mikudagur 13. desember 1978síða 24

Nr. 94 — 13. desember 1978 Føroyskir útisetar Síða 25 magn Góðu føroyingar burturi og heima Vit vilja her siga tykkum eitt sindur um blaðið Magn. Magn er eitt blað, sum er skrivað og myndað til føroyingar bæði burturi og heima. Nakað vanligt tíðindablað er Magn ikki. Framleiðslutíðin er long, blaðið verður prentað uttan- lands, og tí er tað avmarkad, hvussu dagsaktuell tíðindi okk- ara eru. Men vit royna í orðum og við myndum at siga lesarum okkara frá, hvussu føroyingar hava livað og hvussu teir liva nú. Vit hava sett okkum fyri at ferðast mest møguligt um oyggj- arnar og við orðum og myndum at siga frá, hvat fyriferst í bygd og í bý. Vit hava verið víða um landið: Til fostulávints- hald í Sumba, eftir súlum í Mykinesi, við bergholið í Kalsoynni og í Skorðum við vestmenningum. Á sjónum hava vit verið við verjuskipunum Tjaldrinum og Veðrinum, ein túr við Krúnborg á lodnuveiðu í Íslandi og á útróðri við Nevinum Reyða úr Klaksvík. Í hvørjum blaði hava vit bygdasøgu um gamla og nyggjari tíð, sum bygdafólkið sjálvt sigur frå. Ein stuttsøga er eisini fastur táttur í blaðnum, og ætlan okkara er, at tað helst skulu . vera føroyskar stuttsøgur. Nakrar ferðir hava vit roynt at við- Umleid 20.000 gjørt brúkaramál, og vit hava eisini ein fastan teig, sum vit , kalla í fokus. Í fokus er ætlanin at seta fólk, sum á ymiskan hava konto i okkara banka hátt hava ávirkan á samfelagið. Vit hava tosað við fólk á nøkr- um arbeiðsplássum, men harumframt royna vit eftir førimuni at gera tilfarið i blaðnum fjølbroytt. Eitt blað broytist sjálvandi alla tíðina, men vit vóna, at vit Tað vil verða lættari Bankin hevur nú 21 frameftir kunnu stýra eftir somu kós. Eisini vóna vit, at vit í at tosa um lánveiting deildir og avgreiðslur komandi ári fáa blaðið út 3. hverja viku, sum tað er komið teir um tygum eru ein av kring alt landið, seinastu mánaðarnar. teimum ið hava konto í og tygum eru vælkomin bankanum. inn á gólvið Høvudsskrivstova Sandoy: Gongin, Torshavn Skopun tif. 14900 Sandur Telex 81229 Skålavik Suduroy: Deildir og Tvøroyri avgreiðslur: Vágur Streymoy: Hvalba Hornabø Porkeri Argir Sumba Í heyst var Magn við hvalbingum á fjalli i Lítlu Dímun. Tað var Nólsoy ein sera áhugaverd ferð. Hetta, eins og nógv annað, er ein Vestmanna Vágoy: partur av lívi føroyinga, ið Magn roynir at lýsa fyri lesarum sín- Eysturoy: Sørvågi um Eiði Miðvági Fuglafirði Gøtu Runavik Norðoyum: Eg tekni meg sum haldara Strondum Norðoya Banki av blaðnum Magn Magn kostar 10 krónur eintakið. Haldari gerast tygum, við at Sandavági senda okkum lepan niðanfyri. Samstundis fáa tygum Magn nr. 8 og 9/1978 ókeypis blaðið MAGN villumsgeta 1 3800 Tórshavn Føroyar SJOVINNUBANKIN okkara banki