leygardagur 27. januar 1979síða 11
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 7 — 27. januar 1979
sosialurin
Sjey kvinnur seyma
HAZY -buksur til
foroyska brúkaran 3
Nyggja Skræddaravirkid hjå Arna Gærdbo heldur
til i gomlu hølunum hjá Strandferðsluni
Enn ein smáidnaður hevur sæð dagsins
ljós. Tað er Skræddaravirkið hjá
Gærdbo í Havn,
Arna
sum hevur framleitt
buksur og jakkar til føroyska heima-
marknaðin í nakrar mánaðir. Sosialurin
vitjaði seymistovuna, har 6 ungar gentur
arbeiða. Vit hittu eisini Árna og prátaðu
við hann um nýggja arbeiðsplássið.
Eystara bryggja í januar
mánaða. Staddur uttan
fyri dyrnar í teimum
gomlu helunum hjá
Strandferðsluni. Her
hoyrist gangur frá truck-
um, lastbilum, kranum og
eðrum arbeiðstólum. Á
hurðini hongur eitt lítið
skelti = vid navninum
»HAZY«.
Stigur inn um og fert
upp gjøgnum trappurnar.
Tú hugsar vid tær sjálv-
um, at her er einki idn-
aðarvirki. Men komin upp
á ovastu hædd metir tú
ganginum frá seymimask-
inum. Letur dyrnar upp
og fer innar. Jú, víst er
her eitt arbeiðspláss, sum
tykist at hava fest retur.
Tær ungu genturnar
sita við maskinurnar og
seyma buksur til føroyska
brúkaran. Við eitt stórt
borð stendur Árni og sker
klæði til við eini serstakari
klædnasag.
Árni greiðir frá, at virk-
ið bert er nakrar mánaðar
gamalt. Hann hevur
Hesi seks konufólkini og ein aftrat arbeiða á Skræddaravirkinum á Eystaru bryggju
sjálvur arbeitt sum
skræddari í Íslandi hesi
seinastu 30 árini, men
hevur altid ynskt at koma
heim aftur til Feroya at
arbeiða.
— Longu sum ungur fór
eg í skræddaralæru í
heimbygdini Vági. Her
var ikki so nógv at gera,
so eg avgjørdi at fara til
Havnar fyri at fåa meiri
kunnleika og royndir inn-
an skræddarayrkid. Eg
arbeiddi å skræddaravirk-
inum hjå Peter Miiller,
sum helt til i kjallaranum
hjå Peter Snik.
I 1948 for eg til Islands,
har eg tók meistaraprógv.
Har havi eg verið síðani,
til eg í juni mánaða í fjør
avgjørdi at pakka saman
og fara heim til Feroya
aftur.
Árni Gærdbo sigur víðari,
at hann mangan hevur
hugsað um at byrja eina
framleiðslu í Feroyum, tí
sjálvur heldur hann, at vit
eiga at byggja upp ein
ídnað, sum kann framleiða
tær verur, vit sjálvi nýta.
Árni keypti tvær mask-
inur og saman við núver-
andi verkstjóranum,
Jastrid Enghamar varð
farið undir at seyma buks-
ur og jakkar.
— Tað var kanska nak-
að ov djarvt av mær, sig-
ur Árni, at seta nógvan
pening í hetta nýggja til-
takið, tí eg visti jú ikki,
um tað fór at ganga.
Men Skræddaravirkið
Síða 11
Árni Gærdbo á Skræddaravirkinum. Hann hevur búð í
Íslandi síðan 1948 og er nú komin til Feroya at búgva og
arbeiða
hjá Arna Gærdbo hevur
havt góðan byrð. Tað fær
tú varhugan av, vitjar tú
seymistovuna. Aftrat
teimum báðum maskinun-
um, sum byrjað varð við,
eru nú komnar sjey
maskinur, og triggjar eru
bilagdar. Og aftrat teim-
um báðum, Arna og
Jastrid, eru nú seks ungar
gentur, sum arbeiða á
virkinum.
— Tær flestu av gent-
unum hava onga serút-
búgving til hetta arbeiði,
men tað gekk bert stutt
tid at læra tær arbeiðið.
Í dag eru tær heilt
framúrskarandi, sigur
Árni.
Genturnar eru raskar og
gera tær dygdarverur,
sum er grundarlagið undir
framleiðsluni.
Higartil hava tær gjert
buksur, anorakkar og
jakkar. Buksurnar eru
bæði til born og vaksin
Arni sigur, at ætlanin er
at royna ymiskt annað
eisini. Hann vísur á, at
tað eisini er neyðugt at
koma við nýggjum verum -
á marknaðin, hóast buks-
urnar verða nógv seldar
— Feroyingar keypa
heilt ótrúliga nógv av
buksum, leggur Arni
aftrat.
Eisini brúka
føroyska råvøru
Talan kann verða um at
framleiða verur úr fer
oyskari ráveru eisini. Í
dag verður øll ráveran
innflutt Megingartyrin
kemur úr Finlandi. Arni
Gærdbo sigur. at tað. sun
hevur stóran
hesa framlex
fáa góða råv
heppin at fáa eina avtalu
við finnar. Vit royna at
keypa gott klæði og taka
ikki av, um vit fáa eitt bi-
ligt tilboð. Eg leggi ikki í,
um eg fái fimm krónur
minni burturúr fyri hvert
klædnastykkið, um bert
keyparin er betri negdur
við gott klæði
1. floks verur
Arni Gærdbo heldur, at
tað hevur ovurstóran
týdning, at verurnar eru
1. floks, men sigur hann
— Einki er so gott, at tað
ikki kann gerast betur, og
ti leggja vit
herðslu á at gera
dygdargóða veru
sterstu
eina
50 buksur
um dagin
Genturnar á virkinun
seyma einar 50 til 60
buksur um
setningurin er í letuni um
dagin. Um
leið 120.000 kr. um mán
aðin. Feroyski brúkarin
hevur tikið va ndir við
nýggju verunum og bæði í
Havn og á bygd verður
henda nýggja føroyska
framleiðslan seld
Higartil hava tey
Skræddaravirkinum
seymað einar 3000 buks-
ur
Arni Gærdbo sigur at
Tilikur smáidn
aður sum hesin hevur góð
enda
ar møguleikar í Førovu
um bert h verður
studladur,