B Mortensen leggur til rættis. 16:45 Tónleikur 17:00 Fólk á rásini (e) - Endursending frá 20. oktober 2001. Vagnur Michelsen prátar við Honnu Lisberg (1. partur av 2) 18:00 Tónleikur 20:00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen. Tónleikasending fyri ung. Leygardagur 6. juli 16.00 Zee Zee - sending fyri deyv 16.30 Jagaraflogskipararnir 7:7 17.00 Oggy og kakkulakkarnir 17.05 Teldukæti 17.15 Hitt kynið - am. ungdómsrøð 18.00 Vísindi - summar 18.30 Heidi og fjallaabbin 6:26 19.00 Neri, havsins genta 5:26 19.30 Hvat er boðið 2:5 20.00 Hjartaliðið 21.00 Botnurin 21.30 Inspector Morse: Beiska bryggið 23.15 Reyður krókur - amerikanskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri Lørdag 6 Juli 05:30 Garfield Og Venner 05:55 Garfield Og Venner 06:20 Børnehjørnet 09:25 Luftens Helte 10:20 Alt Under Kontrol 11:20 Rescue 77 12:15 Thomas Og Nicoline Helveg - Gift Til Gods Og Guld 13:10 Beverly Hills Ninja 14:45 Hjerter I Flammer 16:30 Malene Og David Belafonte - Gift Til Gods Og Guld 17:30 As If 18:00 Tve-Kampen 19:00 4 Film På Stribe:Major Payne 20:50 Dobbelt Op:Sex & The City 21:25 Dobbelt Op:Sex & The City 22:00 Dødens Roser 23:45 Nash Bridges 00:45 Nash Bridges 01:45 4 Film På Stribe:Silverado 04:10 Godnat Søndag 7 Juli 05:05 Garfield Og Venner 05:30 Garfield Og Venner 05:55 Børnehjørnet 09:00 Luftens Helte 09:55 Alt Under Kontrol 10:55 Hercules Den Uovervindelige 11:50 Kløcker Og Vingsøe Udfordrer Amerika 12:20 Drømmeøen 13:20 Tv3s Magiske Filmverden:Katten Fra Det Ydre Rum 15:20 Evigt Venskab 17:00 Strong Medicine 18:00 Interne Affærer 19:00 Skadestuen 20:00 Søndagsfilmen:I Still Know What You Did Last Summer 22:00 Flugten 23:40 Nash Bridges 00:40 Nash Bridges 01:35 Nash Bridges 02:35 En Flods Rasen 04:10 Godnat Mánadagur 8. Juli 04:50 Garfield og venner 07:00 TV-SHOP 08:50 Lassie på nye eventyr 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen 11:00 Horton-sagaen 11:55 Once & Again 12:50 Family Law 13:50 Eventyr på prærien 15:35 Blossom 16:05 Ricki Lake 17:00 Alle elsker Raymond 17:30 Vild med dig 18:00 Sjov og Spas 18:30 Alle tiders barnepige 19:00 Far på flugt 20:50 Det handler om penge 23:10 Seinfeld 23:40 Simpsons 00:10 Ti tommelfingre 00:40 Walker, Texas Ranger 01:40 Nash Bridges 02:40 Træneren 03:10 Træneren 03:40 Sunset Beach 04:30 GODNAT týsdagur 9. Juli 04:50 Garfield og venner 05:15 Børnehjørnet 07:00 TV-SHOP 08:50 Lassie på nye eventyr 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen 11:00 Horton-sagaen 11:55 Once & Again 12:50 Family Law ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ 19.00 Eastenders 19.30 One Foot in the Grave: »Descent into Maelstrom« 20.00 Ballykissangel: »Smoke Signals« 21.00 Ruby’s American Pie 21.30 Boston Law: »Donnell« 22.00 Jailbirds: »Inside Out« 22.30 Out of Hours 23.30 Driving School smábørn 01.15 Liðugt Sunnudagur 7. juli 12.50 Formil 1 koyring í Onglandi 15.20 Fótbóltspresturin - s/h danskur filmur 17.00 Klassisk konsert: Nobelkonsert úr Stokkhólmi 18.00 Grønland sum ídnaðarsamfelag - Inuit 18.30 Lítla bjørn 5:26 18.55 Vit á Longubrekku 25:26 19.20 Hví júst eg? - donsk sending 19.50 Andakt við Thorbjørn Brochs 20.00 Maðurin og havið 20.30 The Scarlet Pimpernel 4:6 22.00 Gløggir "býttlingar" - dokumentar frá BBC 22.50 Anne Sofie von Otter í Wien 23.20 Liðugt Mánadagur 8. juli 18.30 Likkulikkuleia 19 e 19.00 Neri, havsins genta 6:26 19.25 Delia Smith - summarmatur 20.00 Dagur og Vika 20.20 Læknin hevur orðið 20.50 Djóralívið í Suðuramerika 3:6 - náttúrurøð frá BBC 21.40 Fjøruti og væl í holdum - donsk sending 22.10 Krígsfelagar - soleiðis upplivdu vit tað - amerikonsk dokumentar 23.30 Liðugt Týsdagur 9. juli 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Boyggi 4:13 19.00 Riddararnir úr Tir Na Nog 22:24 19.25 Tey tora 20.00 Dagur og Vika 20.20 Sekslingarnir sum tannáringar - dokumentar frá BBC 21.10 Tey vesalu - franskur stórfilmur, Óhóskandi fyri smábørn 00.00 Liðugt Hansen og Suni Merkistein siga frá. 17.00 Villar víddir (e) - Fróði Løkságarð og Eyðun Klakstein leggja til rættis 18.00 Tónatutl - Bitar úr søguni hjá felagnum Tutl. Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Klassiskt sunnukvøld - Ove Olsen skipar fyri. 21.00 Veðurtíðindi Mánadagur 8. juli 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Marianna Simonsen í Miðvági lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm og Hilmar Jan Hansen skipa fyri. 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Marianna Simonsen í Miðvági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - 4. og seinasta sending hjá Sigrún Brend 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Hugnaligt leygarkvøld (e) - Edward Nyholm Debes leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Kafé Grugg - Seinnapartssending úr Klaksvík 16.00 Tíðindi 16.03 Kafé Grugg - Seinnpartssending úr Klaksvík 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri. 18.00 Tónleikasendingin "Bland" - Arne Thomsen velur løgini 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Garpatáttur - Hans Tórgarð lesur 7. part av skaldsøgu eftir Halldór Laxness. Týtt hava Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs. 19.30 Løg mær dámar - 1. sending hjá Karl Anton Klein 20.00 Summarjazzur - Magnus Johannesen ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Tíðindi Týsdagur 9. juli 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Marianna Simonsen í Miðvági lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm og Hilmar Jan Hansen skipa fyri. 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Garpatáttur (e) - Hans Tórgarð lesur 7. part av skaldsøgu eftir Halldór Laxness. Týtt hava Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Marianna Simonsen í Miðvági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:25 Tónleikur 23:00 Liðugt Sunnudagur 07. juli 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Tónleikur 13:00 Kelduvaðið (EvR) - Páll, Brynleif og Maria Poulsen siga frá um kristiboðan. Høgni Johannesen, trúboðari, talar yvir meginlærur Bíbliunnar. Hesaferð: Skapanin 16:00 Barnarásin - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis. 16:30 Tónleikur 20:00 Kelduvaðið (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag. 21:00 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:25 Tónleikur 23:00 Liðugt Mánadagur 08. juli 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Tónleikur 11:00 Fólk á rásini (e) - Endursending frá leygardegnum. Vagnur Michelsen prátar við Honnu Lisberg (1. partur av 2) 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:30 Summar á Rás 2 - Hetta er seinnapartstilfar við øllum møguligum tónleiki, tíðindum og samrøðum. Tað verður eingin føst skrá, ið Rásin skal halda, men heldur ein møguleiki hjá øllum møguligum fólkum at koma inn á gólvið at tosa um alt møguligt millum himmal og jørð. 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursending frá hósdegnum. Jeremias profetur: (12. partur av 12) Zacharias Zachariassen leggur til rættis. 19:40 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/Anju Hansen. 21:30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/Heina Lutzen og Jógvan Poulsen. 22:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Týsdagur 09. juli 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:30 Summar á Rás 2 - Hetta er seinnapartstilfar við øllum møguligum tónleiki, tíðindum og samrøðum. Tað verður eingin føst skrá, ið Rásin skal halda, men heldur ein møguleiki hjá øllum møguligum fólkum at koma inn á gólvið at tosa um alt møguligt millum himmal og jørð. 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 20:00 Barnarásin (e) - Endursending frá sunnudegnum. Oddbjørg og Lissi leggja til rættis. 20:30 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:30 Á Torginum (EvR) - Svenning av Lofti leggur til rættis. 23:00 Liðugt Sunnudagur 7. juli 09.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 09.30 Barnalindin beinleiðis sending úr studio A, vertur er Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 12.00 Møti 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin Barnasending v/Lív Jacobsen (e) 15.00 Sjómansendingin Vitin v/M.C.Restorff (e) 16.00 Teldan velur løg 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti. 18.00 Tónleikur fyri tilkomin v/Steindor Hjaltalin og Tórbjørn Láadal 20.00 Barnalindin Barnasending v/Lív Jacobsen (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 21.00 Møti (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 02:00 Alpha og Omega, v/Maritu og Egin Henriksen (e) 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 06.00 Vit gevast Mánadagur 8. juli 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 14.30 "Jesus og eg" barnasending v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum verður endursend. 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot & Bitar, ørvísi tíðindasending 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 21.00 Vón fyri tær v/Sólbjørg Zachariassen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri týsdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 02:00 Møti (e) 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 06.00 Vit gevast Týsdagur 9. juli 2002 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin, Breyðmolin 15.00 Leygarkvøld í Lindini v/Dánial á Dul Jacobsen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Møti (e) 20.00 Barnalindin, Breyðmolin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 21.00 "Spyr Harran fyrst" vertur er Jenis av Rana 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mikudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 02:00 Horizon Star (e) 04.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 06.00 Vit gevast C M Y K 39 38 SMYRIL LINE Tel 34 59 00 team85 w w n w .s r my i l-li e .f o summarið 2002 e-mail: booking@smyril-line.fo Pakkaferðir Pakkaferðir Danmark Hetland Pakkaferð - Ísland Ferðist bíliga ... Pakkaferðir Pakkaferðir * & 2 vaksin 2 børn í bili Danland íbúðir 1 vika í frítíðaríbúð 12.07. & 19.07. úr 13.696,- Dan Center summarhús 1 vika í summarhúsi 12.07., 19.07., 26.07. & 02.08. úr 12.793,- * * Noreg Pers Hotel í Gol 1 vika í summarhúsi 08.07., 15.07. & 22.07. úr 8.475,- * Easterhoull Chalets 1 vika í summarhúsi 08.07., 15.07. & 22.07. úr 7.843,- * Sigl & Flúgv Key Hotellini við 7 daga innivist á hotelli í dupultkamari úr 5.814,- Tórshavn - Hanstholm og Keypmannahavn - Vágar ella hinvegin úr 2.550,- Siglt verður annan vegin og flogið hinvegin fyri hvønn fyri hvønn team85