leygardagur 3. mars 1979síða 31
‹ fyrra síða allar 34 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
— ————
som
Nr. 17 — 3. mars 1979
sosialurin
Síða 31
Ferðafólkini velja
sjálv útferðirnar
Aftur í ár ætlar Mervyn Dimon á Tveroyri
at skipa fyri bussferðum til Skotlands.
Ferðalegini skulu búgva í Aviemore og
haðani verða so gjørdar útferðir. Men tað
óvanliga við hesum ferðunum er, at tað
ikki er ferðaleiðarin,
steð, ferðafólkini skulu vitja. Her eru tað
ferðafólkini sjálv, sum velja útferðarsteð-
ini.
Hetta er fjórða árið,
Mervyn Dimon ger tilikar
ferðir. Í 1976 var hann ein
túr, meðan hann í 1977 og
78 var triggjar túrar Í ár
er ætlanin at skipa fyri
seks túrum, um nóg stór-
ur áhugi er, Mervyn
roknar tó við, at tað verð-
ur áhugi fyri busstúrun-
um, ti Skotland er eitt
bæði vakurt og bíligt land
at ferðast i.
Fyrsti túrurin
1. juli
Fyrsti túrurin verður við
Smyrli sunnukveldið 1.
juli, kl. 23.00, og longu
mánadagin millum kl. 13
og 14 er Smyril í Scrabst-
er, haðani farið verður
beinleiðis við bussi til
sum avger, hverji
Aviemore.
— Tey undanfarnu árini
havi eg gist í ymiskum
býum runt um í Skot-
landi, men i fjør royndi eg
tveir túrar, har vit búðu
alla vikuna í Aviemore, og
gjørdu útferðir hadani til
stød, ferðafólkini sjálv
vóru samd um at vitja. Eg
haldi sjálvur, at hesir túr-
arnir vóru teir bestu.
Tað einasta, sum liggur
fast, er, at vit búgva í
Aviemore alla vikuna, og
ferðafólkini avgera sjálv,
hverjar útferðir tey
ynskja at gera. Bussurin
verður aftur í Aviemore
hvort kveld, so ferðafólk-
ini avgera sjálv, um tey
koma við á útferðirnar,
ella tey vera eftir í Avie-
more, sigur Mervyn Dim-
on.
Mervyn Dimon — í ár ger hann 6 bussferðir til Skot-
lands
Hvat lokkar fólk til
Skotlands?
Einum stórum parti
av ferðafólkunum
væl at vitja teir
handlarnar, tí har eru
góðar og biligar verur at
fáa. Hetta er ein av
grundunum til, at eg havi
valt Aviemore at gista í, tí
bert við at koyra 45 min
uttir ert tú í hovuðsstaðn
um í ti skotska háland-
inum, Inverness, ið hevur
35.000 íbúgvar
dámar
ymsu
Aviemore
Aviemore er eitt stórt
fritidarplåss. Har eru fýra
stór nýmótans hotell við
dansihelum, umframt ein
hópur av húsum,
ferðafólkini kunnu leiga
Tað verður í tilikum
húsum ferðalogini koma
at búgva
gjørd við ollum nýmótans
hentleikum
ur, at 1 Aviemor«
at fara til. Har er svimji-
høll, is-hockeyhøll, riding
arbreyt og ikki at gloyma
Santa Claus land Alt
hetta liggur å einum øki
innanfyri ein kilometur
Í Aviemore er
møguleiki at royna seg hjá
teimum, ið hug hava at
fiska sil og laks, ti i Avie
more eru hvønn dag slikir
turar og har ber eisini til
at leiga sær alla útgerð so
sum tráðu, stylvar o.a
sum
Húsini eru út
Mervyn sig
er nog
eisini
Frá Aviemore er bert
ein lítil tími at koyra til
tað kenda Lock Ness
vatnið. og bert sjey kilo
metrar sunnanfyri byin er
ein stórur djóragarður. Á
ti stóra ekinum, har flestu
djórini ganga leys, sleppa
bilarnir at koyra
2400 krónur
fyri túrin
Tað verður pláss fyri 18
20 fólkum á hverjari ferð
og kostnaðurin
2400 kr
eina viku
verður
fyri ferðafólkið í
Um onkur hev
ur hug at vera í Skotlandi
í tvær vikur, er prisurin
3400 Um
hevur bern við á ferðini, er
krónur onkur
prisurin væl minni fyr
bern ur
y ið
aðu
SI
turarnir og morgunr tur
Mervyn Dimon sigur
túrarnir eru væl egnaðir
fyri felagsskapir ella ar
beiðsfelagar, t.d vóru
tvinnandi bindiklubbar
við í ferðini í fjør, har
onkur hevði mann og onk-
ur drong við sær. Ti tá
ferðafólkið ikki
hvenn
Indan,
kennir
framman-
megin-
parturin av turinum til at
annan
gongur
læra hvønn
kenna, og tey laa ti ikki so
burtur úr
sum tey attu
nógv túrinum
Skráseting av børnum, ið
tørva almenna barnaansing
Skråsetta tilfarid
någreini-
liga vidgjørt i vår,
úrslitini verða al-
verður
mannakunngjørd
og sidani send by-
ráðnum vid kravi
at tørvurin
nøktadur
skjotast gjørligt.
Tad er ein sjålv-
fylgja, at tilfarið,
um til ber, verður
við
um,
verður
samskipað
kanningarnar,
sum landsstýrið í
samgongusátt-
málanum og onn-
ur feløg beint nú
eru farin at tosa
um.
A altjóða kvinnudegnum
—8. mars skipar
Kvinnufylkingin fyri
skråseting av tørvinun
å barnaansing
Havn
dansihøllini hjå Havnar
klubba millum kl. 13 og
18. Tey, sum ikki kunna
koma, kunna i stadin
skriva ella ringja til
Kvinnufylkingina,
Landavegi 18, tlf. 13052
og lata seg skråseta.
Kvinnufylkingin hevur
gjørt uppskrivingartalv-
ur til endamálið og á
teimum er barnaans-
er barnaansingin býtt í 6
eki: vøggustovur,
barnagardar, dagrekt,
forskuli, fritidarheim og
spæliplåss. Foreldrini
skulu so skriva navn
barnsins og aldur, nu-
verandi ansing og ynski
um ansing umframt
egna navn og bústað.
Skjóta og
greiða meting
Barnaansingarbólkurin
hjá Kvinnufylkingini
sigur í einum tíðinda-
brævi, at endamálið við
skrásetingini er at fáa
eina skjóta og tydiliga
støduni á h
verður ti inniliga á øll
foreldur, sum terva al-
menna barnaansing, um
at koma í Klubban 8.
mars og skriva bernini á
skrásetingartalvurnar.
Hevi verður eisini at
skráseta persónlig ynski
øllum 6 økjunum við-
víkjandi, eitt nú, hvussu
nógvar tímar um dagin,
barnaansingin ynskist,
um okkurt annað slag av
ansing vildi hóskað bet-
ur enn núverandi ella,
um umsteðurnar at
spæla úti hjá børnunum
eru sera vánaligar. Tað
er eisini umráðandi, at
tey mongu, sum hava
børn í privatari rekt,
gera vart við seg, sjálvt
um teimum, sum er,
dámar hesa loysnina
væl. Ti tað er heildar-
tørvurin, sum ein týði-
ligari mynd må fáast av,
og tað ongantið ov
skjótt, sigur Barnaans-
ingarbólkurin hjá Kvin-
nufylkingini
458 pláss
til 1400 børn
— Vit meta slika skråset-
ing sum ein møguleika
hjå okkum foreldrum at
savna eitt tilfar, sum pol-
itikararnir ikki skulu
kunna koma uttanum.
Vit vita sjálvandi hver í
sínum lagi, hvussu ring-
ar umsteðurnar at fáa
bern ansað eru. Verandi
barnagarðar, vøggu-
stovur og dagrøkt hava
ialt 458 plåss i mun til
tey umleid 1400 børnini,
sum vit vita eru i Havn í
0—7 ára aldri. Bidilistar-
nir eru langir, hóast tað
eru bæði eitt og tvey ár,
síðani institutiónirnar
hildu uppat at skriva
fleiri børn upp. Vansar-
nir vid uppskrivingar-
måtanum eru, at ongin i
dag kennir veruliga
tervin á barnaansing —
og at institutiónirnar
ikki kunnu virka við
børnum i ødrum aldurs-
bolkum, enn tær eru inn-
rættadar til, medan tær
samstundis moralskt eru
bundnar av bidilistunum
og ti eru i stórari neyð
av misnøgdun
Kravið um barnaansing hevur verið frammi fyrr. Her
á altjóða kvinnudegnum í 1977
Opið hús
Meðan skrásetingin fer
fram eru húsini opin fyri
småbørn, størri børn og
foreldur. Fyri tey yngru
børnini verður sangur,
spøl, søgur, ljósbilet
posarenning,
ella tilikt uttanfyri mill-
fyri foreldrini og
maché og kanska eisini
togtogan
15.30 og 18 Og
Onnur
áhugað verður