leygardagur 26. august 1978síða 1

SOSÍalurin Nr. 63 Leygardagin 26. august 1978 51. árgangur Leysasøla 3,00 kr. frælsi javnadur brødralag Tingmadur undirbetalir arbeiðsfólki í stóran mun Konufólk á skinnvirki fáa einans 20 kr. um tíman og lenin er ikki prístalsviðgjerd! Á skinnvirkinum Vilma í Sandavági, sum Vilhelm Nielsen, legtingsmaður, rekur, fáa tey sjey konu- fólkini einans 1600 kr. í len um mánaðin. Konufólkini arbeiða hálvan dag fimm dagar um vikuna, so talan er um stóra undirbetaling í mun til vanligu kvinnu-tima- lenina. Tilsamans arbeiða tær 20 tímar um vikuna ella umleið 80 tímar um mán- aðin. Býta vit tær 1600 kr. við teimum 80 timu- num, visir tað seg, at timalønin hjá konufólku- num á Vilma liggur á 20 kr. Tann sáttmálabundna kvinnu-timalønin er í løt- uni um 29 kr. V.ø.o. fåa Hitin aðrastaðni Stavanger 11 Lerwick 9 Kl. 10 fríggjadagin Bergen 11 Scrabster 13 Seydisfjørdur 6 Esbjerg 15 Oslo 16 Kristiansand 15 Kirkwall 13 Aberdeen 13 Edinburgh 14 London 16 Reykjavik 9 Akureyri 9 Álborg 15 Århus 15 Odense 15 Keypmannahavn 16 ! Torshavn 9 Akrabyrgi skinn-seymikvinnurnar útvið 30 pst. ov lítið i løn. Nakað verður hetta javn- að útaftur við tað at tær fáa len fyri halgidagar o.tl., men tað munar lítið. Noyddar at krevja hægri løn Í vár undirskrivadu øll konufólkini á skinnvirk- inum eitt skriv, har tær kravdu meira i løn, ti lønin munaði lítið afturimóti teimum vaksandi pris- unum. Konufólkini kravdu ikki nakra ávísa upphædd, tí tær roknaðu við, at Vil- helm Nielsen kom og tos- aði við tær um lenar- spurningin, men hann setti bara lønina upp utt- an nakað. Tá fóru tær upp í 1600 kr. um mánaðan. Fyri ta hækkingina fingu tær ein- ans 1200 kr. Førovar skulu føra Tørvur å samanhaldi Konufólkini hava hugsað um at krevja timaløn, men longur er tað ikki komið til. Sum Sosoalurin skilur, er tað torfert at fáa allar at halda saman. Men ein annar spurn- ingur kemur eisini inn í myndina, nevniliga ein fakfelagsspurningur. Flei ri av kvinnunum eru í Sandavágs Arbeiðs- mannafelag, men arbeið- Aftanfyri hendan sýnisgluggan starvast tær sjey kvinnurnar. fyri 20 kr. um tíman arbeiðið víðari Seminarið um fiskivinnu- undirvising i Norðurlond- um, sum endaði hósdagin, hevur heitt á føroyskar myndugleikar um at leggja spurningin um framtøku á hesum eki fyri Norðurlanda ráðið. Feroy- ingar fingu eisini litið upp í hendur at virka fyri, at Norðurlond í felag figgja eitt skrivarastarv, sum skal hava ábyrgdina av % i. i Í aði á seminarinum í Havn Seminarið mælir til, at ein slíkur skrivari skal ar- beiða í Føroyum, ti ar- beiðið viðvíkjandi fram- haldsútbúgving í fiski- vinnu er tað mest umfat- andi. Men fyri at tryggja sær, at arbeiðið ikki steðgar, um myndugleik- arnir ikki gera nakað við málið, valdi seminarið fólk til at taka um endar g næsta seminarið, verður í Noregi í 1980 sum Gera yvirlit Luttakararnir á seminar- inum vóru samdir um, at í fyrsta umfari er neyðugt at gera eitt yvirlit yvir støduna í fiskivinnuundir- vísingini i Norðurlondum a temum ymisku skúla stigunum Men hetta ger tað eisini meguligt at koma víðari við samarbeiðinum DE samskipanini av undirvis ingartilboðum. Íslending ar vórðu bidnir um at gera yvirlit fólkaskúlan, grønlendingar yvir undir yvir vising av vaksnum, norð menn yvir hægri undirvis ing og gransking og før ngar skulu gera arafelagið hevur ikk nakran sáttmála við beiðskeypararnar im månadarlønir Arbeiðskeypararnir vóru í móti hesum ynsk arbeiðaranna við seinastu sáttmálasamráðingarnar Tað letur nú til hvergir partar halda sí málarnar Eingin álitiskvinna Og eingin er at verja rætt- in hjá konufólkunum á Vilma. Tær hava ikki valt nakra álitiskvinnu at taka sær av teimum arbeiðsligu og fakligu spurningunum hóast tær hava rætt til tað. (Tá fimm fólk starv- ast á einum virki, hava tey rætt til at velja eitt álitisfólk. Sosialurin hevur fingið upplýst, at konufólkini hava tað frítt, sum må vera eitt tekin um, at tær eru ábyrgdarfólk og at virkiseigarin hevur álit á teimum, men útnyttar tær kortini peningaliga Konufólkini hava higar- til ikki kravt nakað åvist i løn ella vanligu minstu- lenina, men virkiseigarin, sum er fólkavaldur um- boðsmaður, átti at tað sum eina kent 1 ry} 313, * SKV ldu at veitt arbeiðsfólki sínum ta løn, sum såttmålin ásetur Fólkaatkvoða 19. september Iýsdagin 19. septem ber verður fólkaat | kvød danska rik H Le Y oð 1SÍ St 2 | i 1 #