mikudagur 31. mai 1978síða 1

eee" ir Utflutningurin 0% minn zu Á rr I I ar Føroyingar hava utflutt fyri 45 mill. kr. minni fyra teir fyrstu månadirnar i år, enn i fjør Kjartan Mohr vil hava Bjarnoy til vaktarskip I eini lysing i Dimmalætting i gjår bodar Kjartan Mohr frå, at trolarin Bjarnoy, ex Vágbingur, er til sølu. Trolarin liggur upplagdur nær við Gøteborg. Kjartan Mohr sigur seg hava kannað pris og sølutreytir og kann trolarin fáast gjøgnum meklara fyri 5— 700.000 kr. Harav skal triðingurin gjaldast kontant og restin yvir eitt áramál við prioriteti í skipinum. Samstundis sum hann vísir á, at samgongan í figgjarnevndini hevur í huga at brúka Ólav Halga til vaktarskip í staðin fyri Dagstjørnuna, mælir Kjartan Mohr í lýsingini til, at Bjarnoy verður keyptur aftur til landið. HM í fótbólti Sterkari úti enn heima? Royn aftur á odda Ítróttarsamarbeiði millum Feroyar og Sovjet ítróttarsíðurnar hava fingið nýggja útsjónd. síða 5,6, 7 og 8 Semja Semja varð gjørd í camp- ingplássmálinum í fúta- rættinum mánadagin. Tórshavnar býráð hevði kravt, at Justinus Háskor skuldi fáa forboð fyri at arbeiða á ogn kom- mununnar við Víkavegin, sunnanfyri nýggja kirkju- garðin. Justinus Háskor hevur ætlanir um at gera eitt campingpláss á nevnda eki, men hevur ikki enn fingið byggiloyvi frá kommununi. Hann byrjaði kortini at grava á økinum í februar, men i fútarættinum mánadagin segði hann, at hann ikki hevur arbeitt har í uml. fýra mánaðir og at hann ikki ætlaði sær at byrja aftur uttan í samráð við býráðið. Sakferarin hjá býráðnum, Trygvi Samu- elsen, tók síðani kravið aftur og semja varð gjørd millum partarnar. Fýra teir fyrstu mánað- arnar í ár hevur verið ein afturgongd uppá 20 pro- sent í útflutninginum hjá føroyingum, sammett við somu mánaðar i fjør. I tidarskeidinum janu- ar—april i år hava føroy- ingar utflutt fyri tilsam- ans 204 mill. kr., og hetta er góðar 45 mill. minni enn í fjør, tå útflutningurin var 249 mill. kr. Men í mun til sama tid- arskeið í 1976 og 75 er tað tó ein framgongd. Í 1976 útfluttu vit fýra teir fyrs- tu mánaðarnar fyri 175 mill., meðan talið fyri 1975 var 172 mill. kr. Spania størsta keyparalandið í apríl Í apríl mánaða í ár hevur samlaði útflutningurin verið 52 mill. kr. Tað stersta keypara- landið í hesum mánaði- num var Spania við 13,2 mill. kr. Hini størstu keyparalondini vóru ann- ars: Danmark við 11,1 mill., Frakland við 8,4, USA við 8,1 og Vestur- týskland við 4,6 mill. kr. Ferðsluóhapp norðanfyri Hov Leygarkveldið hendi eitt ferðsluóhapp norð- anfyri Hov. Ein bilur fór út av vegnum við svingið norðanfyri Hov. Politii3 á Tvør- oyri fekk fråbodan um hendingina klokkan 21.30 leygarkveldið, men ongin var å stad- num, tå politii3 kom hagar. Politiid sigur, at bil- urin er farin út av veg- num ådrenn hann er komin til svingið. Hann hevur eftir ellum at dema havt nógva ferð. Bremsusporini á vegnum vóru 25 metr- ar, síðan er bilurin far- in út av vegnum, og einar 10 metrar víðari, áðrenn hann rendi á ein stein. Tjaldrið út aftur Vaktar- og bjargingar- skipið Tjaldrið fer út aftur í dag, eftir at tað í tvær vikur hevur verið Nr. 41 Mikudagin 31. mai 1978 51. årgangur Leysasøla 3,00 kr. frælsi ) Javnadur brødralag til umvælingar á Tórs- havnar Skipasmiðju. Maskinurnar eru reins- aðar, umframt at skip- ið er málað. Polarborg Il 120.000 pund Í gjár var Polarborg II á Vági og avreiddi til Polarfrost. Teir høvdu 120.000 pund undan Íslandi. Meginparturin av veiðuni var upsi. Mánadagin avreiddi Tridrangur 26.000 pund av trolfiski til Polarfrost. I dag skuldi Brimborg koma inn við um 100.000 pundum. Hetta er fyrsti túrurin hjá Brimborg, síðan hon fekk nýggjar og sterri gálgar ísettar. Teir lógu í triggjar vik- ur, meðan hetta arbeið- ið varð gjert. Teir siga, at nýggju gálgarnir roynast væl. Annars var so at siga ongin útróður í Vági í síðstu viku. AA ry tL|t|t|L|t|tL|LLtLtLtLtAL um campingplássið % 4: ING skelti Eisini i Hoydølum, har nógvir útlendingar plaga at tjalda, er komið eitt NO CAMP-