leygardagur 18. november 1978síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 87 — 18. november 1978
sosialurin
Síða 9
Føroyski fiskiidnadurin roynir nyggjar leidir:
Nu skal borðreiðast
við kongafiskinum
— flakavirki hevur keypt skerimaskinu til kongafisk
Tad er Handils- og Frystivirkid i Fugla-
firði, sum er fyrsta flakavirkið i landin-
um, ið hevur bílagt eina Baader 150 úr
Vesturtýsklandi. Henda maskinan kann
skera kongafisk — og fer henda royndin at
eydnast, er meguleiki fyri at ein væl sterri
partur
av fiskautflutningi
okkara til
kanska serstakliga tey amerikansku hús-
arhaldini verður flak av kongafiski.
Feroyingar hava fyrr
gjørt lítið av at veiða
kongafisk. Tað var í vár,
at henda veiða tók seg upp
á djúpum vatni undir Fer-
oyum. Menn vita ikki við
vissu, hvussu stórur
stovnurin av kongafiski
er, men týskarar hava í
nógv ár fiskað kongafisk
undir Feroyum, eini
10.000 tons um árið.
Teir stóru saltfiskatrol-
ararnir hjá Kjelbro hava
fingið væl av kongafiski
nú í heyst, nú teir hava
verið noyddir at veiða í
heimasjógvi. Eisini cuba-
Byrja royndar-
framleiðslu
í januar
Nú hevur so Handils- og
Frystivirkið keypt eina
skerimaskinu úr Týsk-
landi. Teir rokna við at
hava maskinuna sidst í
árinum og byrja fram-
leiðslu í januar mánaði.
Egil Toftegaard, stjóri,
sigur, at maskinan, sum
kostar umleid hålva milli-
On, fyribils er ein roynd.
Ætlanin er at hini flaka-
virkini i landinum skulu
fåa upplysingar um, hvus-
land. Teir hava skorið
fiskin vid eini Baader 189,
men hon egnar seg ikki
væl. Maskinan sker so
illa, at tað er alt ov leingi
at reinskera aftaná. Meg-
inparturin av arbeiðnum
má tí gerast við hond, og
til hetta fer nógv arbeiðs-
løn. Urtøkan verður ti í
minna lagi.
Vilja ikki hava
kongafisk
Sum stødan er i dag ynsk-
ir ti einki flakavirki at fåa
nogvan kongafisk. Heldur
ikki kunnu virkini selja
slógvið av kongafiskinum
sum minkafóður. I løtuni
verda gjørdar royndir å
minkafarmi, um konga-
fiskurin kann nytast sum
fóður. Hesar royndir eru
ikki lidnar enn.
Hóast slógvið á konga-
fiski er ógvuliga feitt, er
prísurin tann sami sum
fyri annað slógv. Hetta
heldur Egil Toftegaard á
Handils- og Frystivirkið hevur sum fyrsta flakavirki í Føroyum keypt linju til konga-
fisk.
trolararnir, sum avreiða
til Handils- og Frystivirk-
ið, hava roynt á djúpum
vatni og hava fingið nógv-
an kongafisk. Í síðstu
viku var Munkur á Fugla-
firði við 1300 kessum, um-
leið helvtin av veiðini var
kongafiskur.
Í letuni hava flakavirk-
ini ongan annan megu-
leika enn at skera konga-
fiskin við hond. Henda
mannagongd er orsekin
til, at tað letur seg ikki
gera at arbeiða sterri
negdir av kongafiski.
su maskinan roynist og
um sterri framleiðsla av
kongafiski loysir seg. Teir
stóru týsku verksmiðju-
trolararnir, sum royna
undir Føroyum, hava ti-
líka maskinu umborð.
Avskipað
til Týsklands
Handils- og Frystivirkið
avskipaði í síðstu viku 20
tons av kongafiski til
Týsklands. Fiskurin fer
yvir Alborg, nakað hava
teir eisini selt yvir Eng-
Handils- og Frystivirkin-
um vera skeivt. Prisurin
átti at verið umleið 20 pro-
sent hægri. Í letuni letur
Havsbrún 11 oyru fyri kilo
av slógvi.
Góður marknaður
Marknaðurin fyri konga-
fiski skuldi annars verið
góður. Íslendingar, ið
veiða stórar negdir av
kongafiski, selja bæði til
USA og Sovjetsamveldið.
Prisurin á kongafiskaflaki
er nakad nidanfyri toska-
flak. Annars gevur konga-
fiskurin i prosentum
minni úrteku, nú hann
verður skorin so illa. Men
við eini góðari skerimask-
inu skuldi staðan verið ein
heilt onnur.
Egil Toftegaard sigur,
at teir fara at framleiða
blokk og serstakliga
fimmpund, ið fer bein-
leiðis til húsarhaldini.
Hevuðsmarknaðurin verð-
ur helst USA, men møgu-
leikin er eisini góður fyri
at selja fryst flak við
skræðu til Vesturtýsk-
lands.
Í dag er avreiðingar-
prísurin á kongafiski ikki
stórur. Meðan fiskimenn
fáa umleið 3 kr. fyri kilo
av toski og hýsu, fáa teir
bert 1.15 fyri kongafisk.
Sera spentir
— Vit eru sera spentir,
hvussu tað fer at ganga
við nýggju maskinuni,
sigur Egil Toftegaard.
Ætlanin er at royndar-
koyra maskinuna í januar.
Hann leggur aftrat, at teir
hava verið sera hepnir at
fáa eina maskinu nú.
Hetta er tann síðsta
maskinan, ið eini seriu,
sum Baader-verksmiðjur-
nar gera í letuni. Annars
hevdu teir verið noyddir
at bíða til næsta summar.
fiskivinna
Samarbeiði
Fiskivinna feroyinga er framvegis í eini broyting-
artíð. Vit missa rættindi á fjarieidum. Fiskiloysi
hevur verið á eini tí mest týðandi miðleiðini —
eystanfyri — við tí úrsliti, at vit nú meira enn
nakrantid mugu líta á okkara egnu grunnar.
Hesar broytingar seta nýggj krev til tey, sum
arbeiða á sjónum og á landi. Fyri fiskimannin
merkir tað, at hann nú oftari er heima, tí styttri er
á fiskileið og inn at avreiða.
Fiskiidnaðurin á landi fær steðugt sterri og
sterri negdir av ráveru. Her krevst tí ein fram-
haldandi útbygging av bæði framleiðslu- og
goymsluorku. Eisini er sterri tørvur á arbeiðsfólki.
Flakavirkini eru saman við fiskiflotanum høv-
udslivædrin í feroyska samfelagnum. Fiskiflotin
hevur gjegnum árini verið útbygdur í mun til teir
veiðumeguleikar, vit hava havt. Flakavirkini har-
afturímóti eru bygd við tí eina fyri eyga; at taka
ímóti fiski og hagreiða hann.
Líta vit eini 10 til 20 ár aftur um bak, vóru fá
flakavirkir í landinum. Í dag er talið 17 og fleiri
nýggj eru í umbúnað. Her eru hend sera heppin
framstig, tí við teimum mongu flakavirkjunum eru
skapt arbeiðspláss um alt landið. ,
Å sinni vóru annars røddir frammi um einans at
byggja nekur fá og stór flakavirkir. Við hesum
kundi nógvur peningur sparast og meiri fáast burt-
ur úr í krónum.
Heppið var tað, at profitturin, sum í so mongum
førum stýrir tilveru okkara, ikki eirindarleyst slapp
at keva meguleikanum fyri einum meira menniskj-
ansligum og sunnum framburði. Tað var áhugin
fyri stødugum fyritakssemi á so mongum plássum
sum gjerligt, ið legði lunnar undir hesa vinnu.
Gott var tað, at »profitånararnir« ikki fingu
samarbeiði í lag. Men dyljast skal tó ikki yvir, at
mangan skortar uppá samarbeiði millum feroying-
ar. Innan flakavinnuna kundi verið sterri samar-
beiði, uttan at tað kom at beina fyri nógvum ar-
beiðsplássum. Her kann nevnast felags goymsla og
felags avskipingarhavn hjá fleiri virkjum í einum
åvisum eki. Talan er nú um tílíkt samarbeiði í
Eysturoynni.
Nú vit skulu veiða meiri á heimleiðum eru vit
noyddir at fiska øll tey fiskasløg, sum størri nøgdir
eru av. Broytingarnar innan fiskivinnuna hava tí
noytt okkum til at veiða kongafisk og blålongu,
sum vit als ikki hava fiskað áður.
Henda vend ávirkar sjálvandi fiskiidnadin á
landi. Nú hevur eitt flakavirki keypt maskinu at
skera kongafisk. Hetta tiltak er fyribils ein roynd,
og ætlanin er, at hini flakavirkini skulu fáa upp-
lýsingar um úrslitið av royndunum. Her má sigast
at vera talan um eitt samarbeidi, ið ber á ta rettu
leiðina.
Ti við samarbeiði kunnu vit náa longur fram á
mál. Mál? Jú, tað mál har trygg arbeidsvidurskifti
og rættvis lenarkor eru tryggjað okkum øllum, ið
búgva á hesum klettum.
Ja.
Kongafiskur: Verður hann sterri purtur
av útflutningi okkara?