leygardagur 24. juni 1978síða 1

Nr. 48 Leygardagin 24. juni 1978 51. árgangur Leysasøla 3,00 kr. frælsi javnadur brødralag Pauli Ellefsen og Georg L. Samuelsen: Vit hava ikki skuldsett Absalon Absalonsen fyri at hava gjørt nakað ólógligt Ínjuriusakarmálið endaði við semju í rættinum Hósdagin varð semja gjørd í Føroya Rætti mill- um Paula Ellefsen, løg- tingsmann, G. L. Samu- elsen, blaðstjóra á Dim- malætting og Absalon Absalonsen, skipara i Vågi, i injuriusakarmåli- num, sum Absalon Absa- lonsen hevði lagt móti teimum báðum. Í semjuni siga Pauli Ellefsen og G. L. Samuel- sen, at skriving teirra í Dimmalætting um at ong- kl. 15 hósdagin Bergen Scrabster Seydisfjørdur Esbjerg Stavanger Oslo Kristiansand Lervik Kirkwall Aberdeen Edinburgh London Reykjavik Akureyri Ålborg Århus Odense Keypmannahavn in reellur eginpeningur var til stedar í samband við keypið av skrokki, ikki skal skiljast sum skuld- setingar móti Absalon Absalonsen fyri at hava gjørt nakað ólógligt ella æruniðursetandi, men at skrivingin bert skal skilj- ast sum ein atfinning at viðgerðini hjá landsstýri- num og figgjarnevndini av málinum. Stevndir fyri ærumeiðandi skriving Absalon Absalonsen hevði stevnt Paula Ellefsen og G. L. Samuelsen fyri æru- meiðandi skriving í sam- band við figgjarnevndar- viðgerðina av umsóknini frá partsreiðarinum Ráv- uni, um studning til um- byggjan og liðugtgerðan av svenska skrokkinum. Pauli Ellefsen varð stevndur fyri ærumeið- andi skriving í nekrum greinum í Dimmalætting, Absalon Absalonsen reinsaður fyri skuldsetingarnar i Dimmalætting sum saksekjarin kravdi nekur úttalilsir í demd deyð at vera. G. L. Samuelsen varð stevndur fyri ærumeið- andi skriving í oddagrein- um og lesarabrevum í Dimmalætting, sum Ab- salon Absalonsen kravdi deyða at vera. Rætturin fór undir en- daligu viðgerðina av má! inum mikudagin, og málið endaði við at semja varð gjerd í rættinum seinna- partin hósdagin Evensen til Foroya — skal undirskriva rammu- avtaluna millum Noreg og Feroyar Mánadagin kemur norski havrættarráðharrin Jens Evensen til Feroya at vitja. Hevuðsendamálið við vitjanini hjá Evensen í Feroyum er at undirskriva ta rammuavtalu, sum før- oyingar og norðmenn gjørdu i fjør. Hendan av- tala er ongantið endaliga undirskrivað. Saman við Evensen koma eisini umboð frá norska fiski- og uttanrík- ismálaráðnum. Seinnapartin mánadag- in verða samráðingar í Tinganesi millum lands- stýrið og norsku sendi- nevndina. Í hesum sam- reðum fara partarnir at tosa um fiskivinnuspurn- ingar millum londini sum heild. Rammusåttmålin verður undirskrivaður mi- kukveldið. Norska sendinevndin verður í Feroyum til hós- dagin. Týsdagin skulu norsku gestirnir vitja í Eysturoy og Norður- oyggjum, og mikudagin verður farið til Suduroyar. Á hesum ferðum, skulu norðmenninir hyggja at virkjum o.g. Essalág aftur gøtunavn Tórshavnar Byråd hev- ur samtykt, at vegurin inn frå Hoyviksveg- num, sum fyrr kallad- ist Essalåg, men sum seinastu try årini hevur havt navnið »å Gålga«, nu aftur skal hava navnid Essalåg. Tað var i mai mån- aða i 1975, at Tórs- havnar Býráð samtykti at broyta navnið til »å Gálga<, eftir at hava fingið bræv frá ibugv- um við vegin, sum ynsktu, at hetta skuldi gerast getunavnið. Nú hevur býráðið aftur fingið bræv frá eðrum ibugvum við getuna, sum vilja hava navnið broytt aftur til tað gamla, og í hesum hevur býráðið gingið teimum á meti. So kommunumenninir mugu aftur finna fram navnaskeltið »Essa- låg«. Vesturleiki fingið serloyvi frá Realinum Vesturleiki, VA 221, hjá P/f N. Niclasen i Servági skal nú aftur í Norð- sjógvin sum hjálparskip hjá ensku oljuboripallu- num har. Vesturleiki varð annars leigaður til sama endamál um ársskiftið seinasta, men tá hann hevði verið har niðri í ein mánað, kom Realkreditt- stovnurin upp í leikin og gjørdi vart við, at sam- bært lógum hansara kann hann einans veita lán til fiskiskip. Realurin kundi tí ikki góðtaka, at Vestur- leiki varð brúktur sum hjálpar- og farmaskip í Norðsjónum. Tvingsilsuppboð og serloyvi Vesturleiki hevur ligið, síðani hann kom aftur úr Norðsjónum. Tíðliga í vár kravdi Realurin, at skipið skuldi seljast á tvingsils- uppboði. Hetta skuldi vera 15. juni, men 12. juni varð uppboðið avlýst. Reiðarin, Niclas Niclasen, sigur, at Realurin hevur samtykt at geva P/f N. Niclasen serloyvi til at leiga Vesturleika til olju- boringina í Norðsjónum. Tað er Skipafelagið Feroyar, sum skal leiga Vesturleika, og í fyrsta umfari verður hann triggj- ar vikur í Norðsjónum, har hann skal liggja „stand by« hjá boripallu- num. Niclas Niclasen sigur, at ætlanin er, at Vestur- leiki skal leigast í eitt ár. Manningin verður fer- oysk, 6 mans. Vesturleiki, sum er ein av teimum 9 »polakku- num«, hevur ikki verið til fiskiskap síðani í novem- ber í fjer.