mikudagur 10. januar 1979síða 11

Nr. 2 — 10. januar 1979 sosialurin Síða 11 Framhald á síðu 9 verju fyri jánkasligan á- lops- og kúgingarpolitikk, sum greinirnar í Framan- um veruliga vóru, finnur tú ikki eingang í sovjet- isku pressuni. Og ein má veruliga undrast yvir, at føroyski vinstravongurin ikki er førur fyri at fram- leida annad enn tad krigs- verjurit, sum blaðið Framin í veruleikanum er. At nýta orðið >friða tíggju ferðir um árið, fyri á tann hátt at rættvísgera tjóðskaparliga kúgingar- og álopspolitikkin hjá Sovjetsamveldinum, tað tykir mær ovboðið og má átalast. Landssjúkrahúsið 3800 Tórshavn søkir 2 vikarar fyri hjálparlæknar á skurðdeildini í 6 mánaðir frá 1. mars 1979. Løn sambært sáttmálanum. Vakt- arskipan c/D + 2. Møblerad íbúð er til taks. Umsókn verður at senda til yvir- læknarnar, Skurðdeildini, Lands- sjúkrahúsið, 3800 Tórshavn. Lýsingin er samstundis sett í Berit »Ugeskrift for Læger.« Nýtt skeið í fødifyrireiking byrjar aftur Mikukveldið 17/1 kl. 20—22 í Kommunuskúlanum stova 201. Tilmelding hjá Marjun Johannesen, tlf. 12991 Mikukvøld 10/1 kl. 19—21 Héskvøld 11/1 kl. 19—21 TORSHAVNAR KVØLD- OG UNGDOMSSKULI UTBJODING Vegna Runavikar kommunu verður hervið arbeiðið vid BYGGING AV ITROTTARHØLL V.M. boðið út til almenna licitatión. Høllin verður uml. 1200 m? stór. Tilbygningur í tveimum hæddum, har ovara hæddin verður goymslu-, brúsu og umklæðingarrúm til ítróttarhellina (uml. 460 m?) Niðarahæddin verður goymslu-, brúsu og umklæðingarrúm til komandi svimjihøll. Í hesi hædd verður eisini felags fýrrúm, og verður fyribils bert hetta gjørt liðugt (uml. 520 m?). Undir vestara enda á hellini verður kjallari uml. 200 m? til støddar. Samlaða golvviddin verður uml. 2400 m*. Parkeringseki uml. 2500 m?. Høvudskloakk uml. 350 m. Arbeiðið verður boðið út í hevuðsentrepricu og umfatar: jer- og kloakkarbeiði gólválegging betongarbeiði málaraarbeiði timburarbeiði v.v.s.-arbeiði snikkaraarbeiði el-arbeiði múraraarbeiði gerð av parkeringsplássi og lendisarbeiði Licitatiónin verður mánadagin 19. februar 1979 kl. 16.00 á teknistovuni hjá Tróndur Fugle Arkitektur M.A.A. Geilini Klaksvík. Útbjóðingartilfar væst við at venda sær til Trónd Fugle, tlf. 56531 ella til Arnfinn Setberg Ráðg. verkfreðingur Mafl Orknoyarvegi tlf. 14654 Tórshavn Sigast skal frá ein dag frammanundan Veðhaldið fyri hvert sett er kr. 1.000,— sum verður rindað við krossaðum kekki. Skrivstovuamboð Á goymslu hava vit í øllum litum: Stabil Merkur brævordnarar A4, 70 mm ryggbreidd pr. stk. kr. 12,50, pr. eskju (25 stk.) kr. 305,00 Annars hava vit øll vanlig skrivstovuamboð, so sum: Parker og nógv onnur sløg av pennum, blýantar, tuch- pennar, brævbjálvar, telefonblokkar, telefonregistar, skrivimaskinupappir, gjøgnumslagspappir, standard blokkar A4 og A5 v/linjum, kvadrat, og blankir, millimet- urpappir, brævbjålvar, rokningablokkar v/u kopi, hefti- maskinur, høsnamat, holimaskinur, pappirskurvar, til- bodsmappur A4, universalmappur A4, tidarritssamlarar A4, og nógv annað. Vid heilsan | Wvosskern tif. 14600. PARTAFELAGID FØROYA BANKI 3800 TORSHAVN Mánaðarjavni pr. ultimo desember 1978 *) Kassapeningur Danmarks Nationalbank Bankar og sparikassar innanlands. . + Bankar uttanlands............. reen Lånsbrøv Partabrøv Av hesum egin partabrøv Utlån: Útlán við heimild til skiftandi nýtslu.... 307.706.675,3! / 54.645.792,5: 94.430 Ouppsigilig lån vid fastari rentu Vedhaldslån Onnur utlån Abyrgdir (Millum trygdir undir teim 2 seinastu upp- hæddunum eru egin partabrev nom. kr. 621.000.00) Fastar ognir rem 9.057 Innbúgv og boxrúm re enker ; 152 *) Aðrir skuldarar 6.586 Kostnaður 28.407. 19.460,54 „. 189.297.378,62 671.051. 123.582 *) Av hesum ogn uttanlands kr. 2.542.7: *) Innlán: við styttri uppsegn enn 1 mánað við uppsegn frá 1 mánað til styttri enn 12 mánaðir við uppsegn frá 12 mánaðum og meira... 636.421.506,31 Danmarks Nationalbank A. 57.100.000.00 Bankar og sparikassar innanlands. ............... rr 16.575.739,95 *) Bankar uttanlands enter 687.366.78 . . . . 123.582.203,51 *) Aðrir ognarar … 9.119.382,64 Rentur og provisjón.... a ; 49.732.607.66 Aðrar inntøkur : . 6.426.047,25 Eginpeningur: Partapeningur Tiltaksgrunnar 249.234.326,84 501,04 361.596.678,43 30.000.000,00 51.204,728,27 **) Av hesum skuld uttanlands kr. 2.995.501,56