hósdagur 18. juli 2002síða 14

26 Nr. 135 - 18. juli 2002 Nr. 135 - 18. juli 2002 27 Akfør CITROËN BX 1,4 Árg. 90, koyrt 127.000 km, kr. 16.000. Tlf. 322269 eftir kl. 18.00 4 FELGUR Á DEKKUM Stødd 195/65-15, hol avstandur 100 m/m/4 hol, passa til Renault Laguna, selist fyri 2.000 kr. Tlf. 318675 TIL SØLU Rennugravari OK-L6 bíliga til sølu. Tlf. 332721 PEUGEOT 406 HDi Stationcar til sølu, árg. 4/99, koyrt 88.600 km., í sera góðum standi, nýlakeraður og nýsýnaður, airkondition, stereo-anlegg v/cd- box. Tlf. 318664 TIL SØLU Ford Escort 1.9 diesel, árg. 95, koyrt 148.000 km um hóskandi boð fæst. Sýnaður 10/7-02. Tlf. 332312 TIL SØLU Nissan Patrol Jeepur, árg. 12/90, sær gott út, hevur kengurugittar og el-rútar, Alufelgur við breiðum dekkum. Tlf. 332312 TIL SØLU Toyota Corolla EE80 1.3 árg. 86, sýnaður í mai 2002, er til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 318011 TIL SØLU Motorur o.a. av Peugot J5 87. Ymiskt av Ford Fiesta 89. Motorur o.a. av Lancer diesel 87. Ymiskt av Mazda E og B 2200 87-88. V- bakhurð-startari-tangi og servostýring Carina 11 91. 2.0i. Kúfangari framman til Opel Astra 95. H-forlykt til Golf 95. við tokulykt og 2 vent. skivir framman. Ymiskt av Mitsubitshi L 200 diesel 87. Tlf. 287717 - 451002 EYKALUTIR til Honda Civic, árg. 88-91, til sølu. Motorur 1.4, gearkassi, rútar, hurðar og annað. Tlf. 211990 5 HEILÁRSDEKK Eg eigi 5 heilsársdekk, ið eru sum nýggj. Støddin er: 155/80R13. Eg selji tey fyri 350 kr. stk. Vinarliga ringið: 224594 CITROËN BX 1,4 Árg. 90, koyrt 127.000 km, Kr. 16.000. Tlf. 322269 eftir kl. 18.00 ELLISAKFAR Merzedes 220, bensin, 4 hurðar, árg. 9/71., km. einans 167.000, í góðum standi. Prísuppskot: 38.000 kr. Tlf. 449613 ella 217200 best um kvøldarnar SUBARU LEGACY STATIONCAR Árg. 92, 160.700 km, 1 eigari, í sera góðum standi.El-sóltak, el- rútar, el-spegl, sentrallás, hiti í setrum,servostýring, nýsýnaður. Prísur: kr. 60.000,-. Tlf. 322373, fartlf. 211063 TOYOTA YARIS TERRA til sølu. Er frá okt. 2000, koyrt 20.000 km, svart metallak, elrútar, fj. centrallás o.a., hevur koyrt síðsta árið í Týsklandi, er vælhildin, til sølu vegna flyting. Tlf. 214161 BMW 325 TD Aut. gear, el.-sóltak, -rútar, -spegl, cd-anlegg o.a. til sølu fyri 99.600. Autoimport Tlf. 217778 BMW 315i Árg. 10/96, silvurgráur, koyrt 98.700 km, hevur sportfelgur. Felgur við píkadekkum fylgja við. Tokulyktir og vel. Er væl viðfarin og er sera vakur til sølu. Tlf. 315692 BILUR TIL SØLU Ein hvítur Toyota Carina E 2.0 Gli, km: 76.500, árg. 11/'95 við ALU- felgum og fýra eyka felgum við píkadekkum til sølu. Bilurin er væl hildin og sær sera gott út. Tlf. 226470 CITROEN ZANTIA, TDI stc, árg. '98,6, koyrt 43.000 km til sølu. Tlf. 218075 APRILLA RS 50 koyrt 5.500 km., árg. 9/99, sær gott út. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 316365 & 251048 MAZDA 323 GTi til sølu. Árg. 87, sýnaður Des. 01. Tlf. 251439 TIL SØU 4 heilársdekk á felgum, stødd 185x65-15" til sølu fryi 2.500 kr. Tlf. 318540 ella 254644 AZEV SPORTFELGURA 17","Azev (sport) 5 hol 17"- 215/45 passa til BMW til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 220225/372849 SPORTFELGUR 16","ASA passa til BMW 5 hol til sølu. Tlf. 372849 ella 220225 FORD SIERRA 2.0 Árg. 91 til sølu. Nýsýnaður, ongan kross, sær gott út og er í góðum standi. Tlf. 373288 ella 254079 TIL SØLU Mazda 323 frá okt. 85, og nakað av eykalutum til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 449455 og 262324 TIL SØLU Mercedes Benc 300 TD, 7 setur, powerstýring, aut. gear, sóltak og krók til sølu. Tlf. 224910 TIL SØLU Nissan Bluebirde Stationcar til sølu Tlf. 224910 FORD FOCUS 1.6 Ghia Árg. 09/98 í góðum standi til sølu fyri 128.000 kr. Tlf. 216601 eftir kl. 16.00 TIL SØLU Volvo 440 1.8 turbo, árg. '89 í góðum standi til sølu fyri kr. 28.000. Tlf. 216601 eftir kl. 16.00 MAZDA 2500 LASTVOGNUR v/kabinu til sølu ella umbýti við stationvogn. Bilurin er frá 1999, hevur koyrt uml. 55.000 Tlf. 371818 YNSKIST TIL KEYPS Góður brúktur bilur ynskist til keyps. Prísuppskot 20-25.000 kr. Tlf. 225257 helst eftir kl. 18.00 YNSKIST Ein góður, brúktur bilur við aut. gearum. Skal vera í góðum standi. Ring á Tlf. 313790 ella 220405 TIL SØLU Ein Opel Vektra 1.6S, árg. 12/88. Hevur skaða í botninum, til sølu sum eykalutir. Ring á Tlf. 220405 ella 313790 CITRON XANTIA 1.8 16V Árg. '99 til sølu. Metalgráur, vel og sportfelgur. Sera gæl hildin - sær gott út. Einans koyrt 60.000 km. (35.000 km í DK). Ring og hoyr nærri. Tlf. 213526 DAIHATSU CHARADE Turbo Diesel, árg. '93, nýsýnaður, koyrt 129.000 km, til sølu. Prísuppskot: 35.000 kr. Tlf. 448420 TIL SØLU VW Passat 1.6 D vøruvognur, árg. ´91 til sølu. Tlf. 211573 ella 421543 MOTORUR TIL SØLU Til Toyota Corolla GTI við gearkassa og drívakslum til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 220004 OPEL OMEGA 2.0 Árg. '87 til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin var til sún og bleiv góðkendur 10/7-02. Tlf. 333988 ella 250240 best eftir kl. 18.00 FORD KA 1,3 við aircondition, svørtum leðursetum, árg. 97, koyrt 56.000 km, sær gott út til sølu. Tlf. 424582 ella 257610 TIL SØLU Daihatsu Carade, árg. 02/1987. Sýnaður: 10-01-2002. Til sølu fyri 8.000 kr. Koyrir væl. Tlf. 311446 ella 251080 TIL SØLU Nissan Sunny 1.6 B12, skal ikki sýnast, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 312880 ella 251158 TIL SØLU Toyota Corolla, Hatcbak, 4 hurðar 1.3xLi, árg. 92, 135.000 km/t, nýsýnaður, sóltak, 15" sportfelgur, bíliga til sølu. Tlf. 220979 SHERVOLET MONZA (Opel Acona) til sølu. Vælegnaður til eykalutir. Tlf. 443163 HYNDAI ATOS Árg. nov. '98 til sølu fyri 55.000 kr. Bilurin er sýnaður 2002. Tlf. 256909 Amboð TIL SØLU Soyluborimaskina, merki Strands fyri 800 kr. Tlf. 332721 TIL SØLU 2 sveisiapparat merki Migatronic 620 og AGA TWN 450 Tlf. 332721 MOTORUR TIL SØLU Ein Toyota Hiace 2400 longra modellið, koyrt 180.000 km., árg. ´89 til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 423572 ella 210560 TIL SØLU Massy Fergusson 35 Dieseltraktorur 35X í sera góðum standi - hevur tvillingshjól aftan Tlf. 313448 ella 210448 Arbeiði TILBOÐ YNSKIST uppá boring oig spreinging í Kollafirði. Ring Tlf. 421388/210122 ER TAÐ NAKAR ið kann mála mær eina síðu á húsunum. Vinarliga ring Tlf. 4475430 MANGAR TÆR LASTBILFØRARA Eg eri tøkur frá 22. juli - 16. august. Helst í Eysturoynni. Tlf 441514 eftir kl. 19.00 Óli LASTVOGNSMEKANIKARI átekur sær allar vanligar umvælingar s.s. lastvogn, buss, vøruvognar, bátamotorar og jarnsmíð og tílíkt annað. Tlf. 261628 Barnaansing HEY TIT ØLL! Vit leita eftir kvinnu, ið kann ansa Símuni, sum er 2 ár. Tað snýr seg um gerandisdagar frá 15. august. Tlf. 314740 BARNAANSING Ung par í Havn sølir eftir kvinnu ella gentu at ansa soni okkara - 4 mán. gamla Levi - frá miðjum august. Áhugað kunnu ringja Tlf. 253185 ella 257745 Barnaútgerð TIL SØLU Brio barnavognur við lift 1.500 kr. Nýpolstraður bilstólur 13 kg fyri 300 kr. Vinarliga ring Tlf. 313123 ella 250174 TIL SØLU Myrkabláur, Brio-koyristólur við koyriposa, barnaseðla og myrkabláum nylonregnslagi. væl viðfarin, bert brúktur til eitt barn, selist fyri 2.000 kr. Tlf. 227044 TIL SØLU Brio barnasong (hart træ) v/madrassu, dýnu, kodda, 4 løk, 3 seingjarsett, babyteppi, toykanti. Væl viðfarið, bert brúkt til eitt barn. Selist fyri 1.200 kr. Tlf. 227044 TIL SØLU Svartur Silver Cross við babylift, mnadrass, pslitasku, fluguneti og regnslagi - alt til sølu fyri 3.000 kr. Sær út sum nýtt. Tlf. 452197 KLAPPVOGNUR hevur nakar funnið ein bláan klappvogn av merkinum „Mothercare“ í miðbýnum í Havn. Vingarliga ring Tlf. 214556/214053 BILBARNASTÓLUR av merkinum Safety Baby 0-13 kg til sølu fyri 700 kr. Tlf. 265333 COMBIVOGNUR TIL SØLU av merkinum Ora. Babylift, koyriposi, pislitaska, flugunet, regnslag og selar fylgja við. Er 1 ára gamal, til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur 4.450 kr. Tlf. 265333 BARNAVOGNUR TIL SØLU Grønur barnavognur v/luft, puslitasku, fluguneti, regnslag, sela og klappvognsetur (kann gerast til klappvogn) dýnu og kodda. Bert brúktur til eitt barn. Eisini er nakað av barnaklæðum til gentu 0-1 1/2 ár. Tlf. 312703 SCANIA BRNAVOGNUR við madrassu, dýnu og seingjaklæðum til sølu fyri 2.200 kr. Bert brúktur til 1 barn. Tlf. 315135 ella 215135 GIGA BRIO Er tað nakar, ið kann selja mær vognin av slagnum Giga Brio (eitt edri model). Vinarliga ringið Tlf. 318024 TIL SØLU Skinnkoyriposi 600 kr., babysittari 150 kr. og snugliposi 100 kr. Tlf. 313958 Bátaútgerð TIL SØLU Yanmar YSE12G. 10 HK motorur við gear - egnaður til eykalutir. 287717 - 451002 TIL SØLU 27 fót Myra frambygdur glastrevjabátur við dekki. 72 HK Merzedes solé, VHF-ekkolod, sjálvstýrara, kompass, radio, lensipumpu, vatnstandalarm., 3 heil automatiskar oljutrýstsnellur. Boð undir 150.000 ongan áhuga. Ring Tlf. 220422 TIL SØLU 60 HK Selva elysamotorur 4 tøkt- Power Trim. Árg: 062002. Óbrúktur - óútpakkaður. Prísur: 50.000. Tlf. 214685 6-MANNAFARÐ TIL SØLU Eldri 6-mannafarð til leysamotor, biíliga til sølu. Stendur í Tórshavn. Tlf. 00299 618539 YNSKIST Arona 24 HK motorur ynskist sum eykalutir. Tlf. 215322 ella 455322 YNSKIST TIL KEYPS 60 HK ella størri páhangsmototur. Tlf. 282835 Bingo GOTT ÓLAVSØKUBINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum 25. juli kl. 19. Nógvir góðir vinningar. Á lutaseðli m.a. tvær hjólbørur fullar av mati og eitt gávukort á 1.000 kr. 15 plátur 100 kr. Millum spølini eykaspæl. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar BINGO Bingo verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 18. juli kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin Burturm. /funnið BURTURMIST Tann Gudmund, sum hevur mist eina Siemens M35, við Varðagøtu kann ringja 218020 BURTURMYST Ein Ericsson fartelefon T18S blá. Eg misti hana fríggjadagin tann 7. juni - um tú hevur funnið hana, vinarliga ring Tlf. 421373 FUNNIÐ Lítið gullkors funnið í ítróttarhøllini í Runavík. navn graverað á baksíðuni. Tlf. 448356 ella 254899 Býli SMÆRRI HÚS ELLA ÍBÚÐ Par við tveimum børnum søkir smærri hús ella íbúð á sunnaru Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ helvt av Streymoynni. Helst ikki longur enn 1/2 tíma koyring úr Havnini. Ring 004631216255 ella t-post: sihep@algonet.se ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru ung hjún, sum fegin vilja leiga eina íbúð í Havn sum skjótast. Vit eru álítandi, fara væl um og roykja ikki. Tlf. 262178/221709 FUGLAFJØRÐUR/KAMBSDAL UR Íbúð ella hús ynskjast til leigu í Fuglafirði ella á Kambsdali í seinasta lagi frá 1. oktober. Vinarliga ringi 226375 TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, verða húsini á Víkavegi 7 seld. Tlf. 567905 ella 225140 ÍBÚÐ TIL LEIGU Ljós íbúð, 3 rúm á Christianshavn, spælipláss til børn, gott, „grønt“ umhvørvi, útsýni yvir Keypmannahavn, umleið 10 min. út býnum til leigu frá 19. juli til 09. aug, og eisini seinni í sept. og okt. Tlf. 0045 27399929 FUGLAFJØRÐUR/KAMBSD. Íbúð ella hús ynskjast til leigu í Fuglafirði ella á Kambsdali, í seinasta lagi 1. oktober. Vinarliga ring 226375 FERÐIST Í ELDUVÍK Hús til leigu fyri strytri tíðarskeið. Tlf. 315638 ella 257383 HÚS Í HORSENS TIL LEIGU Hús við góðum hava í barnavinarligum umhvørvi verða útleiga fyri 4.800 kr. + ljós, hita og vatn. Húsini hava 4 kømur, køk, 2 stovur, baðirúm + wc, 1 wv og vaskirúm. Tlf. 228425 LÍTIL ÍBÚÐ Í HAVN ella kamar við atgongd til køk ynskist frá 15. aug. til 01. nov. 02. Líkamikið um hon er møblerað ella ei. Tlf. 0045-40946363 YNSKIST Lítil, hugnalig hús ella góð íbúð ynskist til leigu frá 01. september. Tlf. 316027-407 SENGUR Tvær fugusengur 90x200 við elevatiónsbotnum og tvey náttborð til sølu. Alt selist fyri 8.000 kr. Tlf. 315211 eftir kl. 18.00 ÍBÚÐ TIL LEIGU Vælhildin 2 rúms íbúð í Aarhus til leigu. Íbúðin er uml. 65 ferm. og liggur væl fyri. Tlf. 374027 eftir kl. 19.00 ÍBÚÐ SØKIST Ungt par í Klaksvík leitar eftir íbúð. Alt hevur áhuga. Fara væl um, gjalda til tíðina. Hava tit nakra, ella vita um nakra, so vinarliga ring. Tlf. 255702 ella 252506 ÍBÚÐ TIL LEIGU Íbúð - 2 kømur - mitt í Tórshavn til leigu frá 24.07.02 til 02.08.02 ella um ólavsøkuna. Tlf. 224910 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Hús/íbúð við goymsluhøli ynskist til leigu í Tórshavnar-umráðnum. Tlf. 224910 ELDRI LÍTIL HÚS ynskjast til leigu í Suðuroy. Alt hevur áhuga. Eg fari væl um og gjaldi stundisliga. Tlf. 442190 HJÁLP Hjún við trimum børnum søkja hús/íbúð til leigu í Tórshavnar kommunu frá 1. sept. 2002. Fara væl um, gjalda rættstundis og hvørki roykja ella drekka. Tlf. 319428 ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST 23 ára gamal søkir úbúð/kamar í Tórshavn, skjótast tilber, fari væl um, royki og drekki inni. Vinarliga ringi á Tlf. 221220 42 ÁRA GAMAL MAÐUR søkir kamar - helst stórt - í Havn Tlf. 253792 TIL SØLU Hús í Sandavági til sølu, um hóskandi boð fæst. Húsini eru bygd í 1991 og eru 115 m2x2 til støddar við garagu. Áhugaði kunnu ringja á Tlf. 255641 KAMAR/ÍBÚÐ SØKIST Friðarligur ungur lesandi maður, ikki roykjari, ynskir kamar ella lítla íbúð í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 264832 E-mail: 00AsiM@setur.fo ÍBÚÐ YNSKIST Søkt verður eftir íbúð til mammu við einum barni. Íbúðin skal helst hava 2 kømur og verða í Nes kommunu. Tlf. 227986 ÍBÚÐ SØKIST Eg leiti eftur einari íbúð í Toftir/Runavík umráðnum, Eg eri í 20'unum. Eg hvørki drekki ella royki og gjaldi til tíðina. Um nakar hevur nakað at leiga mær vinarligasig frá sum skjótast. Tlf. 224594 TIL LEIGU Eldri hús miðskeiðis í havn til leigu. Hava kvist, 4 smærri kømur, wc, køk, tvær stovur, vaski- og baðirúm. Leiga: 6.000 kr. um mán. + ljós og hita. Skrivi til til_leigu@hotmail.com BYGDASTOVNAN Í HESTI verður leiga út við atgongd til svimjuhyl. Tlf. 212179 KAMAR/ÍBÚÐ SØKIST Friðarligur ungur lesandi maður ynskir kamar ella íbúð í Havn skjótast gjørligt, roykir ikki. Tlf. 264832 - E-mail: 00AsiM@setur.fo TIL SØLU Grillvognur, stødd 31m2, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 373335 ella 212100 ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU beinanvegin í fyribils 3 mánaðir. Partvís møblerað. Kr. 4.500 um mán. við ljós og hita. 2 mán. leiga forút krevst. Tlf. 258598 ÍBÚÐ Á FREDERIKSBERG 3 verilsisíbúð á Frederiksberg til leigu frá 1. august, tætt við sjógvarnar og komandi metrostatión við Forum. Íbúðin er 87 fermetrar: 2 stór kømur, stova, køkur v/ vaski- og uppvaskimaskinu, køli- og frystiskápi og eitt baðirúm. Íbúðin er egna til tvey pør uttan børn. Áhugaðikunnu ringja á tel 31 95 52 ella 0045 39 29 60 10 (eftir 13/7.02) HÚS ELLA ÍBÚÐ Á ÓLAVSØKU Tvær familjur við stórum børnum ynskja hús ella íbúð til leigu á Ólavsøku, so tætt við miðbýin sum gjørligt. Tlf. 455277 BÓL OG BITI Til róðrar- og mentanarstevnuna á Tvøroyri í aug. 2002 sóknast vit eftir innivist til nøkur av fólkunum. Áhugað kunnu ringja til Suðuroyar Kunningarstovu, tlf. 372480 og fáa meira at vita. Suðuroyar Kunningarstova KAMAR SØKIST 37 ára gamal sjómaður søkir kamar í Havn. Tlf. 319020- 261646 - 228009 Dýr HAMSTRARI TIL SØLU Dvørgahamstrari við búr til sølu. Tlf. 318274 TIL SØLU 2 marsvínahonir til sølu. Tær eru svartar og hvítar. Tlf. 457081 KANINUNGAR Smáir svartir, blandaðir dvørgakaninungar til sølu fyri 40 kr. stk. Bert til djóravinir. Tlf. 262195 FITTIR HUNDAHVØLPAR Fáast við at avheinta teir. Tlf. 423017/252018 YNSKIST Ektaður labrador ella ektaður Golden Retviever ynskist til keyps. Tlf. 214456 KANINPAR Tvær hvítar kaninir til sølu við búri fyri 200 kr. Johnsson Tlf. 421527 KANINUNGAR Tveir fittir kaninungar kunnu fáast. Tlf. 321509 BORDER COLLIE Fittur og skilagóður eitt ára gamal Border Collie hundur, fæst við at heinta hann. Ring tfl. 448905 ella 447601 (arb) AKVARIUM 25x25x48 cm við hitalikami, pumpu og ljósi til sølu fyri 500 kr. Tlf. 421585 ella 264824 Fundir TIL ALLAR PENSJÓNISTAR Tann árligi Eldradagurin verður hildin í Ítróttarhøllini í Vestmanna tann 03. august frá kl. 09.00 til kl. 16.00. Kostnaður 200 kr pr. luttakara. Lutaseðlar verða seldir. Fráboðan um luttøku má vera seinast 22. juli á Tlf. 444191, 441396, 444122, 424133 ella 424011 Húsarhaldstól TIL SØLU Køliskap uml. 120 cm høgt, 54 cm breitt, í góðum standi (2-3 ár) verður selt bíliga. Tlf. 213388 KOMFÝRUR av merkinum Juno við heitluft og dampi til sølu. Tlf. 311049, e. kl. 18 Innbúgv TIL SØLU Hornasofa við lútaðum endum, stødd 210x210 til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 452197 BOXMADRASSA TIL SØLU Nýggj, óbrúkt boxmadrassa 90x200 selist fyri kr. 1.200 kr. Brúkt sofaborð 150x90 selist fyri 400 kr. Tlf. 312344 TIL SØLU Sovisofa 1.000 kr., sofaborð 100 kr. og runt, hvítt køksborð (ø. 120 + pláta 50) 100 kr. Ringi Tlf. 314538 TIL SØLU Vegna flyting verður sett til sølu: bókreól, 3 sektiónir í kirsubertræ 2.500 kr. og boxmadrass 140x200 (1 ára gomul) 1.500 kr. Áhugað ringi Tlf. 333075 ella +45 21259686 BRÍK TIL SØLU 85x200 massiv fura frá „Nyt i Bo“ kr. 2.000. Tlf. 317504 TIL SØLU Furu-song v/springmadrassu 80x200 til sølu fyri 500 kr. Tlf. 314699 KØKSBORÐ Hvítt køksborð 90x160 + ein eyka pláta 50 cm og hvítir barberstólar, setrini polstrað, til sølu fyri 900 kr. Tlf. 314699 HYGG HER! Eitt Mona-Lisa 3 klædnaskáp til sølu! Tað hevur 3 hurðar og 2 skuffur, ógvuliga vakurt og verður bert selt vegna flyting. Til sølu fyri 2500.- (nýprísur 4800.-). Tlf. 264891 BARNASKRIVARABORÐ Eitt barnaskrivaraborð úr træi, hevur 2 skuffur. Ring 221577 SENGUR TIL SØLU Tvær lítið brúktar sengur bíliga til sølu, Onnur er hvít, meðan hin er træ. Eisini er ein hvítur skáps/reólveggur bíliga til sølu. Tlf. 314896 eftir kl. 17.00 SJÓNVARPSREOL 4 mán. gomul sjónvarpsreól við skuffum, hillum og plássi fyri fløgum og anleggi til sølu fyri 500 kr. Litur: ljóst træ. Tlf. 319576 Leikur TIL SØLU 3-hjóla súkkla 200 kr. og ein New Born baby-dukkuvognur 300 kr. Tlf. 312208 DUKKUVOGNUR TIL SØLU Dukkuvognur - kombineraður dukkustólur, Lítið brúktur, flottur, babylift og taska til, til sølu fyri 450 kr. Nýprísur: 900 kr. Tlf. 252931 Lutaseðlar NORÐDEPILS HVANNASUNDS RÓ Vinnarin av tarvaskítingini var teigur nr. 470. Vinnarin verður biðin um at venda sær til felagið á Tlf. 226858/225256 VINNARIN TIL MÁLNING Atgongumerki nr. 7618 vann málningin, ið drigin varð á framsýningini á Eystanstevnu í Runavíkar skúla. Er vinningurin ikki heintaður áðrenn 1. sept. fellur hann aftur til felagið. Tlf. 448502 ella 219277 Pløgg MØTTIL av kotavadmali, stødd: meðal – til sølu. Tlf: 315229 YNSKIST Nýggj myrkablá mannfólkatroyggja til búnan, std. X/XL Tlf. 314454 COWBOYJAKKI Tann um av óvart tók mín cowboyjakka á Platform fríggjakvøldið 12.07 biðist vinarliga seta seg í samband við meg á tlf. 255045 ella lata hann inn aftur á Platform. Tlf. 255045 TIL ÓLAVSKU Lítið brúkt vovið fyrriklæð til vaksin, svartan botn og stimi til føroyska búnan. Ring eftir kl. 18.00 á Tlf. 318096 TIL SØLU Ein kappsúkkla til sølu fyri 2.000 kr - sær út sum nýggj. Tlf. 452197 TIL SØLU Føroyskt skjúrt, turriklæð og fyriklæð til gentu 6-8 ár. Tlf. 328074 TIL SØLU Tvey pør av føroyskum handbundnum hosum, st. uml. 44- 45, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 254406 TIL SØLU Tvær handbundnar stimatroyggjur st. M og L til sølu fyri 1300 kr hvør. Tlf. 254406 TIL SØLU Ein hondbundin knappatroyggja st. S til sølu fyri 3000 kr. Tlf. 254406 HOSIR Nýggjar hondbundnar myrkabláar mannfólkahósir til sølu fyri 450 kr. Tlf. 319560 ella 250875 HEY! Er tað nakar, sum hevur eitt skjúrt til føroyska búnan, str. 8-10 ár, at selja okkum. Tlf. 317082 TIL SØLU Myrkamórreyðar manshosir til tjóðarbúnan. Tlf. 328081 BRÚÐARKJÓLI TIL SØLU Sera vakur brúðarkjóli, str. 38., til leigu ella sølu. Um hetta hevur tykkara áhuga kunnu tit tirgja 317132. Vit kunnu eisini e-maila bíløt av kjólanum, um ynski er um tað. Vinarliga Inga SKÓGVAR til føroyska mansbúnan, std. 44, bert brúktir eina ferð til sølu fyri 700 kr. Tlf. 314124 TIL SØLU Svartir leðurstyvlar av merkinum New Shoes, við hali, std. 36-37, til sølu fyri 400 kr. Nýprísur: 1.049 kr Tlf. 254098 eftir kl. 20.00 Samband Hey Eg eri ein 32 ára gamal maður, sum vil koma í samband við kvinnu í hóskandi aldri. Er hetta nakað fyri teg, so skriva til mín. Eg royni, men drekki ikki. Havi arbeiði. So um tú hevur hug, so ver vælkomin. Børn eingin forðing. 100% tagnaðarskylda. Skrivað til Sosialurin, Box 76 FO-110 Tórshavn Bill.mrk. 642 SAMBAND YNSKIST Einligur maður, mitt í 30'unum, søkir kvinnu í hóskandi aldri. Áhugi: tónleikur og ymiskt annað. Skrivi til Sosialurin, Box 76, FO-110 Tórshavn Bill.mrk. 273 SAMBAND YNSKIST Eg eri ein 60 ára gamal maður. Eg vildi fegin komi í samband við eina kvinnu í hóskandi aldri. Eg kenni meg so eina. So tak pennin og skriva til mín. Tú skal ikki angra tað. Skriva til: Sosialurin, Box 76 FO-110 Tórshavn Bill.mrk. 117 Sjavs ALMENN SJAVSKAPPING verður í Hæddini leygarkvøldið 20. juli kl. 18.00. Eldrafelagið Nón SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verður í Hæddini leygarkvøldið 13. juli kl. 18.00. Eldrafelagið Nón Nr. 916 Stað: Kvívík ella Skopun Slag av veiðu:Sethús Stødd: Ongar treytir Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 600.000,- Nr. 917 Stað: Sundalagi, Hvalvík/Streymnes Slag av veiðu:Sethús Stødd: Ongin treyt Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Nr. 919 Stað: Alt hevur áhuga Slag av veiðu:Sethús Stødd: Lítil hús, helst við úthúsi Ynskir: Skulu standa avsíðis Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 400.000,- Nr. 920 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Lítla íbúð Ynskir: Helst Berjabrekku ella Undir Fjalli Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 800.000,- Nr. 922 Stað: Tórshavnar kommuna, Leynar, Stykkið og Kvívík Slag av veiðu:Sethús Stødd: Familja v/ trimum børnum Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 800.000,- Nr. 923 Stað: Hoyvík, Milum Gilja Slag av veiðu:Sethús/tvíhús (raðhús) Stødd: 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.200.000,- kr. Nr. 924 Stað: Norðasta Horn, Argir Slag av veiðu: Sethús Stødd: Til familju v/ fýra børnum Kostnaður: 1.300.000,- kr. Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. C M Y K 27 26