leygardagur 29. apríl 1978síða 14
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tað var í Keypmanna-
havn seinast í sekstiáru-
num, hesum falska sólar-
risinum, fýra ár áðrenn
hann kevdi av við arbeiðs-
loysi, kreppu og andiligari
herðslu. Tú hevði lisið teg
móðan. Tú vart lofnaður
av at sita og kúra inni í
einum einsligum kollegii-
kamari. Vinir og vinkonur
hevði tú vitjað mestsum
ov dúgliga í seinastuni.
Vertshúsini freistaðu ikki.
Allar smogur tóktust
troyttar. Mangan vóru tá
einastu ráðini bara at
hverva burtur í stórbýar-
gloymskuna. Á slíkum
ferðum vóru kaffibarrirnar
mangan hentar.
Ein av hesum barrunum
var (og er) tætt við Nørre-
port Statión, beint yvirav
Expresso. Her plagdi eg
ofta at sita, kveita í eina
avis, sutla tað antin ov
tunna ella ov beiska kaffið
i meg, og hyggja at fólk-
inum, sum gekk framvið
uttanfyri, ella at livinum
inni. Arbeiðsmenn lótu
mateskjurnar upp við
Ekstrablaðnum hálvupp-
blaðaðum framman fyri
sær. Elligamlar konur
hingu sjóleysar í spæliau-
tomatunum. Inni í einum
skýmligum króki sat eitt
avgamalt tandur og mutl-
aði, mitt í einum lågmælt-
um, men ilskum monologi
um verðsins skeivu
gongd, eini sinarødu, sum
ivaleyst hevði vart tey
seinastu tíggju árini.
Ein dagin sá eg harinni
ein mann, sum líktist
burturúr. Tað var ein eldri
maður. Hann sat við eitt
borð yvirav mær. Sat og
skimaðist við eygum, sum
tóktust síggja alt. Hann
var betri ílatin enn hini,
undir svertum hatti, væl
snákaður — »pretin« man
vera tað rætta orðið.
Hansara fúsa medferð,
sum bendi á, at hann
hevði eitt livandi sinni,
var so sjónsk herinni mill-
um hesi fúnaðu fólkini. Eg
hugdi yvir har hann sat.
Tað bar so á, at hann
hugdi upp beint tá. Tað
var sum eitt snarljós
skygdi í eygunum á hon-
um. Hann loysti ótrúliga
skjótt eina persónseguliga
rokniuppgávu, sá í mínum
andliti foreldur, ommur og
abbar, langommur og
langabbar. So reisti hann
seg upp, gekk kvikliga
yvir til mín og segði mær,
hver eg var.
Maðurin var Hans Ma-
rius Debes.
Seinni hittust vit ofta,
úti á vegnum, inni í teim-
um skýmligu kaffibarru-
num vidahvar á Nørrebro
(vit høvdu báðir henda
r. 32 — 29. apríl 1978
sama hugin), sólskinsdag-
ar í Fælledparken. Debes
var altid sær sjálvum líkur
— snotuligur, undir hatti,
skimandi, andbráður, hár-
ið í dimmara lagi.
Tað var hetta seiggið,
hesin vitaliteturin, sum
fyrst og fremst eyðkendi
hann, og sum ivaleyst
gjørdi, at hann livdi so
leingi. Tað, sum hann
hevði áhuga fyri, hugtók
hann við lív og sál, og har-
aftrat var hann púra 6-
sentimentalur. Hann var
sum eitt ungt fólk í sinni,
ja, langt upp í árini eisini í
skinni, sum henda segan
vísir. Debes nærkaðist
teimum 70 og var hildin
uppat sum skraddari.
Men hann timdi ikki at
sita fyri einki. Hann sá
eina lýsing í einum blað,
har eitt hotell sekti eftir
einum fólki at arbeiða í
kekinum. Viðkomandi
skuldi ikki vera eldri enn
eitt vist, 50 ár, hugsi eg.
Debes sekti og fekk starv-
ið. Eina tid gekk alt væl.
Teimum á hotellinum
dámdi væl henda frynt-
liga, kvika mannin. Men
so ein dagin stóð í Ber-
lingske Tidende ein grein
(við mynd) um Hans Ma-
rius Debes, ið var gitin
fyri bókina >„Feroysk
Bindingarmynstur,« og
sum henda dagin fylti 70
sosialurin
ár. Hvussu hetta endaði,
veit eg ikki.
Vit minnast Hans Mar-
ius Debes fyrst og fremst
sum tann ættarkena og
sum frásegumannin. Sum
fråsøgumadur var hann
ikki bara úrmælingur.
Hann hevði gjørt fråsøg-
una til eitt slag av list.
Hann fortaldi við so stór-
ari innlivan, at áhoyrarin
sá tað, sum hann sá. Sum
ein tók til, ið hevði lurtað
eftir honum — tað var
sum at vera fluttur úr tíð
og úr stað, tú vart við
Gjógv fyri hundrað árum
síðani, tú gekk í túninum
har norði, tú hoyrdi hurð-
arnar ríkja, tú kendi royk-
in av torvmold. Ein serlig-
an dám fingu segurnar hjá
Debes av, at hann var
skraddari og ofta nevndi
hvert plagg, fólk vóru í.
Bragdið, Debes gjerdi,
var bókin >Feroysk Bind-
ingarmynstur« (1932,
onnur ekta útgáva 1949,
triðja broytta útgáva
1969). Tað, sum liggur
eftir hann, hevur tó ikki
bara virði sum persónsega
og fólkaminni, men eisini
málsliga. Her verður
hugsað um søgur i bloðum
og tíðarritum og um bók-
ina >Segur úr gomlum
døgum« (Forlagið Stabb-
in, Torshavn 1977). Størst
tydning hava ivaleyst
bandupptøkurnar og tad,
sum er skrivad av bein-
leidis eftir bondum, uttan
rættingar ella snøggingar
av nøkrum slag (td.
»Skraddar Debes greidir
frå«, MAGN nr. 3 og 4
1977). Alt hetta åtti at
verið ein sjálvsagdur
brunnur at oyst úr hjá fer-
oyskum málfreðingum.
Seinast, eg var inni hjá
Hans Marius Debes, var
seinasta summar. Hann
gekk uppi, men var kort-
ini nógv viknaður. Sjónin
var nógv farin. Fólk sá
hann bara sum skuggar.
Men hann var púra klárur.
Og lívshugin hevði hann,
tosaði um at fara til Fer-
oyar eina ferð aftrat.
>Hevði eg bara fingið
onkran at fylgt mær,«
sum hann tók til. Eg segði
honum, hvussu væl fólki í
Feroyum hevði dámað
samreðurnar við hann í
MAGN. Tað gleddi hann.
Táið eg fór, var tað ikki
bara einum manni, eg havi
nógv at takka, eg segði
farvæl, men eisini einum
av teimum ítastu umboðs-
monnunum fyri eina segu-
traditión, sum einaferð
var ein týðandi táttur í
gerandislivinum um øll
Norðurlond, sum nú tyk-
ist um at vera útdeyð.
ha.
Hevuðsleiklutin i hes-
um filmi hevur tann
kendi Walter Matthau
Hann leikar tann gam-
la steggjan av
sjonleikara,
Clark, sum var tann
eini av einum
„pari. Hóast hesir báðir
vórðu væl dámdir á
pallinum í 43 ár, so
dámdu teimum ikki
hvenn annan uttan fyri
einum
Willie
varite-
Síða 15
pallin. Fyri 11 árum
síðani fóru teir hver til
sitt, men
einum
orsakað av
bróðursyni og
Willies
koma teir saman aftur
umboðsmanni
Etlanin er, at teir
kulu á sjónvarp. Úr
slitið av hesum verður
ein stórur og góður
látur fyri áhoyrarnar
Filmurin verður
sýndur í Havnar Bio
Kærleiki og deyði
Á einum ella eðrum
staði í Russlandi situr
ein maður og bíðar eftir
lagnu síni í einum fan-
gatippi. Maðurin eitur
Boris Gruschenko,
leiktur av Woody All-
an. Hann hevur roynt
at myrða Napoleon,
men kláraði tað ikki,
og sostatt eru dagar
hansara taldir. Ein
eingil kemur til hans-
ara og sigur, at hann
sleppur undan at verða
dripin. Tá fer Boris at
hugsa aftur í tíðina.
Hann hugsar um Son-
ju, leikt av Diane Kea-
ton. Tað var hon, sum
fekk hann til at hugsa
um Napoleon. Og hann
mátti berjast fyri at fáa
Sonju. Hann hugsar
eisini um ta ferðina, tá
hann varð skotin út úr
eini kanón og lendi í
generaltjaldinum hjá
figgindanum. Hetta
fekk hann medalju fyri.
Tidliga ein gråan
morgun verður ein
maður tikin út úr fan-
gatippi sínum eina ella
aðrastaðni í Russlandi.
Tað er kendi leikarin
Woody Allen sum bæði
hevur hevuðsleiklutin
og er leikstjóri. Hann
hevur eisini skrivað
handritið til filmin
Filmurin verður
sýndur í Leikhús Bio