mikudagur 11. oktober 1978síða 5

Nr. 76 — 11. oktober 1978 sosialurin Fiskaselan roynir seg kring oyggjarnar við eini nýggjari veru Hevur gjørt avtalu við bretska supermarknaðaketu Úrslitið komið av manntalinum í fjør Manntalið 22. septem- ber í fjør visti, at tá búðu 41.967 fólk í Fer- oyum og tey myndaðu 11.012 húsarhald. Rætting Í samreðuni við Birgir Danielsen, stjóra á Fiskaseluni, í Sosiali- num 30. september er nakað komið skeivt fyri. Undir yvirskrift- ini: Viðurskiftini mót- vegis EF, stendur Feroya Fiskasela hevur saman við keyp- 2 SAN Størsta — biplåssid vit eiga at meta um ara i Onglandi, Marks & Spencer, utviklad må var Tórshavn við i5yrskifti okkara mót- eina nyggja presentation av frystum fiski til sølu i stórhandlum. Um stutta tíð koma hesar verur í handlarnar í Feroyum eisini 11.616 íbúgvum. Sið- ani kemur Klaksvík við 4.536, Vágur við 1.711, Fuglafjørdur við 1.493, vegis EF útfrá teimum fyrimunum, sum vit kunnu fáa við at fáa loyvi at vera í EF. Her ; Tvøroyri 1.416 og rerð h 5 i : Vestmanna hevdi 1.249 þí Nr BE em 5 Marks & Spencer er . Strong krøv íbúgvar fyri einum gn! ár hu. 3 - - " £ Lt Á rems 0 Norður- ri Drelend vð til góðsku góðum Sri síðani. „ , NOMa.« Hen Sintra millum 400 og 500 handi- Góðskukrevini eru sera a 41.967 FR skal sjálvandi vera um. Marks á Spencer sel- strong. Fyrst og fremst þytiust annars 0 a 18 — Norðsjógvin. ur matverur, klæðir, vegna tess, at Marks & R tær re SENNA: Í somu grein er eitt i brúksverur og mangt ann- Spencer setur sera strong Fugloy BA Svínoy „null komið ov nógv. i að. krev til allar verur, sum 91, ro or pg Tað er veiðunegdin í i Tær nýggju føroysku teir selja. Eisini á tann Så ] oa alsoy 131, Vesturgrønlandi, sum i verurnar hava verið til hátt, at veran verður Eysturoy 9.008, hevur verið 500.000 keyps í umleið 10 handlum pakkað á ein sovorðnan Sireymoy 16.536, i Bretlandi. Talan er enn bert um royndarsølu, men Birgir Danielsen, stjóri á Fiskaseluni sigur, at selan hevur gingið nógv betri enn upprunaliga varð roknað við. Ætlanin er nú at selja størri nøgdir av fiskaverunum. Nógv fiskasløg Royndarselan hevur hig- artil fevnt um 6 til 7 verusleg. Tað eru toska- flok við skræðu, hysufløk við skræðu, tungufløk við skræðu, kalvakotelettir, royktur fiskur o.a. Veran er klár at leggja í pott ella á pannu. Hon er skorin sundur í hóskandi stykkir og legd á ein poly- styrolbakka, sum verður pakkaður inn í plastik- film. Hesin filmur verður hátt, at keyparin sær hana. Veran er sostatt ikki goymd aftanfyri vak- urt litað pappir. Uppá fyrispurning um hesar seluroyndir fara at geva Fiskasøluni megu- leika at fáa betri figgjar- ligt úrslit, sigur Birgir Danielsen, at tað er tor- fert at svara uppá nú. Tað vil tíðin visa. Men annars kostar pakkitilfarið nógv, útreiðslur til pakking eru stórar og svinnið er stórt, sigur fiskaselustjórin við- ari. Hestur 67, Koltur 10, Nólsoy 358, Vágoy 2.781, Mykines 32, Sandoy 1.592, Skúvoy 111, Dímun 3 og Suð- uroy 2.742. Manntalið í fjer var tað fyrsta síðani 1970, tá 38.610 fólk búðu í Feroyum. Einmælt afturvaldur í FK-stjórnina Feroya keypssamteka hevur havt aðalfund í ellum fimm deildun- um. Ein av stjórnar- limunum, Kjartan Hoydal, stóð uppá val tons (og ikki 5000.000 tons). Russarnir hava 1400 tons eftir Svartkjaftakvotan hjá russum er nú um at vera uppi. Av teimum 60.000 tonsunum eru slek 1400 eftir. Í letuni er bert ein russiskur svartkjaftatrolari við Feroyar. Hann roynir norðuri á 65, tað eru uml. 180 fjórðingar úr landi Annars eru nógvir norskir linubátar undir Feroyum nú. Menn av vaktarskipunum hava verið umborð á nekrum teirra og er tað so at Im. 1 hesaferð, men hann siga einans longa og við hita krimpaður rundan varð einmælt aftur- brosma, norðmenninir um bakkan og veruna. valdur. veiða Hver bakkin verður vig- aður og prismerktur (út- søluprisur). Veran verður annars seld undir heitin- Ongin veit um um Faroe Seafood. Hetta hálendingin er heldur óvanligt fyri Marks á Spencer, men Ongin veit nakað at ikki óhugsandi, at teir nýta eisini sítt merki á veruni. Fiskurin er ikki goymdur aftanfyri vakurt litað pappír Feroya Fiskasela rokn- ar við at selja millum 1.000 og 1.500 tons í 1979 av ymsum veruslegum á henda hátt. Virðið av hes- um verður millum 15 og 20 mill. kr. Í letuni verða verurnar pakkaðar í Bretlandi. Ætlanin er seinni at gera siga um tann 33 ára gamla hálendingin Jean Pierre Ursula Lohuis, sum løgreglan i Klaksvik lysti eftir i Utvarpinum leygar- dagin. Tað seinasta, sum legreglan veit við vissu um ferðirnar hjá manninum, er at hann tann 23. september rindaði fyri mat og uppihald á Sjómans- hann er bakka Legreglan upplýsir, at hann ikki er farin av landinum við flogfari ella skipi Upplýst verður eisini, at passið hjá honum liggur hjá løgregluni Hann flyggjadi tad inn, tå hann sekti um arbeiðs- loyvi. Jean Pierre Lo- huis er ikki ókendur av farin fyri arbeiðið bæði í Feroyum heiminum til nakrar legregluni í Klaksvík og í Bretlandi. Birgir Da- dagar inn í oktober. Tað var hann, sum nielsen sigur, at tað ræður Jean Pierre Lohuis Haraldssundsmenn um at hava fatur í báðum hevur verið í Klaksvík einaferð í vár komu endum. Tað er fyrimunur at vera nærri framleiðar- unum fyri at ganga krov- unum til ráveruna á meti, góðar tveir mánar og gjørdi ymiskt fyrifall- andi arbeidi. Hann er stillførur og hevði ikki fram á i einum húsi á Skarði. Av tí hann tá onki pass hevði, varð hann biðin um at fara og tað er somuleiðis fyri- samband við nógv fólk. av landinum. Hetta munur at vera nærri Hinvegin gjørdi hann gjerdi hann, men kon marknaðinum fyri at fáa nógv av at ganga í so aftur til Feroya lidnu veruna so góða sum gjørligt fjøllunum, so tað er juli