leygardagur 20. mai 1978síða 12

Kvinnuligur flogrænari 20 ára fongsul Tann einasti av teim- um flogrænarum, sum slapp við lívinum, tá eitt týskt Lufthansa- flogfar varð rænt í ok- tober í fjør og noytt at flúgva til Moga- dishiu í Somalia, var ein kvinna. Tey vóru 4 tilsamans, hinir — øll mannfólk vórðu dripnir í tí skotbar- daga, ið stóðst av, at servandir týskir skarp- skjuttar, sendir bein- leiðis úr Týsklandi til Somalia, sprongdi sær veg inn í flogfarið. Kvinnan, hin 23 ára gamla Soroya Ansari, varð álvarsliga lestað undir skotbardaganum og legd inn á sjúkra hús. Hon er nú so fræg aftur, at hon hevur rættin | Mogadishiu, og har er dómur fallin: 20 ára fongsul. Dómurin kann eftir somaliskari log ikki skjótast inn fyri hægri rætt Soroya hevði pass úr Iran, tå ið hon varð tikin, men tað visti seg at vera falskt — hon er pale- stinari. Tað var 13. oktober í fjer, at terr- oristarnir rændu flog- farið, tá ið tað var statt yvir eystara Með- verið fyri alhavinum, og teir kravdu, at límir úr týska Baader-Meinhof bólkinum vóru latnir leysir. Øll tey 86 ferða- fólkini vórðu hildin sum giðslar, og seinni skutu teir flogskipar- Hin 23 ára gamla So- roya Ånsari gjørdist, an. Endin sum kunnugt, at tysk- arar i samråd vid yvir- valdid i Somalia gjørdu av at senda skarp- skjúttarar til Mogadis- hiu, har teir bastu flog- rænarunum, og øll ferðafólkini vórðu fri- sett, óskalað. 35 ár seinkað Eitt postkort, sum varð sent frá norðuri- talska býnum Ravenna fyri nærum 35 árum síðani, er endiliga kom- ið fram til móttakaran. Postkortið varð sent tann 22. juli 1943 frá einum hermanni, sum stutt eftir var saknað- ur. Kortið var til for- eldur hansara, sum búgva í bygdini Illorai á Sardinien. Spreingikókibók Eitt amerikanskt for- lag hevur tikið eina kó- kibók aftur, eftir at tað varð uppdagað. at nakrar av uppskriftu- num kundu verða or- sek til eina spreinging. M.a. er ein uppskrift til karamel. Um tað er ov lítið av vatni í bland- ingini kann hon spreingjast, um hon verður kókað. Bob Dylan i Gøteborg Ahugin fyri at koma til Bob Dylan-konsertina, sum verður i Gøteborg 11. juli, er sera stórur. Eftir fáum tímum vórðu 2000 atgongu- merki mest sum rivin burt, tá ICO byrjaði seluna í Keypmanna- havn. Fólk lógu í sovipos- um og ótu køkur, með- an bandupptakarar spældu Dylan-tónleik. Tað varð mett, at eini 100 fólk svóvu á trapp- uni hjá ICO. Ahugin er stórur, bæði í Noregi og Svøriki, men størst- ur er hann í Danmark. Konserthøllin Scandi- navium kann taka um 10.000 fólk. sosialurin Nr. 38 — 20. mai 1978 Nigeria keypt 3.500 tons av turrum fiski ur Noreg Norski utflutningurin av turrum fiski til Nigeria nogv minkaður seinastu árini Ein tann stersta fiskaút- flutningsveran úr Noreg er tað ið norðmenn nevna »tørrfisk,« og stersta keyparalandid var i mong år Nigeria i Afrika. Hetta land keypir framvegis henda fisk frá norðmonn- um, men ikki í somu nøgdum sum áður. Beint nú hava norðmenn gjørt sáttmála við statsrikna innflutningsfelagið í Ni- geria um selu av umleið 3.500 tonsum av turrfiski. — Vit høvdu vónað, at ein munandi størri nøgd varð seld, og framvegis er meguligt hjá privatum innflytarum at fáa lisens, til greiða fæst á hesum spurningi ætlandi einaferð í juni, sigur skrivarin í norska fiskivinnumálaráð- num, Carl Bjørge. Sum er hava teir meiri enn 18.000 tons av turrum fiski å goymslu i Noreg, og mesta av hesum varð framleitt longu í 1976 og í 1977. Orsekin til hesar stóru goymslur er, at striltið hevur gingist at sleppa av við fiskin í Ni- geria, sum hevur keypt fisk úr Noreg seinastu 100 árini. Men meðan Nigeria í 1976 keypti meiri enn 12.000 tons úr Noreg, minkaði útflutningurin niður i 4.500 tons i fjør. Orsøkin til hetta var, at eitt statsrikið innflutn- ingsfelag skuldi hava eft- irlit við ellum innflutningi og hetta felag keypti ein- ans um 2.500 tons, meðan ein samsvarandi nøgd kundi verða innflutt av privatum keyparum. — Tey 3.500 tonsini vit nú hava selt, eru ið hvus- su er ein byrjan, men sjálvsagt vóna vit at rokka teir gomlu útflutn- ingshæddirnar aftur, leggur Bjorge aftrat. Tann norski turri fisk- urin er nú komin niður á lægsta framleiðslustig í mong ár, men um útlitið fyri selu gerst betur, er lætt at økja framleiðsluna aftur. Um fiskurin bert verður handfarin sum hann eigur, kann hesin turri fiskur goymast í fleiri år, siga teir sakkønu. Ísland hevur nýliga gjørt sáttmála um sølu av 5000 tonsum av turrum fiski til Nigeria, men hetta merkir helst ikki, at is- Klippfiskur verdur seldur svart i Portugal Klippfiskur er vorðin kostnadarmikil handils- vera i mongum sudur- londum, eitt nú í Portu- gål, har klippfiskur úr Is- landi og Noreg verður seldur á svarta marknað- inum til ovurhonds stórar prísir. orsakað av at illa gongst at fáa henda stak góða fisk úr nordurlondum — hóast at eftirspurning- urin er hin mesti. Og tá ið fiskurin endaliga er komin til handils. verður hann alt fyri eitt seldur, so at hann illa rekkur uppá skivuna, siga portugisisk- ir handilsmenn. Ofta verður fiskurin seldur fyri 50% meiri, enn hann er uppgivin at kosta. Myndugleikarnir í Portu- gál hava í seinastuni framt fleiri tiltok. ið forða fyri innflutningi av klipp- fiski og saltfiski, ti at teir vilja spara uppá fremm- anda gjaldoyrað. ið gong- ur til innflyting av hesum fiskavørum, og møguliga kann koma uppå tal heilt at seta innflutningsforbod i verk fyri styttri ella longri tid Klippfiskaútflytarar hava ikki góðar vónir, um at stødan fer at batna í bræði á Þportugisiska marknaðinum. Í fjør seldi t.d. Noreg heilt fitt av klippfiski til fyrrverandi portugisiska hjálandið Angola í Afrika, men hig- artil í ár hava teir ikki selt ein stert tann vegin, og fer nú eisini høvudsmarknad- urin í sjálvum Portugal at svíkja, er illa vorðið, tað eru allir klippfiskafram- leiðarar samdir um.... Miseydnað kópaveiða í Canada Kópaveiðan fram við Ka- nada strendur = hevur roynst vánalig í ár er sagt úr Toronto. og minni enn so øll loyvda kvotan varð uppfiskad, hoast kanadi- arar høvdu mong før å kopaveidu i vår. Kanadi- arar meta, at teir og aðrir ið veiða kóp um hesar leiðir einans hava nýtt helvtina av ti kvotu uppá tilsamans 97.000 kópar. sum var til taks. Tað eru lendingar fara avstað við norska marknaðinum. Ísland hevur selt alt tað. teir eru mentir at framleiða í eitt ár, meðan Noreg framvegis sum nevnt hevur stórar goymslur. Og í Noreg er framleiðsluorkan munandi sterri enn í Íslandi, sigur Carl Bjorge. Men ikki hevur altíð gingist so væl hjá norð- monnum at fáa pening fyri fiskin, teir flyta út til Ni- geria, og har aftrat hava myndugleikarnir har í landinum frå 1. april åsett 30% toll á øllum inn- fluttum turrfiski. Annars selja norðmenn eisini turran fisk til Ítalia, sum er besti marknaðurin í Europa fyri henda fisk. einahelst isvidurskiftini, ið hava verið til ampa hjá veiðuferunum, tí at tey ikki hava verið for at koma tætt inn undir land. Nú er veiðan av fyri hesaferð, loyvt er einans at veiða kóp í kanadiskum sjógvi til og við 14. mai. Blýggj- eitran av Miðal- havinum Ítalskir froskmenn eru komnir fram á 900 tunnur av vandamiklum blýggj- eituri frá einum skipi, sum gekk burtur nærindis bý- num Otrano. Hetta er hent fýra ár aftaná, at skipið við eitrinum gekk burtur. Tað var ikki fyrr enn í fjør vetur at farið varð undir at leita eftir eiturtunnunum sum, um hol var komið á, kundu verið til stóran skaða fyri alt livandi í hesum parti av Meðalhavinum, siga italsku myndugleikarnir. 3 fb —————