mikudagur 15. november 1978síða 11

Nr. 86 — 15. november 1978 Síða 11 — Hetta er sanniliga nakað, sum fløvar segði Marianna Dahl, tá hon sunnudagin fekk Barnabókaheiðurslen Tórshavnar by- råds. M. A. Jacobsens virdislønirnar vórðu eisini handadar sunnudagin og tær fingu Hans Thomsen fyri tydingar og Maria Eide Petersen fyri minningabøkur sinar Missiónshúsið við Landavegin Meti hóskveldið kl. 20. Sangvenjing fyri bern hósdagin kl. 17.15. KFUK Várgleði hevur fund í dag kl. 16: vit seyma. D.M.S.-fundur hósdagin kl. 15.30. Hóskveldið kl. 19 verð- ur basararbeiði og kl. 21 bibliutimi v/ Bodil Tau- sen, húsmóðir. Landsfundurin hjá KFUK-skótunum verður leygardagin kl. 15 í bankahúsinum í Funn- ingsbotni. verður Berarar av Sunnudags- blaðnum Fundur verður í KFUK í kveld kl. 20. Heitt verður á fleiri um at koma við, tí útberarar resta í stórum. Frelsunarherurin, Tórshavn Ungdómsklubbi í kveld kl. 20.30 (leirbál við skót- unum). Mikudagin 15. 08.05: Enskt 6. 8. sending 13.00: Kveðuljómar til sjófólkið 18.42: Nátturðatónleikur 19.00: Miðvikan 20.00: Grammofongestur á Bryggjubakka Jákup Jakobsen, 1. sending 20.40: Enskt 6. 8. sending 21.00: Vedurtidindi og tidindi Hósdagin 16. 18.42: Nátturðatónleikur 19.00: Lagnan 36. partur av fram- haldssøguni eftir Richard B. Thom- Virdisløn * M. A. Jacobsens fyri fagrar bókmentir Hans Thomsen fær 8.000 kr. fyri týðingarnar SEINASTI VÍKINGUR- IN eftir Johan Bojer (1964), TORNIÐ Á HEIMSINS ENDA eftir William Heinesen (1976), LÍVSINS MORGUN eftir Kristmann Guðmundsson (1977) og UR BJARGA- SOGUNI eftir Arna Nør- revang (1977) tað nógva, umframt hann hevur týtt, men enn er óprentað. Hetta er tó komið út millum manna gjøgnum upplestur í útvarpinum og framferslu á leikpalli. Hetta er fyrstu ferð virðis- lenin verður latin fyri týð- ingar. Men hetta er nú gjørt >— í sannføring um, at góðar týðingar av rett- um eru at meta sum skap- andi verk, bæði bók- mentaliga og målsliga«. Schubert- konsertir Sunnudagin, 19. no- vember, eru liðin 150 ár síðani Franz Schubert Schubert var bert 31 ára gamal, tá hann doyði í 1828. Virdisløn M. A. Jacobsens fyri yrkisbókmentir Maria Eide Petersen fær 8.000 kr. fyri »— tær báð- ar minningabekurnar KONGLAR (1973) og REKAR (1977), sum tykj- ast merkisverdar við fyndargóðum málburði, livandi og fjelbroyttum, tíðum skemtingarsomum fråsagnarstili = og ikki minst virðismiklum sið- seguligum heimildartil- fari um lívið her á landi í nýlidnari, men tó flestum ungfólki fjarskotnari tid«. Barnabóka- heidursløn Torshavnar byråds Marianna Dahl fær 8.000 kr. fyri bókina BURTUR A HEIÐI, sum kom út í doyði. Í hesum sam- bandi verða hildnar tvær Schubertkonsert- ir, onnur í Klaksvík 25. í hesum og hin í Havn tann 26. Á konsertun- um verður millum ann- að >Der Hirt auf dem Felschen<, sum er eitt sera krevjandi og langt (uml. 10 min.) stykki fyri sopran, obligata- larinett og klaver. Anna Olsen syngur og Jóannes Nolsee spælir klaver, og klarinett- spælarin kemur úr Danmark, tað er Jes- per Helmuth Madsen. Annars koma fleiri av okkara frægasta tónlistarfólki at lut- taka á Schubertkon- sertunum. sen. Hans Thom- sen umsetir, Olivur Næs lesur 19.30: Poppur 20.00: Bókmentatáttur 20.20: Sangarin Steffan Islandi Janus Mohr leggur til rættis 21.00: Vedurtidindi og tidindi Friggjadagin 17. 18.42: Nátturðatónleikur 19.00: Ungdémspråt 7. Øssur Winthereig leggur til rættis 19.30: Kamarmusikkur Ivar Iversen leggur til rættis 20.00: Friggjakvøld kl. 20 21.00: Vedurtidindi og tidindi 1975, ti hon »— i hesi bók á løttum og einfaldum måli lysir børn å stør- plåssum i Føroyum. Hon sigur frå tydninginum av góðum vinarlag og gevur eina góða mynd av tí, bern í dag takast við og hava áhuga fyri. Eisini greiðir hon hugtakandi frá tí, bern uppliva í teirri feroysku nåttåruni«.