leygardagur 3. mars 1979síða 19

A Nr. 17 — 3. mars 1979 ÚTBJÓÐING Við hesum verður boðið út í almenna lisitatión bygging av SVIMJIHØLL Í GUNDADALI Byggingin verður boðin út undir einum í hevuðs- entreprisu og umfatar hesi arbeiði: Jerð-, betong- og kloakkarbeiði Timburarbeiði Múraraarbeiði Snikkaraarbeiði Málaraarbeiði Jarnsmíð, rør- og sanitetsarbeiði Ventilatiónsarbeiði Elarbeiði Vatnviðgerðararbeiði Urtagarðsarbeiði Talan er um bygging i høvudsheitinum úr betong og viði, umleið 3000 m? til steddar. Aftur at hes- um kemur skipan av eki uttan um høllina, her- undir bilpláss uml. 1300 m? og nýggjur hond- bóltsvellur. Byggingin er ætlað at byrja 1. mai 1979 og skal vera liðug 1. okt. 1981. Boðini verða latin upp tann 18. apríl 1979 kl. 14.00 á býráðsskrivstovuni og kunnu teir, ið bjóð- að hava vera hjástaddir. Útbjóðingartilfarið fæst við at senda 5.000, — kr á krossaðum kekki til Tórshavnar kommunu í sein- asta lagi tann 7. mars 1979 og verður tilfarið síðani sent út tann 12. mars 1979. TORSHAVNAR BYRÅD BYARARKITEKTURIN sosialurin Sida 19 UM TØRVIN Å BARNAANSING I HAVN Av ti at hvørki vøggu- stovur, barnagarðar ella kommunala dagrektin hava skrivað bern á bíði- listar í langa tid (1—2 ár), er tað ongin, sum kennir tjak og meiningar Vit gera lesarar okkara varugar við, at treytin fyri at fáa lesarabrev upptikin undir hesum teiginum er, at blað- stjórnin veit, hver hev- ur skrivað brevini. veruliga tervin á barna- ansing í býnum. Hóast sjálvandi, at nógv for- eldur og allir barnarekt- arar vita, at tað stendur stak illa til. Vit vita, hvussu nógv almenn barnarektarpláss eru í býnum, nevniliga 156 pláss fyri 0—3 ára gomul bern, harav 126 eru í veggustovum og umleið 30 í dagrektini, og 302 pláss fyri 3—7 ára gomul bern, 242 í barnagerðun- um og umleið 60 í dag- rektini. Í nógv ár hava millum 190 og 210 1. klassa bern verið í Havn, og sostatt meta vit, at tað eru umleið 1400 børn í 0—7 ára aldri. Tað vil siga, at umleið 940 smábern ongan meguleika hava at koma í almenna barnarekt. At hesar um- stødur skapa øvund mill- um foreldur, illsinni inn á stovnarnar og maktar- loysiskenslu hjá barna- rektarunum, tað vita vit alt ov væl. Beinleiðis tervin á fri- tíðarheimum til ungu skúlabernini, sum bert eru í skúla ein part av van- ligum arbeiðsdegi, kenna vit heldur ikki. Men vit vita, at tað eru umleið 1000 1.—5. klassa bern, harav nógv mugu vera einsamøll frá skúlatið til nátturða. Tað eru bert hølini sum tørva, ti út- búnir fritidarpædagogar eru longu fleiri i Havn og fleiri eru undir utbugving Av ti, at vit ikki vita, hvussu nogvar mammur arbeiða úti, hóast tað longu er langt síðani, manntal var, kenna vit ikki akutta tervin á barnaansing. Enn minni vita vit, hvussu nógvar kvinnur vildu arbeitt úti, um barnaansingarmegu- leikarnir vóru góðir. Og ei heldur vita vit, hvussu Tá okkurt hugaligt er tær fyri, plagar vanliga at verða sagt øðrum frá hesum. Hetta er ein av grundunum til, at næstan triðja hvort lit-sjónvarpstól, ið selt verður í Danmark, er eitt Philips. Tygum kunnu ekkaleyst lurta PARTAFELAGIÐ STAR SHIPPING Vit ferma eftir vinum og kenningum, tá hesir mæla tygum til at keypa tygum eitt Philips, tí ítari dygd fæst ikki til keyps fyri pening. Litirnir eru nátúrligir og ljóðið verður endurgivið so reint, at ein fyri tað kundi verið har sjálvur. Og tygum kunnu ekkaleyst líta á Philips. Teknikkurin er gjøgn- umhugsaður og royndur framm- anundan út í æsir. Burtur úr hesum er komin sama fullkomna góðskan — eitt árið fyri og annað eftir. Ti roynast Philips lit-sjón- til Føroyar hvønn mikudag hvønn friggjadag i Keypmannahavn i Alborg i Drammen aðruhverja viku í Halmstad aðruhverja viku í Álesund triðju hverja viku í Sandnes triðju hverja viku í Trondhjem í Bergen (næstu ferð 5/3) (næstu ferð 6/3) (næstu ferð 6/3) (næstu ferð 7/3) (næstu ferð 8/3) Vanligir kontainarar og frystikontainarar eru tøkir AVGREIDSLUR: Drammen: Seeberg & Nielsen Ltd. A/S P.O.Box 667 3001 Drammen København: DFDS A/S Sankt Annæ Plads 30 1295 København K Telefon: 01)156300 Telex: 19435 Góðsavgreiðsla: Sluseholmen Ålborg: E. A. Bendix & Co. A/S Nyhavnsgade 9 (box 651) 9100 Aalborg Telefon: 08) 138300 Telex: 69643 Ålesund: Mørerutene A/S 6001 Ålesund Telefon: 23313 Telex: 42738 Sandnes: T. Schanche Olsen Esbjerg: Telefon: 66028 DFDS ekspedition Englandskajen 6700 Esbjerg Telefon: 05121700 Telex 54151 Trondheim: B. S. Shipping Co. Havnegaden 9 Telefon: 20088 Halmstad: AB Th. Schéle Bredgatan 2 (box 92) 30102 Halmstad Telefon: 035)100440 Telex: 38100 Partafelagið STAR SHIPPING Telefon: 02)818180 Telex: 18772 varpstól ódýrast sum frá líður. Philips hevur lit-sjónvarpstól í stórum úrvali. Ur 14 tummum upp í 26 tummar. Við ella uttan fjarstýring og hi-fi ljóði. Lagaligar gjaldstreytir! Verður goldið í hondina liggja prísirnir úr kr. 5.500,00 og upp í kr. 9.300,00. rtir - sum at vera har sjálvur s | Áarvegur 12 - tlf. 11305