leygardagur 24. februar 1979síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Feroyingar til Bruxelles
Nú mánadagin fer ein
føroysk samrådingar-
nevnd til Bruxelles at
samráðast við EEC. Enn
eru ongar nýggjar av-
talur gjerdar fyri 1979
millum Feroya og EEC
um sínamillum fiski-
rættindi.
Feroysk sendinevnd
hevur tvær reisur verið í
Bruxelles og er komin
heimaftur uttan úrslit.
Báðir partar veiða ti enn
uppá tær kvoturnar,
sum vórðu galdandi fyri
1978.
Neyvan semja
Tað verður neyvan nøk-
ur semja gjørd millum
tey niggju londini í Fel-
agsmarknaðinum um ein
felags fiskivinnupolitikk
í hesum árinum. Tað er
danski fiskimálaráðharr-
in, Svend Jakobsen,
sum sigur hetta í eini
samreðu við Ritzau-tið-
indastovuna. Svend
Jakobsen vísur á, at
Finn Gundelach, sum í
EEC-nevndini hevur á-
byrgdina av fiskivinnu-
politikkinum, enn ikki er
komin við nekrum
nýggjum uppskoti um at
loysa ósemjuna.
Bretar eru ikki til at
vika. Teir siga seg fram-
vegis hava framíhjá-
rættindi í Norðsjónum.
Serstakliga danir eru
hart ímóti, at bretar fáa
åvis framihjårættindi i
Norðsjónum, tí stórur
partur av danska fiski-
flotanum fær meginpart-
in av veiðuni haðani.
Koma EEC-londini
ikki ásamt um ein felags
fiskivinnupolitikk í febr-
uar-mars mánaða, verða
ongar
galdandi fyri Norðsjógv-
in
12. og 13. mars.
kvotaskipanir
Roknað verður við, at
málið verður vidgjørt á
einum fundi í Paris tann
Hevur lagt hårfrid
kvinnunum lag á
Hårfridkanarhøllin hjå
Oddvør Jacobsen i SMS
hevur aftur havt vitjan av
einum donskum serfrød-
ingi innan biostetiska hár-
viðgerð. Alla hesa sein-
astu vikuna hevur danin
John Bach, ið er kvinnu-
friserur, lagt starvsfólk-
unum hjá Oddver lag á,
eins og hann hevur kann-
að hárið hjá hópin av
kundum — bæði kvinnum
og monnum.
Hetta er fjórðu ferð, at
danskir serfrødingar innan
biostetiska viðgerðarhátt-
in vitja salongina hjá
Oddver. Tvær av hárfrið-
kunnarkvinnunum hjá
Oddver hava somuleiðis
verið á skeiðum í Dan-
mark og eru sostatt ferar
fyri at leggja hinum lag á.
Soleiðis hava hårfridk-
anarkvinnurnar hjá Odd-
ver lært viðgerðina í smá-
um, samstundis sum ein
kundaskari er komin til.
Oddver Jacobsen sigur,
at tær hava viljað farið
spakuliga fram, men at nú
eru hárfriðkunnarkvinnur-
nar hjá henni alt meira og
meira sjálvar ferar fyri at
greiða ta biostetisku við-
gerðina — bæði innan
húð- og hárrekt.
Normaliserað
hárið
Endamálið við biostetisk-
ari hárviðgerð er fyrst og
fremst at normalisera hár-
ið, sum kann vera ov turt,
ov feittut, ella viðkomandi
kann missa hárið ella hava
flus.
John Bach greiður frá,
at fyrst verður hárið og
hárbotnurin kannaður hjá
viðkomandi kunda. Síðan
verður funnið fram til tey
biostetisku vaskievnir,
sum eru tey rettu til at
rekta hárið við.
kanar-
Eftir at viðkomandi
kundi hevur fingið eina
viðgerð, er tað av týdn-
ingi, at kundin rektar
hárið í tí dagliga við tí
rætta vaskievninum, til
hann aftur skal hava eina
viðgerð.
John Bach sigur, at
vanliga verða tey nátúr-
ligu evnini í hárinum
vaskað burtur, og hesi
skulu útvegast av nýggj-
um. Her er tað, at tann
biostetiska viðgerðin
kemur inn í myndina.
Grundin til keðiligt hár er
eisini ofta hon, at vaski-
evnir, sum skúma alt ov
nógv, verða nýtt.
Lættari at fáast við
Bæði Oddver og John
siga, at hárið er lættari at
fáast við eftir eina biostet-
iska viðgerð. Hárið situr
betur, og John sigur, at
tað verður ikki so purlut,
sum er ógvuliga vanligt í
Feroyum vegna tað vátt-
liga veðurlagið.
John Bach hevur sjálv-
ur eina biostetiska hár-
frikanarhøll í Keyp-
mannahavn. Hann hevur
fingið útbúgving sina
partvíst hjá Poul F. Niel-
sen, sum hevur vitjað sa-
longina hjá Oddver tvær
ferð, og partvíst í Týsk-
landi. Hetta er fyrstuferð,
hann er í Føroyum.
I
4,
,
/'
á
74
74
4
,
4
7
4
4
4
74
74
Á
,
74
4
Á
74
7
4
74
74
Á
4
4
"á
4
7
ri
4
Á
rå
74
lå
7
,
iy
7
4
4
4
i
74
Á
4
lå
lå
,
4
14
74
NANANANNNANANSNANRNARSAR ARA AR RARARA NANNANANANANARAARAARRAARAAA
— Eg haldi, at tú kundi trongt til at fari til
handan biostetikaran í SMS
NF FJISJAIFJANAINAINAINASINARARARARRAA RA RA RAA RA RRA RA RA RA RA RA
Oli í Áarstovu
SR |
Tað verður spennandi,
hvat menn fara at siga,
tá sexmannanevndin
hevur avlagt >rapport<
*
Nú mugu skopuningar
ansa sær ikki at brúka
so sterkan lút at vaska
farsið við, at tað fer at
smakka at.
NNNANANASSNAAS SARA A NANSA RÍSA AAA ARA AAA AAA A AAN AA AAA ASNA AA
þJ
|