mikudagur 20. september 1978síða 2

sosialurin telf. 14720 . 11820 box 76, 3800 Tórshavn Feroya Javnaðarflokkur Tórfinn Smith Vilhelm Johannesen (ábyrgd) Høgni Djurhuus Jéhann Mortensen Jan Miiller Arne Thomsen ' Sosialurin Dimmalætting Utgevari: Fyritaksstjóri: Blaðstjóri: Blaðmenn: Lýsingar: Uppseting: Prent: Valrættaraldurin Í MAI Í ÁR samtykti fólkatingið at seta valrættaraldurin til fólkatingið úr 20 niður í 18 ár. Í gjár var fólkaat- kvøda hildin í Danmark, Føroyum og Grønlandi um hetta mál. Í SKRIVANDI løtu er atkøvdu- greiðslan ikki lokin og úrslitið er okkum ókunnugt. Av teimum velj- arakanningum, sum gjørdar eru í Danmark frammanundan fólkaat- kvøduni, kann ein ikki rokna við stórum meiriluta fyri ella ímóti. UM ÚRSLITIÐ verður tað, at val- rættaraldurin til fólkatingið verður settur úr 20 niður í 18 ár, tekur spurningurin seg upp um valrættar- aldurin til løgtingid. Skulu føroy- ingar tå nyta ein valrættaraldur til fólkatingið og ein annan til løg- tingið? FYRR Í ÁR hevur løgtingid samtykt at seta myndugleikaaldurin niður í 18 ár. Verður valrættaraldurin til fólkatingið nú settur niður í 18 ár, so má tað haldast at vera logiskt, at valrættaraldurin til løgtingid verður settur til tad sama. TEY 18 OG 19 åra gomlu luttaka å jøvnum feti til arbeiðis bæði á sjógvi og landi. Teimum verða álagdar somu skyldir sum teimum eldru. Tey eru eisini myndug. Tað er nátúr- ligt at tey eisini sleppa at greiða atkvødu til øll val. ÁVÍS BLOÐ her heima pástanda, at verður valrættaraldurin settur nið- ur, so skal hetta geva nøkrum flokkum fleiri atkvgður enn øðrum. Kanningar í Danmark hava sýnt, at tey 18 og 19 ára gomlu fara at atkvøda sum flestu aðrir veljarar. VIT HAVA enn ikki sæð nakað nýti- ligt argument ímóti tí at valrættar- aldurin verður 18 ár. Men tað eru nógv argumentir fyri. Eitt er tað, at 18 ára valrættaraldur er eitt týðandi stig á tí demokratisku leiðini — og tað er hana vit vilja traðka. Nr. 70 — 20. september 1978 Suðuroynni tervar arbeiðsmegi Í Dimmalætting fyri tórs- dagin 14. september 1978 hevur ein, sum kallar seg fyri MAX nakrar við- merkingar til tað ætlaða taravirkið. sum setast skal á stovn við Hulkin á Strondum. Sjálvandi hevur ein og hver loyvi at gera sínar viðmerkingar um tað, sum fer fram, men sum her at koma við bein- leiðis ósakligum orða- floymi, er ikki beint. Tú spyr um, hví ikki taravirkið er lagt í Suður- oy á Tveroyri ella í Vági, tí har er so stórt arbeiðs- loysi, og tú sigur tað ikki er gangandi fyri suður- oyingum i Havn ella i heila tikið nordanfjørås. Tað er rætt, at vit hava havt arbeiðsloysi í Suð- uroy, men við rættum í legum hava vit vunnið á hesum, veruleikin er tann, at vit mangla arbeiðs- megi. Teir suðuroyingar, sum í dag eru noyddir at hava arbeiði norðanfjerðs, eru serfreðingar, so sum tunelmenn, arbeiðsfor- menn v.m., sum eru noyddir at arbeiða norð- anfjørås fyri at tey ar- beiði, sum eru í gongd, kunnu verða framd. At Smyril varð keypt- ur, sum tú sigur til at frakta arbeiðsleysar suð- uroyingar, er ósannleiki. Um tú hevði ferðast um Suðuroyarfjerð, hevði tú ikki havt hasar tankar, tí keypið av Smyrli var bæði rætt og rímuligt, tað er einasta samband, sum er oyggjanna millum, og tu sum býr nordanfjørås veit, at tú kann ferðast nærum runt allar Feroyar yvir brúgvar, i gjøgnum berghol uttan at gjalda eitt oyra. Eftir hesum skuldu um rætt var, suð- uroyingar einki goldið fyri at ferðast við Smyrli, ti tað er líka nógv at rokna sum berghol við meira, men suðuroyingar gjalda tað, sum álagt verður fyri við- - merkingar at hava ferðslusamband við hinar Feroyar, og tað er munurin og hann er stórur. Viðmerkjast skal at ferðakonto Smyrils gevur yvirskot. Viðvíkjandi TB og VB, sum ikki kunnu manna lið mitt í viku, er orsekin tann sama, teir sita í størvum, sum ikki kunnu steðgast uttan víðari. Sverre Midjord Ósakligt, villleiðandi og demagogiskt Týsdagin í síðstu viku spyr sambandsflokkurin í eini lýsing í Dimmalætt- ing, hvat sosialisma er. Í fimm reglum fært tú alt at vita: >Tað er ein samfelagsskipan, har framleiðslutólini (bátar, skip, flakavirkir, handlar, verksmiðjur o.s.fr) jerðin og allar ognir av týdningi eru samfelagsogn, og har alt hetta er undir almenn- ari fyrisiting — verður stýrt av ti almenna«. So handgóða og fjøl- broytta vitan hevur sam- bandsflokkurin um sosial- ismu. Ikki nóg mikið við tí. Í næsta broti skýrir hann fólkaflokkin fyri ein sosialistiskan flokk. Mangur man smýrast og hugsa: politiskir tápuling- ar! Pástandurin hjá teim- um sakligu og vælvitandi sambandsmonnunum kann vísast aftur bert við at visa til grein 9 í stevnumiðum javnaðar- l ! BINGO 10 SOSIALURIN 1978 1 BINGO 47 SOSIALURIN 1978 VEITST TÚ hvat sosialisma er fyri nakað? Yad er ein samfelagsskipan. har framleiðslutólini (bátar. skip. flakavirkir. handlar, verksmiðjur o s.fr) ørdin og allar ognir av tydningi eru samfelagsogn. og var alt hetta er undir almennari fyrisiting styrt av ti almenna Velur tú Fólkaflokkin. Jai nadarflokkin ella Tjóð veldisflokkin, so virkar tú fyri at Føroyar blíva til eitt sosialistiskt samfelag burturav Ert tú ímóti at vit fáa eina tílíka sosialistiska sam felagsskipan, so tekur tú hin valmøguleikan. Hesin meguleiki er verður SAMBANDSFLOKKURIN floksins, sum snýr seg um búskap landsins. Har verður m.a. sagt: >... Í summum førum er tað neyðugt, at landið á- tekur sær hitt búskapar- liga virksemi. Í oðrum før- um eru kommunal og fel- agskommunal tiltøk betur hóskandi. Á summum ekjum er tað rættast at framleiðsla og handil verða rikin á samvinnu- grundarlagi. Á oðrum økj- um er privat drift betur Ikki við einum tí ein- asta orði verður sagt, at framleiðslutólini skulu vera samfelagsogn í týdn- ingi »almenn« ogn. Hvat so er rættast úr einum sosialistiskum sjónarvinkli, er ein annar spurningur, sum ikki skal komast inn á her. Tað grunnskygni, sum hevur eyðkent stóran part av skrivingini hjá for- manni sambandsfloksins, Paula Ellefsen, fevnir nú eisini Tær innrammaðu lýs- ingarnar í teimum sein- astu Dimmalættingunum hava verið so reingjandi, villleiðandi, ósakligar og demagogiskar, at sjálvt sambandsmenn eru foyir. Vit onnur kunnu bert spyrja, um sambands- flokkurin veruliga hevur so lítið á skránni — einans nakrar villleiðandi skuld- setingar móti mótsteðu- flokkunum? um sjálvan sam- hóskandi. < bandsflokkin. Jóhan Mortensen } til. ty -1 i i i i —— — Undirritaði teknar seg sum É haldara av Sosialinum og fær = hann ókeypis restina av árs- SOE - fjórðinginum. sen |-- Navn: L 3 i Bustadur: — Postbox 76 = — = Kannað posthúsinum “FJ GA HI — ——"———bii even #2 ri 41ELEE var 1 3800 Torshavn (0) | i IF 119) 5 TI Hr