mikudagur 4. oktober 1978síða 4

Síða 4 sosialurin Fiskiveiðan undir Føroyum: Hava fylgt tilráðingunum frá okkara fiskifrødingum Nr. 74 — 4. oktober 1978 Fyri fyrstu ferð síðani 1976 fer veiðan av toski og hýsu undir Føroyum helst at vera niðanfyri tað, sum fiskifrødingar hava tilrátt Nógv bendir á, at veiðan eftir toski og hýsu undir Feroyum í ár fyri fyrstu ferð síðani 1975 fer at vera niðanfyri ta negd, sum fiskifroðingar hava tilrått at veiða Bæði í 1976 og 1977 var veiðan av toski og hýsu sterri enn fiskifreðingar hevdu tilrátt Í 1976 vórðu veidd 14.000 tons fleiri av toski og 9000 tons fleiri av hýsu. Arið eftir var ovfiskingin: toskur 4000 tons og hýsa 8000 tons Loypti hvøkk Hesi tøl loyptu sjålvsagt hvøkk å menn. Fiskifrød- ingarnir vístu enn einaferð å, at vandi kundi vera fyri stovnunum, um ikki varð ansað eftir veiduni. Telini fyri teir fyrstu átta mánaðirnar í ár visa, at feroyingar og útlend- ingar hava veitt góð 23.000 tons av toski undir Feroyum. Tilrádda heild- arveiðan av toski er 32.000 tons Av hýsu eru veidd góð 11.000 tons og tilrátt er at veiða 25.000 tons. Taka vit nú hin stóra stovnin, nevniliga upsan, visa tølini, at veidd eru góð 20.000 tons av upsa Fiskifreðingar hava til- mesta lagi at vera 45.000 eigur 1 ns Nógv hýsa í heyst Hvat kann nú sigast um hesar triggjar mest tydn- ingarmiklu stovnarnar undir Feroyum? Veiða undir Feroyum. Feroysk og útlendsk. Januar Kjartan Hoydal, fiski- frødingur, sigur, at tað tykist sum, at veiðan av toski og hýsu undir Fer- oyum í ár fer at vera niðanfyri ta mark, sum fiskifreðingar hava tilrátt. Um toskastovnin, sigur Kjartan Hoydal, at til- gongdin til henda stovn er minkað. Urtekan pr. trol- tíma fer eisini at vera lægri tey næstu árini, enn hon var fyri t.d. tveimum árum síðani. Kjartan Hoydal heldur at tað er øårvisi við hýsu- stovninum. Hesin stovnur er nú komin í eina góða legu og hevur havt til- gongd. Kjartan roknar við, at hýsufiskiskapurin í heyst fer at vera sera góð- ur. Hetta er annars fyrsta árið, at feroyingar hava veitt stóra negd av upsa undir Feroyum. Vit hava hesar átta mánaðirnar í ár veitt góð 10.000 tons av upsa. Í fjør veiddu vit góð 4000 tons og í 1976 var føroyska upsaveidan ein- ans 1700 tons. Kjartan Hoydal sigur, at tað hevur verið lítil til- gongd í upsastovninum hesi seinnu árini. Hann veit t.d. at siga frá frans- monnum, ið veiða nógvan upsa undir Feroyum, at hetta hevur roynst eitt vánaligt upsaár. Góð 25.000 t. eftir Nú er spurningurin, hvus- su nógv er eftir til før- oyingar at veiða í hesum árinum. Taka vit tølini frå Veiðuhagtalsstovuni, visa tey, at vit frá 1. septem- Cubatrolarnir hava veitt nógvan upsa í ár ber og restina av hesum árinum kunnu veiða góð 25.000 tons av toski, hýsu og upsa aftrat: toskur: hýsa: 7.197 10.147 upsi: 8.249 => Sjeyndi »cubatrolarin« undir Føroyar at royna Skugvur hevur verid i Noregi og fingid nyggja maskinu Nu eru sjey av »cubatrol- arunum< útgjerdir at fiska við troli undir Fer- oyum. Seks av bátunum hava í longri tíð avreitt til hevur fingið ymiskar um- vælingar gjerdar. Skúgvur ger nú klárt til at fara undir Feroyar at Handils- og Frystivirkið í Fuglafirði, og tann sjeyndi trolarin kom úr royna. Tað frættist ann- ars úr Fuglafirði, at »cubatrolararnir« hava fiskað væl í ár. Teir av- Noregi friggjakvøldid í síðstu viku. Taðer Skúgv- ur, sum hevur fingið nýggja maskinu isetta og reiða allir til Handils- og Frystivirkið, men tá virk- ið ikki hevur kunnað tikið ímóti ellum fiskinum, hava bátarnir avreitt til Nordis á Eiði ella til Lyn- frost í Runavík. Havhestur landaði mánadagin. Hann hevði 300 kassar. Í síðstu viku avreiddi Skrápur 70.000 pund og Munkur 80.000 pund. Tað mesta av veið- uni er upsi, men nakað væl hevur verið av hýsu hesar seinastu túrarnar. Umframt avreiða vanliga trolararnar tríggir línubátar til Handils- og Frystivirkið. Teir eru Brandur, Liggjas og Hav- dis. Teir gjerdu nakrar túrar í síðstu viku og lógu um 4000 pund. Ein túr hevði ein av bátunum 6.500 pund. Tað plaga at vera tveir ella triggir mans við linubåtunum. Feroysk uppgivin fram til 1. september á avreiðingarseðlum. Fyribilstel, tons óslegd. Utlendsk veiða EEC veiða Slag Háland Toskur Hýsa Upsi Longa Brosma Blålonga Svartkjaftur 399 Kongafiskur Svartkalvi Annað Heild 1009 Danm. Ítalia Bretl. 1488 326 705 ] 9970 328 75 201 496 9970 527 5530 august 1978 Utlendsk veiða uppgivin til Vaktartænastuna. EEC Frakl. Týskl. tils. USSR Noreg Sveríki Island Polen 58 9 1555 62 ] 327 10 7746 338 8789 1146 1 745 559 271 2588 284 2872 20 579 14462 54001 81486 81486 3600 7680 1572 112 6078 6191 2 10 106 116 377 105 1189 839? 409 10967 7799 35802 55607 83943 3600 7680 1572 øn útl. veiða Feroyar Heild 1617 21403 23020 337 11253 11590 9935 10151 20086 1305 1446 2751 271 2115 2386 2892 2892 162801 25880 188681 6193 6193 416 416 2437 3814 6251 188204 76062 264266