leygardagur 13. januar 1979síða 17

Nr. 3 — 13. januar 1979 VESTERBRO BØRNINI 'LP og MC) fæst í LM HANDLINUM TLF. 11220 Skotlandsferðir summarið 1979 Í sambandi við SMYRIL's sigling til Scrabster verður framhald av teimum vælumtóktu bussferðunum í Skotlandi, fyriskipaðar av okkum í samarbeiði við Arcade Travel, Thurso, niðanfyri nevndu fráfaringardagar. Perð nr. Fráferð úr Havn Afturkoma til Havnar nr. sunnukveld kl. 23.00 týsmorgun kl. 06.00 1) 10. juni 19. juni 2) 1. juli 10. juli 3) 15. juli 24. juli 4) 29. juli 7. august 5) 5. august 14. august 6) 26. august 4. september Gistingar å fylgjandi plåssum: Å Queensgate hotelli Inverness, å Dunblane Hydro hotelli stutt nordanfyri Stirling, å St. Andrew hotelli Edinburgh (2 næt- ur), å Gloucester hotelli Aberdeen (2 nætur), og seinastu nåttina å Mackay's hotelli Wick. Ferðaprísurin, sum umfatar ferðina við SMYRLI fram og aftur i 4-koyggju kamari (tó ikki máltíðirnar umborð), busstúrin, gistingarnar, máltíðir, ferða- leiðslu allan vegin, er: fyri vaksin fyri børn 12—14 ár fyri børn 7—11 ár kr. 2.900 kr. 2.400 kr. 2.200 Tað ber til at fáa liggistól ella dekkspláss á SMYRLI, og omanfyri nevndu prísir lækka samsvarandi. Fyrivarni tekst móti meguligari prísbroyting. Ferðaprogram verður sent eftir áheitan. Tórshavn, 8. januar 1979 FERÐAMANNASTOVAN ÚTBJÓÐING Vegna Runavíkar kommunu verður hervið arbeiðið við BYGGING AV ITROTTARHØLL V.M. boðið út til almenna licitatión. Hellin verður uml. 1200 m? stór. Tilbygningur í tveimum hæddum, har ovara hæddin verður goymslu-, brúsu og umklæðingarrúm til ítróttarhellina (uml. 460 m?) Niðarahæddin verður goymslu-, brúsu og umklæðingarrúm til komandi svimjihell. Í hesi hædd verður eisini felags fýrrúm, og verður fyribils bert hetta gjørt liðugt (uml. 520 m?). Undir vestara enda á hellini verður kjallari uml. 200 m? til støddar. Samlaða golvviddin verður uml. 2400 m?. Parkeringseki uml. 2500 m'. Høvudskloakk uml. 350 m. Arbeiðið verður boðið út í hevuðsentrepricu og umfatar: jer- og kloakkarbeiði gólválegging betongarbeiði málaraarbeiði timburarbeiði v.v.s.-arbeiði snikkaraarbeiði el-arbeiði múraraarbeiði gerð av parkeringsplássi og lendisarbeiði Licitatiónin verður mánadagin 19. februar 1979 kl. 16.00 á teknistovuni hjá Tróndur Fuglø Arkitektur M.A.A. Geilini Klaksvík. Útbjóðingartilfar fæst við at venda sær til Trond Fuglø, tlf. 56531 ella til Arnfinn Setberg Ráðg verkfrødingur Mafl Orknoyarvegi tlf. 14654 Tórshavn Sigast skal frá ein dag frammanundan Veðhaldið fyri hvert sett er kr. 1.000, kekki sum verður rindað við krossaðum Philips Solarium. = PHILIPS SOLARIUM Nýtt undir sólini. Sólin er kjarnin til alt liv og av nátúrligum orsøkum tráa vit øll eftir sólarljósi sum á okkara leiðum bert er stutta tíð á árinum, og nógv okkara eru lítið úti í sólini av vinnu- ligum orsøkum. Philips er ein av heimsins størstu framleiðarum av hå- fjallasólum og royndir eftir nógvum árum eru komnar PHILIPS SOLARIUM til góða. PHILIPS SOLARIUM Tygara egna sól í øllum veðri Undir hesari sól fáa tygum ein sjáldan vakran brúnan húðalit. Sera latt at handfara. Tygum seta bara elektrón- isku tíðarklokkuna og lata sólina skína og ráðiligt er at nýta brillurnar sum fylgja við. Klokkan steðgar sjálv ein part av sólini, tygum taka brillurnar av og halda áfram við sólbaðnum so leingi tygum lystir. Tvey vaksin ella 3—4 børn liggja lættliga undir hesari sól, sum einhvør sjálvur lættliga festir á veggin. Spyrjið eftir PHILIPS SOLARIUM Lagaligar gjaldstreytir. marstein å Åarvegnum, Tlf. 11305 Síða 17