leygardagur 15. juli 1978síða 11

LS EEN TA y[y[yy Sida 11 sosialurin Framhald frá síðu 3 liga ring. Arbeiði var lítið og einki og lenin var sum sagt tann, sum arbeiðs- gevarin ásetti, og tú kanst sjálvur ætla í hverji hædd hon lá, tá lítið var arbeiði, men yvirflóð av arbeiðs- megi. Var eingin roynd gjerd frammanundan at stovna arbeiðarafelag í Vágum? — Nei, tað hevði eingin bjóðað til fyrr enn bretar- nir komu, tá var tað, at eg tók initiativið, men Ser- vágur og Sandavágur komu við í sama mánað. Eg fór til allar arbeiðs- gevararnar í Miðvági fyri at fáa teir at góðtaka ar- beiðsmannafelegini her í oynni, tí so stóðu vit sterkari yvirfyri bretum, men tað vóru bert tveir, sum skrivaðu undir, annar úr Sandavági, hin úr Mið- vági. Tú ert framvegis for- maður í Miðvágs Arbeiðs- mannafelag. Hevur tú verið tað alla tíðina? — Nei, eg havi verið formaður í felagnum í 28 ár. Javnaðarflokkurin Hvat veitst tú at siga okk- um um Javnaðarflokkin í Vágum? — Her er ikki nógv ann- að at siga enn, at hann er vaksin so líðandi. Við smáum lopum við hvert, men aðrar tíðir hava lopini verið sterri. Fyrstu ferð vit stillaðu upp í Vágum var í 1928, tá fingu vit 37 atkveður. Í 1932 fekk flokkurin 39 at- kveður her vesturi. Men í 1936 írestaði ein atkvøda at fáa javnaðarmannin inn í Vágum. Vit fingu tá 119 atkveður og vinnuflokk- urin fekk 120, og hann fekk annan mannin. Men ikki bleiv flokkurin sterkur her fyrr enn í 1958, tá Haldur Hansen, varð valdur inn á ting fyrstu ferð. Men tá var eisini eitt stórt arbeiði gjørt bæði í Miðvági og í Servági fyri at yvirbevisa fólk um, at javnadarflokk- urin var tann flokkurin, sum best kundi rekja teirra áhugamál, og eg tori at siga, at tey vóru ikki svikin ta ferðina. Javnaðarflokkurin hevði ein mann á tingi eftir kriggið, sum var innvald- ur í Vágum, men hann var ikki javnaðarmaður. Eg 5/ KJARTAN ”/ DALSGAARD MOYDALSVEGUR 8 TLF 15222 HEIMA TLF 12940 noktaði at vera við at stilla hann upp, men tað hjálpti ikki, meirilutin mátti ráða. Teir komu tó at sanna míni orð, at hesin maður kom at vera javn- aðarflokkinum í Vágum dýrur. Hví munnu arbeiðara- felegini í Feroyum ikki hava sterri tilknýti til t.d. Javnaðarflokkin, eins og í hinum norðurlondum? — Stórmannaveldið ræð- ur meira i Føroyum enn tit halda. Verjan hjá hesum Renta av innlåni í bankum og sparikøssum ... Renta av utlåni veldi eru sambandsmenn og fólkafloksmenn og teir hava eitt stort tal av ar- beidarum og fiskimonnum i teirra flokkum. Tað er mær ein gáta, at ikki hesir stættir duga at síggja, at teir taka føturnar undan sær sjálvum við at velja hesar flokkar at umboða seg á tingi. Samtøkutankin Tú hevur eisini áhuga fyri samtøkutankanum? — Ja, hesin spurning- urin hevur ofta verið frammi, og havi eg arbeitt við at kanna møguleikar- nar fyri at stovna keyps- samtøku í Vágum fleiri ferðir, men tá var ikki so lætt, sum tað er í dag at fáast við sovorðið. Ti gleð- ir tað meg nógv, at tað nú sær út til, at bnikararnir í Vågum um ikki so langa tid fáa sin egna handil. Mær hevur altid dámt samtøkutankan sera væl og vildi, at hann bleiv meira umfatandi, enn hann er í dag. Komandi sam- gongumøguleikar Hvat heldur tå um sam- gongu vid t.d. sambands- flokkin í framtíðini? — Mær dámdi væl sam- gonguna millum javnaðar- flokkin, sjálvstýrisflokkin og sambandsflokiin. Teir triggir flokkarnir arbeiddu væl saman. — Trúgvi Samuelsen var ein maður. FØROYA SPARIKASSI Roknskapur fyri årid 1. april 1977 til 31. mars 1978 RAKSTRARROKNSKAPUR INNTØKUR kr. 3.895.335,95 27.189.900,63 Renta av virdisbrøvum og vinningur av partabrøvum Provisión av útláni Aðrar inntøkur Vinningur av útdrignum virðisbrevum Kursvinningur av virðisbrevum Kassapeningur Innlán í bankum og sparikessum Virðis- og partabrev Renta tilgóðar: Av útláni 4.654.184,75 1.962.438,12 20.050,44 465.012,50 1.465.999,50 ÚTREIÐSLUR Renta til sparararnar Kostnaður Avskriving av innbúgvi Kursvinningur av virðisbrevum fluttur til kursjavningargrunnin Yvirskotið kr. 9.120.952,79 er flutt soleiðis: Til gávugrunnin Til kursjavningargrunnin Til konto móti ognartapi Til tiltaksgrunnin Til eftirlenar- og hjálpargrunnin 39.652.921,89 FIGGJARSTØDA 31. MARS 1978 2.111.110,27 41.985.462,33 50.029.848,00 307.390.669,60 5.492.173,27 543.503,16 + 10.048.920,01 1.985.538,45 335.992,44 SKULD Innistandandi spararanna: Vanligar treytir Kekk .. Innlán frå bankum og sparikøssum . Nr. 52 — 15. juli 1978 sum tosast kundi við, men við ti leiðslu, sum sam- bandsflokkurin hevur i dag, vænti eg ikki, at nakað fruktagott kann spyrjast burturúr einum samarbeiði tann vegin. Hvat heldur tú um steð- una hjá javnaðarflokki- num í Vágum til komandi val? — Eg vænti ikki, at steðan fer at broytast stórvegis hjá okkum. Vit fara ikki aftur í atkvødum, kanska vinna vit nakað. kr. 23.057.087,31 5.343.869,79 200.000,00 1.931.012,00 151.964,79 68.988,00 100.000,00 8.600.000,00 200.000,00 39.652.921,89 102.070.733,47 248.866.279,24 Gåvugrunnur Utbugvingarkonto Kursjavningargrunnur Konto móti ognartapi . Tiltaksgrunnur ... Byggigrunnur Eftirlenar- og hjálpargrunnur 419.932.244,48 FØROYA SPARIKASSI, hin 4. juli 1978 A. Egholm Johan K. Joensen K. E. Håberg 9.616.102,48 360.553.115,19 2.027.787,19 5.120,00 6.000.000,00 1.400.000,00 46.300.000,00 2.000.000,00 1.100.000,00 419.932.244,48 A. Joensen Undirritaðu grannskodarar hava sambært vidtøkur og sparikassalógina grannskoðað frammanfyristandandi roknskap og funnið hann at vera samsvarandi bøkur sparikassans og sæð, at tey bókaðu virði eru tilsteðar. C. V. Weihe statsaut. grannskoðari Tórshavn, hin 30. juni 1978 Dánjal J. Kjærbo løgtingsvaldur grannskoðari Omanfyri standandi roknskapur er í dag framlagdur og góðkendur av tilsýnsráðnum. Tórshavn, hin 5. juli 1978 Leivur Liitzen H.J. Jacobsen O. Áarberg C.Th.Serensen Bjarni Joensen Carl J. Petersen Dia P. Johannesen