leygardagur 28. juli 1979síða 20

Niels Husums Quintet: Jochen Ottens, guitar, Niels Husum, tenor- og sopransaxofon, Ib Lund Nielsen, bass, Poul Chr. Nielsen, trompet og flygelhorn og Finn Frederiksen, trummur. NielsHusumkemuraftur Stýrimannaskeið skipsferaraskeið fiskiskiparaskeið byrja á Feroya Sjómansskúla týs- dagin 7. august 1979. Teir, sum hava áhuga fyri hesum skeiðum, eiga at siga frá sum skjót- ast. Feroya Sjómansskúli Ein góður ólavsekugestur, sæddur úti á molanum Fyrsta útlendska orkest rið, sum vitjaði Havnar Jazzfelag var Niels Husums Sextet úr Keyp- mannahavn. Tað var í september 1976 og eydnaðist vitjan- in væl. Nú kemur Niels Husum aftur hendavegin, ikki við sextet hesaferð, men við kvintet. Trummusláarin og trompetspælarin, sum vóru her við Niels Husum í 1976 spæla framvegis saman við honum. Swing Niels Husums Quintet spælir sama musikk sum Niels Husums Sextet, nevniliga swing sum til dømis Benny Goodman. Her er sostatt talan um góðan dansimusikk. Niels Husums Quintet spælir i Havnar Jazzfelag månadagin, tysdagin og hósdagin í næstu viku. Orindagenta/ drongur fær pláss á býráðsskrivstovuni bein- anvegin. Umsóknir verða at senda til Tórs- havnar býráð, Vaglið, 3800 Tórshavn. TÓRSHAVNAR BÝRÁÐ 24. juli 1979 Fylgjandi skal standa kletta-fast: (Inntil fólkafloksmenn fingu koyrilin frá pengavald- inum hevdu teir júst somu uppfatanina, sum tað vit nú rokna upp): 1. Skipið var bíligt og hevði kostað meira enn tvær ferðir so nógv at latið bygt sum nýbygning. N Tað vildi givið meira enn 100 fólkum arbeiðspláss nú ið vit leita eftir alternativum vinnuvegum. 3. Tað vildi givið fleiri siglandi foroyingum, sum vit hava eksporterað til Danmarkar meguleikar. Maskinmonnum, stýrimonnum og skipsferarum við fleiri. 4. Tað hevði bjargað einum parti av tí valuta, sum vit føroyingar í letuni leggja niður í utlendsk flogfeløg og útlendsk skip, aftur til Feroya, beint í landskass an — hesin peningur kann ikki fáast aftur á annan hátt. Hann verður, ið hvussu so er brúktur — fer- oyingar halda ikki uppat at ferðast — skulu teir so gøda útlendingar heldur enn okkum? So einfalt er tað! 5. Tað hevði, eins og Smyril hevur gjert tað, skapað enn meira meguleikar fyri at innvunnið fremmand- an pening til danska ríkið frá eitt nú týskarum, onglendingum, íslendingum, norðmonnum og fleiri. 6. Tað er royndur lutur, at tey,sum fyrst hava verið uttanlands við bili og sæð, hvussu ómakaleys tann ferðingin er, ikki eru so hugaði at flúgva aftur — vilja heldur hava tað sterri sjálvval av frítíðar- ferðingini, sum bilurin gevur. Her er náttúrliga ein vaksandi tervur. Tað er beinleiðis moralska skylda okkara mótvegis teimum, sum ikki dáma at flúgva — og tey eru av- gjørt ikki fá — at eisini hesi hava ferðameguleikar eftir sjónum alt árið. . Endiliga eru eftir kona manna meting útlit til, at skipið eisini fór at bera seg, men sjálvt um hetta ikki hevði verið so, vildi óbeinleiðis inntekurnar verið so stórar fyri føroyska samfelagið, at vit høvdu ikki ráð til at lata vera. Aftaná øll hesi skila-argument, sum fólkaflokkurin góðtók í fyrstu syftu — HVÍ mundu teir so knappliga sum bebbaræddar neytakonur leypa nístandi frá givn- um orði? So greitt og so einfalt er máli! Óli í Áarstovu K Sambært Kára D. Pet- ersen í blaðnum í dag, er Dimmalætting eitt lorta kunngerðarblað. Ikki eingang blaðstjór- in lesir kunngerðirnar. Best man vera at lýsa í Sosialinum.