leygardagur 12. august 1978síða 13

sd Nr. 59 — 12. august 1978 sosialurin Síða 13 Framhald frá síðu 9 Sínámillum-træta i EEC hevur funnið fram skipanum. Serliga tá Dan- nakra mark leitaði sær upp í felagsmarknaðin, og Fer- siga flest allar samráð- oyar stóðu uttanfyri, ingarburturav truplar, er, kendu vit umskiftið. at felagsmarknaðurin Tað, sum hevur gjørt so at er fyribils. (5) STRANDFARASKIP LANDSINS (55) FARMAFLUTNINGUR (í juni, juli, august, til 19. september) „ Roll-ON RolkO/"" BERGEN - TÓRSHAVN HVØNN HÓSDAG — SEYÐISFJORÐUR F R. S 8 N%TDORSHAVN SEYDISFJØRD - TORSHAVN HVØNN LEYGARDAG SCRABSTER, + (THURSO) — by 4 i Feu) — SCRABSTER - TÓRSHAVN en HVØNN MÅNADAG eið | WEEKLY SERVICE NEWCASTLER L i UMBOD: NOREG Bergen Line Bradbenken 1 Bergen Tel. 210020. Telex: 42750 UMBOD: ISLAND Eimskipafelag Islands Austurvegi 30 Seydisfjørdur Tel. 2216 UMBOD: SKOTLAND Scottish Road Serv. (Forth.) Ltd. Kellie Bank-Alloa Phone 0259-723221. Telex 77331 Clackmannanshire. FK 10 1 NU. Scotland Tad er bert i fyrstani er dyrari Miele vaskimaskina W 423 Henda vaskimaskina er útstýrd vid: 1. »Spariknøtti« t.v.s. tygum spara 30% streym og 30% vaskitid vid at nyta henda knøttin. . 1100 umdr. sentrifugering . Frontbetjening . Sjålvval av temperaturi . Lagaligar gjaldstreytir. Tosið við okkum áðrenn tygum keypa vaskimaskinu. jsælektra Dr. Jacobsensgeta 20 Telefon 113 30 sjálvur sínamillum ikki fiskivinnuskipan, men at ein og hver semja, ið gjerd er, hevur verið og Henda óvissa, ið við- fiskimenn, vinnulivid, logtingið og landsstýrið taka avgerðir fyri at varð- veita og menna tann fram- burð, foroyska samfelagið víkur okkara fiskivinnu og sostatt livsædrini í før- oyska samfelagnum, er metismikil at liva við ár eftir ár. Undir hesi óvissu og broytingum, ið stava uttanifrá, skulu okkara hevur havt seinnu árini Telefon 11225 Telex 81221 F SE STE 33 53 -£3 Lémur 10/8 8/8 14/8 Blikur 17/8 15/8 21/8 Ravnur 24/8 25/8 28/8 Lémur 24/8 22/8 20/8 28/8 Blikur 31/8 29/8 4/8 SKALFLEX BETONGMÁLING og RELIEFFPUSS vid 10 åra garanti fæst hjå ARNA SAMUELSEN Tlf. 55775 3870 Klaksvik (8) 3800 TÓRSHAVN Eitt trygt og mentad stødi Tá ið hugsað verður um óvissuna, er ikki so legið. at menn ofta eru osamdir; men við upplýsing, við á byrgdarkenslu og við viljastyrki trúgvi eg, at bæði hetta og eitt kom andi løgting leggja lunnar til eitt tryggari samfelag eitt samfelag har ó vissan er i minking — har tann einstaki fær stundir og frid å tryggum grund- arlagi at finna sitt steði eitt trygt steði og eitt mentað steði | Er nakað á vási, | | sum tú vilt hava | í blødini, so ring — | vit eru til reiðar. | Telefonir okkara eru 14720 og 11820. STRANDFARASKIP LANDSINS Broyting í ferðaætlanini í samband við finaluna millum TB & HB á Sandi sunnudagin 13.8. 1978 M/S DÚGVAN kl. 7.30 Vág-Tveroyri kl. 8.30 kl. 10.30 Sand-Tvøroyri kl. 12.30 kl. 18.00 Sand-Tvøroyri kl. 20.00 kl. 23.00 Sand-Tvøroyri M/F TRONDUR kl. 10.00 Tórshavn-Skopun kl. 11.00 kl. 16.45 Tórshavn-Skopun kl. 18.00 kl. 19.00 Térshavn-Skopun kl. 20.00 M/S RITAN kl. 9.00 Tórshavn-Nólsoy kl. 9.20 kl. 10.00 Tørshavn-Hest-Skopun kl. 11.30 kl. 15.30 Tórshavn-Nólsoy kl. 15.50 kl. 16.30 Tórshavn-Skopun kl. 18.00 kl. 19.30 Tórshavn-Strendur-Toftir kl. 20.30 kl. 21.30 Térshavn-Skopun kl. 22.30 M/S PRIDE kl. 19.30 Klaksvík-Tórshavn kl. 21.15 kl. 21.30 Nólsoy-Tórshavn kl. 22.00 Samband er úr Suðuroy við DUGVUNI kl. 7.30 & kl. 8.30 ti Havnar yvir Sand & Skor Tvøroyri-Sand Tvøroyri-Sand Tvøroyri-Sand Skopun-Tórshavn Skopun-Tórshavn Skopun-Tórshavn Nólsoy- Tórshavn Skopun-Tórshavn Nólsoy-Tórshavn Skopun-Hest-Tórshavn Toftir-Tórshavn Skopun-Tórshavn Tórshavn-Nólsoy Torshavn-Klaksvik opur vid P/F BIL á SANDI til TRONDA kl. 11.00 úr Skopun. Samband er eisini um kveldið í Suduroyar kl. 21.30 við RITUNI um Skopun & Sand og kl. 23.00 av Sandi við DUGVUN til Tvøroyri. Aðrir turar hjá TRONDA inn á Skålafjørdin er royttir STRANDFARASKIP LANDSINS