mikudagur 29. november 1978síða 11

4 here Nr. 90 — 29. november 1978 hr Frantz. Jacobsen Åtta tær fyrstu av teim- um fráboðaðu 11 bókun- um, sum skulu koma út á forlagnum Bókagarður í ár, eru nú komnar. Á hesi blaðsíðuni hava hhastova vit avmyndað bekurnar, hvers kåpumyndir Willi- am Heinesen hevur gjert. Tær átta bekurnar, sum eru komnar, eru: Yrkingar eftir T. N. MARK TWAIN 'TOM SAWVER TK. DJURHUUS YRKINGAR S Á . h.! , WH Djurhuus. Hetta er eitt yrkingarsavn, sum Olavur Michelsen, ein av bestu vinmonnum Tummasar, hevur lagt til rættis. Yrk- ingarnar eru úr teimum trimum yrkingasevnunum hjá Tummasi. Eftir Valdemar Poulsen er útkomin skaldsøgan Osvald, sum vann aðru virðislen (eingin fyrsta KFUK dagbókin Jólaútselan verður frigg- Framhald frá síðu 6 tíðirnar eiga at vera meira Katolikkakirkjan Messa í kveld kl. 19, aft- aná verður samkoma í prestagarðinum í sam- bandi við vitjanina hjá Dækkers, prósti og Tan- holdt Hansen. Leirvík Missiónsvikan heldur fram. Á metinum í kveld kl. 20 talar Niels Smith, trúboðari. Rituvíkar streingjakór luttekur. jakveldið kl. 19 (sí lýsing í blaðnum). Vit gera klárt til basarin í kvold kl. 19 og ikki, sum fyrr lýst, hós- kveldið. Soli Deo Gloria Andakt í kveld kl. 22 v/ Karl Petersen. Pensionista- felagið Niels Winther Poulsen lesur upp og sigur frá á fundinum á Hafnia í kveld kl. 19.30. eins fyri landið alt. e. Postkassarnir — teir smáu bláu — eru so smáir og brævlúkan so lítil, at tú ikki kann sleppa av við brev av støddini A4 og nakað minni ella sterri enn hendan? Hví? Er tað so torført, tá postkassar verða hongdir upp á hósk- andi steðum, at lata teir I — L/F Skinn Aðalfundurin verður í Mettustovu friggjadagin kl. 19.30. vera so stórar, at teir taka í minsta lagi brev av van- ligari A4 stødd? f. Mær er sagt, at rús- drekkaskipanin verður umfarin ymiskt á post- húsunum í Føroyum. Um so er, er tað ikki rætt. Postverkið eigur at tæna fólkinum — ikki øv- ugt. Ti eiga eisini avvarð- andi myndugleikar at beta um viðurskiftini sum skjótast og leggja so til rættis, at postflutningur- in verður tíðarhóskandi allastaðni i Føroyum. bygdarfólk VALDEMAR POULSEN virdisløn varð givin) í skaldsegukapping Varð ans. Abbastova er ein skald- sega eftir Louis Zacharia- sen. Hon hevur áður verið prentað í pertum í jóla- blaðnum Felv frá 1955 — 59. Stuttsegur eftir Louis Zachariasen er savnað í Sóttin Svarta. Segurnar hava áður staðið í Smá- skriftum Varðans og nakrar í jólableðum. Onnur útgávan av Barbu og Harra Pál eftir Jergen-Frantz Jacobsen er eisini útkomin. Upp- runaliga kom bókin á fer- oyskum í 1972. Tað er Chr. Matras, sum fer- oyskaði heimskendu skaldseguna um Barbaru. Hinar triggjar bøkurnar eru allar av útlendskum uppruna: Tom Sawyer eftir kenda rithøvund- anum Mark Twain, sum Olavur Michelsen hevur tytt. Eftir kenda franska rit- høvundanum Albert Cam- us, sum fekk Nobel virðis- lønina i 1957, er Pestin nu komin út á feroyskum. Aður er Fremmandamað- urin útkomin á feroysk- um. Og nú er eisini annar partur av Salka Valka, sum man vera kendasta skaldsøga Haldor Lax- ness, komin. Tað er Turið Joensen, sum hevur týtt íslendsku skaldseguna. Bekurnar eru allar inn- bundnar og taka seg ann- ars væl út. Allar uttan Yrkingar og Abbastova kost: 90 kr. Tær báðar kosta 80 kr. Ætlanin er so við og við at fáa ummæli av bókun- um í Sosialin. amerikanska