mikudagur 18. oktober 1978síða 9

Nr. 78 — 18. oktober 1978 sosialurin Síða 9 Tvær Palisander sektiónir, við hillum og skápum, bí- Hjall-blásarar Til kjøt og annað, sum skal turkast væl, hava vit blásarar í tveimum støddum. POUL E. BÆRENDSEN Er nakað á vási, sum tú vilt hava í blødini, so ring — vit eru til reiðar. Telefonir okkara eru 14720 og 11820. liga til sølu vegna flyting. UK | Telf. 12234 Bokhaldari Søkt verdur eftir einum roknskap- arkønum fålki, sum eisini kann gera annað sjålvstødugt skrivstovuar- beidi. Poul E. Bærendsen aut. el- og maskinverkstaður Tlf. 71296 — 71350 Eykaadalfundur Eykaadalfundurin hjå Føroya Mek- aniska Grótídnaði verður á Hotel Hafnia, månakvøldid 30.10. kl. 19.30. Dagskrá sambært viðtøkunum... Føroya Mekaniski Grótídnaður Yviri við Strond, Tórshavn FÅ - Lýsing Sekt verður eftir vikarum til Eystur- skúlan. Einum, ið skal undirvísa í skúla- køkinum 6 tímar um vikuna — mánadag og mikudag 3 tímar hvgnn seinrapart og einum, ið skal undir- vísa í maskinskriving 10 tímar um vikuna., Umsøkjarar biðjast venda sær til skúlastjórans tlf. 14478 ella Tórs- havnar skúlaráð tlf. 15160. Byrjað verður eftir heystfrítíðina. Tórshavnar skúlaráð Handverkara- eftirútbúgving Ætlanin er at halda skeið í »Lyklablødum og strikumyndalesing« i døgunum 13. — 17 november 1978 (í viku 45), og er endamálið at veita luttakar- unum kunnleika um, hvussu arbeitt verður eftir lyklablødum fyri sjálvvirkandi ravmagnsútbúnað. Á skeiðnum verður kunnað um signaturir og principiella uppbygging av diagrammum. Luttak- ararnir gera praktiskar royndir í samanbinding av realiskombinatiónum eftir lyklablødåum og loysa uppgávur í diagramtekning. Skeiðapeningurin er 300 kr. fyri hvenn luttak- aran, og er gjald fyri skeiðatilfarið tá íroknað. Nærri upplýsingar — eisini um innivist fyri av- bygdafólk — fáast við at venda sær til el-deildina (tlf. nr. 12586) hjá TEKNISKA SKÚLANUM Torsgøta 21 Tórshavn Nýggjar reglur fyri fiskiskapi í EEC-sjógvi Frá 1. november 1978 er tann nýskipan galdandi við- víkjandi fiskiskapi í EEC-sjógvi, at føroysk skip skulu boða EEC-nevndini í Briissel frá, tá tey fara inn í og úr EEC-sjógvi, at tey einaferð um vikuna skulu senda EEC-nevndini (kommissiónini) veiðu- yvirlit, og at tey skulu fera veiðudagbók. Veiðudagbók skal ferast sum fyrisett higartil. Fráboðan og yvirlit skulu sendast til EEC-nevnd- ina í Briissel, telexadressa: 21877 SOMEU yvir ávísa radiosteð í åvisum formi (si seinri). Er tað ómeguligt ella trupult hjá einstakum skipi at boða beinleiðis frá, ber til at gera tað yvir annað skip. Øll fráboðan byrjar við orðunum: PECHEUR BRUSSELS. Veiðunegd verður lýst í kg livandi (óslogd) vekt. Í fráboðan og yvirlitum verða tey einstaku fiska- slegini nevnd við hesum bókstavum: A djúpvatnsrækjur K hvítingur B svartkjaftur L sild C svartkalvi M nebbasild D toskur O reyåsprøka E hysa P hvítingsbróður F kalvi Q longa G makrelur R annað H hestamakrelur S rækjur I langasporl T ansjos J upsi Innihaldið í fráboðan /yvirlitum 1. Tá farið verður inn i EEC-sjógv (IN-fråbodan): a. PECHEUR BRUSSELS b. Skipanavn c. Radiofrámerki d. Skrásetingarfrámerki e. Fráboðanartal 1) f. Slag av fráboðan (IN) g. Dagfesting og positión skipsins h. Okisfrámerki 2) og nær fiskiskapur byrjaði i. Negd av hverjum fiskaslagi sær, skipið hevur inni j. Navn skiparans. Demi um IN-fráboðan: PECHEUR BRUSSELS/Polarfarið/XPUZ/FD 120 /1/IN/10,10/N6030 E0200/VIa/11.10/4000 P/500 R/navn skiparans/. 2. Vikuyvirlit yvir veiðuna verður sent fyrstu ferð sjeynda dagin aftaná fyrstu innsigling í EEC-øki (WKL-fráboðan). a. PECHEUR BRUSSELS b. Skipanavn c. Radiofrámerki d. Skrásetingarfrámerki e. Fráboðanartal f. Slag av fráboðan g. Dagfesting og position h. Veida sidan seinasta yvirlit. Nøgdin skal bytast i øki og fiskaslag i. Navn skiparans aut. el- og maskinverkstadur tif. 71296 — 71350 — Tvøroyri Dømi um WKL-yvirlit) PECHEUR BRUSSELS/Polarfarið/XPUZ/FD 120 /2/WKL/17.10/ N 5830 W 1215/VIa/160.000 P/ 1000 R/ navn skiparans/ 3. Tá farið verður år EEC-sjógvi (OUT-fráboðan): a. PECHEUR BRUSSELS b. Skipanavn c. Radiofrámerki d. Skrásetingarfrámerki e. Fráboðanartal f. Slag av fráboðan (OUT) g. Dagfesting og position skipsins h. Nøgd hvert fiskaslagið sær, skipið hevur inni i. Veiða síðan seinasta yvirlit. Nøgdin skal býtast í eki og fiskaslag. j. Nøgd av fiskaslagi sær, ið er lastað yvir á ann- að skip í EEC-sjógvi, og navnið á hesum skipi. k. Negdin av hverjum fiskaslagi sær, sum er veidd í EEC-sjógvi, og sum er landað í einum av havnum limalandanna 1. Navn skiparans Demi um QUT-fráboðan: PECHEUR BRUSSELS/Polarfarið/XPUZ/FD 120/3/OUT/18.10/ N 6000 E 02000/100.000 P/2000 R/VI b/36.000 P/0/0/navn skiparans. Fráboðanin skal sendast til EEC-nevndina i Briissel (telex 21877 COMEU) yvir eina av hesum radiosteð- um: Thorshavn OXP Blávand OXB Norddeich DAF DAH DAI DAJ Scheveningen PCH Oostende OST N. Foreland GNF Humber GKZ Cullercoats GCC Wick GKR Oban GNE Portpatrick GPK Anglesey GLV Ilfracombe GIL Niton GNI Stonehaven GND Portshead GKA GKB GKC Land's end GLD Valentia EJK Malin Head EJM Boulogne FFB Brest FFU St. Nazaire FFO Bordeauc-Arcachon FFC Prins Christians Sund OZN Julianeháb OXF Godtháb OXI Holsteinsborg OYS Godhavn OZM 1) Fráboðanartal merkir, at allar fráboðanir (IN, WKL og OUT), sum skipið sendir EEC-nevndini á åvisum túri, verða radfylgjutalmerktar. 2). Økisfråmerkingin er samsvarandi hjálagda korti. Landsstýrið ger vart við, at nýggja skipanin ikki í 1978 ber broytingar í sær fyri rækju- og svartkalva- skip, ið fiska í grenlendsk/kanadiskum sjógvi.