leygardagur 20. mai 1978síða 14

Síða 14 sosialurin % Å: r TRADERLINE Vit ferma i Alborg i Halmstad i København hvønn månadag og tysdag hvønn mikudag hvønn hosdag (næstu ferð 29/5) (næstu ferð 26/5) (næstu ferð 23/5) (næstu ferð 2/6) (næstu ferð 24/5) Larvik Álesund Sandnes Blyth Antwerpen hverja viku hverja viku 3. hverja viku 4. hverja viku til Føroyar Frystikontainarar eins væl og vanligir kontainarar eru tøkir AVGREIDSLUR: Chr. Jensen, tlf. 122566 Ålborg A/s Traderline, tlf. 203311 København Wilson & Co., tlf. 18135 Halmstad Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik J. Hagenæs, tlf. 24078 Ålesund T. Schancke Olsen, tlf. 66028 Sandnes W. Harney & Co., 3lyth BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER TORSHAVN PARTAFELAGIÐ STAR SHIPPING Vit ferma til Føroyar hvønn hosdag hvønn friggjadag SYN 4 ÞÁ MRRIER PAHÆNGSMOTORER Du fár folgend= fordele når du vælger Mariner 8 hk mæ 2-cylindret vandkølet motor med vende- i Keypmannahavn i Alborg i Drammen aðruhverja viku i Halmstad aðruhverja viku i Ålesund tridju hvørja viku i Sandnes tridju hvørja viku (næstu ferð 22/: (næstu ferð 23/ (næstu ferð 25 / (næstu ferð 26/ skylning = Frem-, fri- og bak- gear æ Oriv- og propeller- aksler af rustfrit stå! = 360” styring Foriang Mariner! motorer fra 2-85 hk Vanligir kontainarar og frystikontainarar eru tøkir AVGREIDSLUR: Drammen: Seeberg & Nielsen Ltd. A/S P.O.Box 667 avn K 3001 Drammen Telefon: 02)818180 Telex: 18772 København DFDS A/S Sankt Annæ Plads 3 Telefon: 01)156300 Telex: 19435 Góðsavgreiðsla: Sluseholmen Alesund: Mørerutene A/S 6001 Ålesund Telefon: 23313 Telex: 42738 Sandnes T. Schanche Olsen Telefon: 66028 < = Lagaligar 7 gjaldstreytir pf V André Andresen Tórshavn tlf. 118 29 pp i Trondheim B. S. Shipping Co Havnegaden 9 elefon: 20088 Partafelagið STAR SHIPPING ) Barna yviralls, rov myrkablåar - brånar - reydar Stødd 92—116 cl. Barna vindjakkar Stødd 1—6 år -14 år 8 BERT Konufólkatuflur, bur svartar - reyðar - náttúr BERT PERSIL vaskievni rrumLur 4,5 kg BERT Keypssamtøk Tórshavn Ræðsluvekjandi havdálking Seks milliónir tons av olju og oljuevnum verða á hverjum ári slept út í havið. Harav tvær milliónir tons frá tangaskipum, sum annaðhvert sleppa olj- uni út við vilja ella leka hana út orsakað av samanstoyti ella øårum óhappi. Aðrar dålking- arkeldur = eru (eftir stedd): áir, sum renna gjøgnum stórar býir og idnadarøki, atmosfer- iskar kolbrintur, lekar úr natúrligum olju- goymslum undir havi- num og lekar við bori- pallar á havinum. Hesi úrslit hava sov- jetiskir granskarar lagt fram í sambandi við eina millumlandaætlan um útrokning av hav- dálkingini. Kina og EF Og ta nýggju handils- avtaluna millum Kina og EF skrivar Pravda m.a., at Kina við hes- im hevur fingið somu stødu til EF sum tey ikki-sosialistisku lond- ini. Sum kunnugt for- bjóðar EF limum sín- um at selja herútgerð til >tey kommunistisku londini,« men Kina hevur júst gjørt avtalu við Vesturtýskland um keyp av fleiri hernaðar- ligum Messerschmidt- helikoptarum. Steðan hjá teirri núverandi kinesisku leiðsluni er greið: Hatur gor og gall móti kommunism- uni og teimum sosial- istisku londunum, og — hinvegin — hjarta- ligt samarbeidi við imperialistar og fasc- istar. Bussruta millum Moskva og London Nu i juni verdur reglu- lig bussruta opnað millum Moskva og London. Sambært teir- ri fyribilsætlan, sum er logd, skulu bussar fara samstundis úr Moskva og London tann 3. juni, og bussarnir fara síðani at koyra úr Nr. 38 — 20. mai 1978 BERT 580 og 9“ 3» hverjum hevuðsstað- num tvær ferðir um vikuna. Úr London gongur leiðin yvir Dov- er og Calais, gjøgnum Norðurfrankaríki, Vesturtýskland og DDR. Ferðin tekur trý og eitt hálvt samdøgur við yvirnáttingum í Warszawa og Minsk. Uttanríkis- handilin hjá Comecon- londunum Comecon-londini høvdu í fjør ein saml- adan umsetning i utt- anrikishandlinum upp å 160 milliardir rublar. Uttanrikishandilin hjå hesum londum er i skjótum vekstri. Tølini fyri 1977 hjá nekrum av hesum londum: Bul- garia 13% Ungarn 19: DDR 7%, Pó land 11%, Rumenia 15 Tjekkoslovakia 12%