mikudagur 24. oktober 1979síða 16

Stívar kirkjutekningar og litidsigandi tekstur Kirkjurnar i Føroy um. Høvundi: Lasse Sørensen. Utgevari: Forlagið TUSØLA. Sett hjá EINARS PRENT, prentað og innbundin hjá Bog trykhuset Odense. Kostnaður er ikki á- settur enn. Kemur út um miðjan novemb er a Í fororðunum til bókina Kirkjurnar í Feroyum skrivar Lasse Serensen, høvdundi, at bókin ikki gevur seg út fyri at vera eitt seguligt ella vísinda- ligt verk. Eisini sigur hevundin, at ætlan hansara við bókini var, at hon skuldi vera fólkaogn. Rætt hevur hann í tí, at bókin er ikki eitt vísinda- ligt verk. Men eg fari at ivast í, at bókin fer at gerast fólkaogn. Til tess er dygdin ikki nóg góð, tykir mær. Tann stutti teksturin til hverja av tekningunum sigur ógvuliga lítið og sjálvar blyantstekningar- nar av kirkjunum eru stív- ar og lívleysar. Hóast ætlanin hjá Lassa Serensen ikki var at gera eitt vísindaligt verk, kundi hann tikid fleiri upplýsingar við í tekstin- um. T.d. kundi hann greitt frá, hverjir bygdu — smíð- aðu og lagaðu — kirkjur- nar, hvussu langa tíð tað tók, hvussu nógvum fólki kirkjurnar rúma eins og aðrar smærri frásagnir, knýttar at kirkjunum. Arbeiðið av bókini hevði verið sterri og kravt meira av hevundanum, men so hevði bókin eisini havt eitt nógv sterri virði og hevði verið nógv meira áhugaverd. Bókin kemur væl við og er ein frálík gáva, men bert spell at virðið av henni ikki er sterri. Umframt at teksturin til kirkjutekningarnar er stuttur — 10-20 relgur — er hann í stoðum fyltur við uttanummesni. T.d. >Hin vakra, gamla kirkjan á Nesi stendur so væl fyri, at ilt var at gera av, hvað- ani hon skuldi teknast« og „Leirvíks kirkja voldi mær eitt sindur at trupul- leikum undir arbeiðinum við hesi bók, av tí at kirkj- an var undir útbygging og enn ikki liðug, tá bókin fór til prentingar. Tí havi eg noyðst at gera svik við at síggja eitt sindur fram í tíðina og tekna kirkjuna, soleiðis sum eg ímyndi mær, hon fer at síggja Tí verri dugi eg ikki at síggja hví lesarin skal borðreiðast við slíkum. Tekningarnar eru reinar, men steindeyðar. Summar av kirkjunum eru so stívar, at tær kundu verið teknaðar við lineal, vinkulmátara og trýkanti. Tær eru fullkomiliga and- leysar í mun til umhvervið — garðaleg, runnar, fjøll, kirkjugarðar, be og bý- lingar — sum í nógvum forum er stak gott og liv- andi. Einki er at ivast í, at Lasse hevur gjert tekning- arnar so nágreiniliga fyri at lýsa kirkjurnar best meguligt, men hetta er gingið út yvir heildar- myndina. Steddarlutfallið kundi eisini verið betri. Í einari tekning er ein seyður, sum er so stórur, at tað er ikki meira, enn hann hevði sloppið inn gjegnum kirkjudyrnar. Bókin er annars skipað soleiðis, at á vinstru-síð- unum er tekstur við eini minni skreyttekning av kirkjulutum, útsýni frá kirkjunum, meðan høvudstekningin er á høgru-sidunum. Bókin tekur seg væl út og er snotulig. Kápan, sum hevur eina pastell- tekning av Kaldbaks kirkju, er vøkur. Kirkjurnar i Føroyum skuldi koma út á Mikkjalsmessu, men vegna eitt óhapp undir innbindingini, er hon seinkað nakað. Bókin verður útgivin við stuðli frá Mentanar- grunni Feroya legtings. M.a. ti tykir mær tað skeivt, at hevundin hevur givið einum blaði, Dimma- lætting, rættin til at endurprenta hverja tekn- ing við teksti so við og við. Her mugu avgerðarevnini hjá hevundanum hava svikið. jo-mo Brúktir bilar til solu Saab 99 4 hurðar 16 mør. Saab 99 2 hurðar 20 mør. Audi 100 GL 6 ár Skoda 120 L 2 ár Renault station 7 ár Saab 99 2 hurðar auto- mat gear 6 ár Mazda 929 station 2 1/2 ár Polski Fiat 4 ár Morris Marina 2 ár Mazda 818 station 3 ár Lagaligar gjaldstreytir SAAB Service Yviri við Strond, tlf. 15054 Brúktir bilar til sølu Opel Rekord Caravan ár. 75 28.000,- Opel Rekord 4 hurðar ár. 77 59.000,- Cavalier 1600 ár 78 57.500,- Datsun 200L ár. 78 60.000,- Datsun 160B ár. 77 39.000,- Renault 6 ár. 77 29.000,- Bilarnir kunnu síggjast og roynast hjá: P/f Vilhelm Nielsen & Søn - tlf. 1 11 40 Ungur, friðarligur maður ynskir verilsi ella minni íbúð til leigu frá 1. desember. Telf. 1 18 20 ella 130 59 Tað er sjálvsagt, at Fólkaflokkurin kennir seg tryggari, við Javnaðarflokk- inum aftan- fyri seg / , 4 , , 4 4 TÁ 4 , , 7 , , Á , 4 4 Á , , 4 4 4 4 / , 4 / , 4 4 7 7 7 ' == Á - ' % % % f 7 - Ætlar tú at brúka hatta sum umbering fyri, at flokkur tín ikki fær nóg mikið av at- kvødum? —""""