mikudagur 14. februar 1979síða 9

Nr. 12 — 14. februar 1979 sosialurin Síða 9 Hondbóltsúrslit um vikuskiftið Um vikuskiftið vórðu 17 dystir leiktir í Havn, og hetta var eisini tað tal, skráin upplýsti. Millum hesar dystir vóru seks finaludystir. Úrslitini eru annars hesi: Leygardagin TB — VB, pinkur GÍ — Kyndil A, pinkur Kyndil A — Stjørnan, smágentur H71 — Kyndil, piltar, finala Kyndil — TB, smádreingir, finala Neistin A — Neistin C, gentur, finala VÍF — TB, dreingir VÍF — Kyndil, 1. deild, menn VB — Kyndil, III deild, menn TB — Neistin B, pinkur Sunnudagin VB — Kyndil B, III deild, menn Kyndil A — VB, smágentur, finala GÍ — TB, pinkur, finala TB — Kyndil, dreingir, finala Neistin — Kyndil, 1. deild, kvinnur Neistin — Seljan, II. deild, kvinnur SÍ — Seljan, kvinnuunglingar þad Flogbóltsúrslit ml 1. deild menn m2 II. deild menn kv kvinnudeildin Hósdagin 1/2: ml NFL 2 m2 StIF b FS 3 IF 8 12,9 12, 5 15, 15 15, 15 15, 12—15 Leygardagin 3/2 m2 SI b — NFL c utsettur Månadagin 5/2: Fleyr c — FS b Fleyr c vann uttan dyst Tysdagin 6/2: ml NFL 4 — Fleyr 15—8, 10 Hósdagin 8/2: m2 IF — NFL c útsettur mil FS — StIF 15—5, 15—18, 13—15, 15—60. m2 Fleyr b — St.IF b utsettur. Flogbóltur Hósdagin, í morgin, verð- ur ein 1. deildardystur á Strondum millum St.ÍF og NFL 1, og byrjar hann kl. 18.30. Sama kveld verður aft- ur ein dystur, hesin á Læraraskúlanum millum . 2. mansliðini hjá Fleyr c og NFL c. Byrjað verður kl. 19.00 KJARTAN 5 DALSGAARD TRGGNIR SDA MOYDALSVEGUR 8 TLF 15222 Ellisheimið í Tórshavn 11, 6—15, 15—17 Á UMBOÐS /- Søkt verður eftir einum fólki til mat- gerð á Ellisheiminum í Tórshavn. Løn sambært sáttmála við Starvs- mannafelagið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til fyristødukvinnuna tlf. 11839. Umsóknirnar verða at senda sum skjótast til Ellisheimið, V. U. Ham- mershaimbsgøtu 7. Framhald frá síðu 2 »hjålp«. Fråsøgnin er greið og framhaldandi, uttan sniðerindi. Hinvegin er ringt at fáa eyga á nakra armóð i pall- myndini og búnunum. Antonia er so fín sum ein stjórafrúa og Giovanni og Luigi, arbeiðsmenninir báðir, eru reinir og noss- ligir. Tey minna ikki nógv um persónarnar hjá einum eðrum italskum meistara, fiimsmanninum Fellini. Birita er — av góðum grundum — ikki við í hes- um leikinum, og tað er spell. Tað kann ikki vera stórur ivi um, at tað hevði verið eitt satt upplivilsi at sæð hana sum Antoniu. Annars greiddi Adelborg henda krevjandi leiklutin væl, men hon hevði »nervar« og tosaði dekan og títt viðhvert. Tað var torført at fáa alt við, sum hon segði. Egi, Rosa og Kári komu snikkaleys frá sínum upp- gávum. Leikpartarnir hjá Ega og Rosu vóru ikki so stórir, men Kári hevði ikki færri enn fýra persónar at halda greiðu á. Og tað gekk fínt, serliga sum lík- kistusølumadur og karab- inieresergentur verður hann seint gloymdur. Men Eyðun bar av gll- um! Hann var frálíkur sum tann undirbrotligi og autoritetstrúgvi arbeiðs- maðurin. Eins og Oskar Hermannsson í Hitabylgj- uni á sinni gjerdi hann, at framsýningin ongantíð misti flogið. Tað vóru deyðar letur, men tíbetur ongar so langar, at ferðin minkaði. Feroyskir leik- húsgestir fara seint at gloyma Giovanni og Eyð- un. Týðingin er gjerd á tí, lærdir menn kalla »gott føroyskt«. Men tað ljóðar ikki ónáttúrligt ella stirv- ið. Á einum stað verður knappliga tosað um lands- stýrið. Her er ivaleyst meint við ríkisstjórnina, men kanska hevur staðið landsstýri í tekstinum, týtt er eftir. Um so er, er týðingin óheppin, tí vit koma beinanvegin at hugsa um okkara lands- stýri og tað hevur í hvussu so er onga ávirk- an, hverki á veðurlag ella tey politisku viðurskiftini í Italiu. Men kanska var hetta ein improvisatión hjá Eyðuni og Kára, tí teir hava borið eyga við ein núverandi og ein fyrrver- andi landsstýrismann í salinum? hd rr SE IR HEVUR VANDAN VIÐ -— SUM IKKI AKTAR KOYRISID! UR Í døgunum frå 19.2. — 29.2. arbeiðir John Bach å salong Fridkan Hava tygum trupulleikar vid húðini hárbotninum hárinum permanent farvuni so ringið og vissið tygum tíð rr 7 Føroysk framleiðsla BUKSUR Fa. PETUR KOYTU, Sandur | SKRÆDDARAVIRKIÐ in: Suðuroyar sjúkrahús Vitjanartíðin á Suðuroyar Sjúkra- húsi verður í framtidini hvønn dag millum kl. 15.00—16.00 og hvert kvold millum kl. 19.00 — 20.00. Hárfríðkari og biosthétiquer JOHN BACH v/ Oddvør TLF. 12701