leygardagur 21. apríl 1979síða 11

Nr. 30 — 21. aprí! 1979 sosialurin Síða rr ———— gå TRADERLINE Brúktir bilar ; KS — = til sølu N sf. i — = Morris Marina GT 1,8 Coupé, 10 mår. alminium felgur, spoylarir aftan og framman. Vinyltak. Út- gjald uml. 15.000 kr. Morris Marina 1300 4 hurðar, 4 ára gamal, koyrt ca. 40.000 km. metallik Vit ferma 1 hvønn månadag og tysdag i Ålborg Á kr Utgjald = uml. hvenn mikudag í Halmstad ' , hvenn hósdag í Kebenhavn Brúktir lastbilar í góðum standi við ella uttan krana og vippu: Scania, Volvo, Mercedes, Bedford, og aðrir útvegast lagaliga Í dag hava vit ein Scania L80 við krana og vippu,. fyri bert kr. 65.000 og ein Toyota Dyna 19. pers. buss, árgangur 1977. Út- gjald uml. 40.000 kr. 2. hverja viku í Larwik 3. hverja viku í Ålesund 3. hverja viku í Sandnes 4. hverja viku í Blyth (næstu ferð 30/4) (næstu ferð 4/5) (næstu ferð 3/5) (næstu ferð 27/4) til Føroyar Bilhusid Frystikontainårar eins væl og v/ Rólant Johansen vanligir kontainarar eru tøkir tlf. 13770 Tinghúsvegi 44 AVGREIDSLUR: Chr. Jensen, tlf. 122566 Ålborg A/s Traderline, tlf. 203311 København Wilson & Co., tlf, 18135 Halmstad Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik J. Hagenæs, tlf. 24078 Ålesund T. Schancke Olsen, tlf. 66028 Sandnes W. Harney & Co., tlf. 2331 Blyth JARTAN NG. LSGAARD HOYDALSVEGUR 6 SN TLF 15222 Certificate Simme Musikhaus P.O.Box 166 3800 Torshavn, Faroe Islands FT Dl Á Føroyar eru vorðnar loksins hava Føroyar fingið egnu telefonfakbók sína Foroya nýggja telefonfakbók konsentrerar seg 100% um Føroyar og handil og ídnað Føroya. Í mong ár hava vit verið noyddir at barst móti vánaligu møguleikunum fyri at »visa« okkum. Føroyar hava altíð verið ein deild, sum hevur staðið á ein- um ella øðrum hissini staði í ollum møguligum yvirlitum, álmanakkum og árbókum. Nú er liðugt vid tí. Føroyar hava fingið sína egnu telefonfakbók — og hon er enntá international. keyparum. Telefontakbókin verður ókeypis býtt út allastaðni í út- landinum til sendiráðharrastovur, handilssendinevndir, bankar, vinnuskrivstovur osfr. og so sjálvandi til allar lýsarar. Í Føroyum verður hon seld fyri 26 kr. eintakið. International telefonfakbók fyri Føroyar verður lykilin til innan- og uttanlanda handil. Tí ner tað týdningarmikið, at øll eru við. Nógvar handilsfyritøkur eru longu lýsarar, men vit eru fyrst nøgdir, tá bókin er fullfiggjað. Og fyrst tá ber til at vera allar aðrar »burturgoymdar« deildir í oðr- um ritum fyriuttan. Prísir: Tekstupptøka ístarvsgreinayvirliti kr. 400, — 1/1 síðu lýsing 190 x 130 mm kr. 2.850, — 1/2 síðu lýsing 130 x 90 ella 190 x 60 mm kr. 1.600, — 1/2 sidu lysing 90 x 60 mm kr. 800,— Litviðbót kr. 800,— Serligt pláss 15% í viðbót. Ókeypis: Tá ið tygum hava gjørt av at vera við, er tað nógmikið, at vit fáa tygara búmerki, firmanavn, myndatilfar, tekst o.t., so evna vit til lýsingina fyri tygum — ókeypis. Men alt hetta kunnu vit tosa um seinni, sendið lepan inn til forlagið, so seta vit okkum í samband við tygum per- ER = or DD — 11 Telefonfakbókin er lutað í 2 høvudsdeildir. Eitt alfabetiskt yvirlit yvir vørur. Og ein deild vid einstøkum lysingum. — Alt á 5 høvuds- málum, so tað er lætt at finna tygum. Bæði hjá uttanlands og innanlanda D) 2