leygardagur 27. oktober 1979síða 1

—————""" Leysasola 52. árgangur Diskotekklubbamálið: 4,00 kr. Nr. 83 — Leygardagur 27. oktober 1979 Byráðið í Havn sigur: Nei til telefonstød i midbynum Stjórin á Telefonverkinum: Talan um maktmisnýtslu Fingu grannskoðara at konstruera roknskapir — Tá skattamyndugleikarnir komu uppí leikin. Viðgerðin + í landsrættinum vardi meira enn 10 tímar — Tað byrjaði við, at teir komu til okk- ara og segdu, at skattamyndugleik- arnir vóru eftir teimum. Teir bóðu okkum seta saman roknskapir, bygdar á teimum skjølum, sum vóru tek. Hetta segði Pauli Ellefsen í lands- rættinum hósdagin, tá diskotekklubba- málið sonevnda var til viðgerðar. Hann sipaði til Árna C. Joensen og Petur Olivar í Hoyvík. Frammanundan hevði sakferarin hjá teimum báðum upplýst, at eitt skattamál er orsek- in til, at grannskoð- aðir roknskapir eru gjerdir yvir Disco- teque Club. Talan er um árini 1972-75. Hann upplýsti eisini, at skattamál- ið hjá Peturi O. í Hoyvík var av- greitt og ikki appel- erað. Hinvegin var málið hjá Arna C. Joensen steðgað til úrslitið av sakar- málinum millum hann og Discoteque Club var greitt. Tað var Jørmund Vágadal, sum arbeiðir í grann- skoðaravirkinum hjá Paula Ellefsen, sum konstrueraði roknskapirnar fyri báðar nevndarlimir- nar og Discoteque Club. Pauli Ellef- sen segði í lands- rættinum, at skjøl- ini, sum vóru tek, ikki vóru nóg gott grundarlag at gera roknskapirnar á. Tí máttu samreður við nevndarlimir- nar og sammeting- ar við roknskapin hjá Havnar klubba til afturat. Tað tók meira enn 10 tím- ar at viðgera sakarmálið millum Discoteque Club og Árna C. Joensen og Petur O. í Hoyvík í lands- rættinum. Tá blaðið fór til prentingar fyrrapartin í gjár, var dómsviðgerðin um at verða liðug. Teir báðir fyrrverandi nevndarlimirnir í Discoteque Club, Árni C. Joensen og Petur O. í Hoyvík, blivu í juni 1977 av tåverandi nevndini stevndir eftir 534.600 kr., sum teir — eftir meting nevndarinnar tá — uttan heimild hava tikið sær í samsýning fyri nevndar- arbeiði. Teir vórðu eisini kravdir eftir roknskapar- bókunum fyri tey árini, teir sótu í nevndini. Dómur fall í Feroya rætti í februar í ár. Árni C. Joensen og Petur O. i Hoyvík vórðu demdir at gjalda 204.600 kr. og lata Discoteque Club rokn- skaparbekurnar. Báðir partar skutu dómin inn fyri hægri rætt, Disco- teque Club tó ikki tann partin, sum snúði seg um roknskaparbekurnar. Í landsrættinum hósdagin kravdi sakferar- in hjá Discoteque Club, at saksektu skulu gjalda 534.600 kr. umframt 5% árliga rentu frá juni 1977. Sakferarin hjá saksektu, Mogens Birch, kravdi teir fríkendar. Fekk ikki stundir at seta seg við roknskapinum Árni C. Joensen sat í nevndini fyri Discoteque Club frá tí, hann varð stovnaður í 1971, til apríl 1977. Petur O. í Hoyvík gjørdist nevndarlimur i 1973. Hann var kassa- meistari til 1977. Tað var fyri ein stóran part roknskapirnir fyri hesi árini, landsrættar- fundurin hósdagin kom at snúgva seg um. Petur O. í Hoyvík var ikki á fundin- um, hann er í Danmark, men Árni C. Joensen bleiv leiddur fram sum vitni. Hann segði, at umframt teir = roknskapir, sum grannskoðarin gjerdi til skattamyndugleikarnar, vóru aðrir roknskapir til. Men hann kundi ikki finna teir. Seinni kom Mogens Birch við einum uppkasti til ein roknskap fyri 1972. Árni C. Joensen visti ikki, um hesin nakrantíð bleiv lagdur fram á aðalfundi. Hann upplýsti, at Sigurd Bech hevði gjert henda roknskapin. Hann upplýsti eisini, at Sigurd Bech, sum var fyrsti kassameistari Discoteque Club's, fór úr nevndini í 1973, orsakað av vantandi roknskapi. Men roknskapirnir fyri 1972 samsvaraðu ikki hjá Sigurd Bech og Jermund Vágadal. Hjá kassameist- arunum var avlopið til nevndarlimirnar at býta kr. 38.000 — hjá grann- skoðaranum kr. 104.000! Árni C. Joensen meinti, talið hjá Sigurd Bech var tað rætta. Somuleiðis meinti hann, at avlopið í 1973 ikki kundi verða slakar 100.000 kr., soleiðis sum grannskoðarin fekk tað til, men einans 40.000 kr. Tað var rættari saman- borið við talið hjá Sigurd Bech fyri 1972. Hetta fekk formannin í landsrættinum at spyrja: — Tá ein setur upp ein roknskap til skatta- myndugleikarnar, er tað so ikki steinert at seta inn- tekuna hægri enn hon i veruleikanum hevur verið? Árni C. Joensen: — Hevði eg havt stundir og hevi til at seta meg við roknskapinum, so hevði eg ikki góðtikið hann. Hann segði, at hann tó í fyrsta umfari hevði góð- tikið at blíva skattaður av 104.000 kr. Jógvan P. Lassen: — Hvi gjørdu tú ikki vart vid, at talið var ov stórt, tá roknskapurin bleiv býttur út til 200 fólk á limafundinum i apríl 1977? — Eg sá hann ikki. Tað var Petur O. í Hoyvík, sum býtti hann út. Ongar atfinningar Uppá fyrispurning frá landsrættarformanninum Lesið á síðu 18 segði Arni C. Joensen, at samsýningin til báðar nevndarlimirnar ongantíð hevur verið viðgjerd á aðalfundi. Tó hevur Petur O. í Hoyvík skrivað i Framhald á síðu 12 Púrt onki hald í tiíðindunum — Hvørki Tinganes ella Strandferðslan upprunin til tey. Uppsetingin í Dagblað- num eitt politiskt stig hjá Óla Breckmann Tað er onki hald í tíðind- unum i Dagblaðnum „ mikudagin um, at »kreftir i Tinganesi og å Strand- ferðsluni aftur liggja framvið at keypa skip til almenna millumlandasigl- ing«. Hergeir Nielsen, lands- stýrismaður, avsannaði tey, tá vit hevdu samband við hann mikukveldið. Landsstýrið hevur onki gjørt i skipamálinum, uttan at seta 10-manna nevndina, sum í vetur skal kanna tað, segði stýrismaðurin. lands- Risaferja Dagblaðið skrivar, at ætl- anin er at keypa eina finska risaferju fyri útvið 100 mill. kr. Sagt verður, at Strandferðslan hevur góðar 30 mill. kr. tekar til keypið og, at tað ætlandi verður veruleiki komandi summar. Hesi tíðindi eru úr einum skipariti, Car- ferry Info. Hergeir Nielsen visti ikki, hvaðani ritið hevur hesi tíðindi. Tað er hverki úr lands- stýrinum ella frá Strand- ferðsluni. Hann segði, at somu tíðindi vórðu endur- givin í Dimmalætting fyri stuttum. — Eg tosaði tá við Strandferðsluna, men har kendu teir onki til tað Strandferðslan hevur heldur ongan myndugleika til at finna uppá sovorðið. — Er greinin í Dagblað- num eitt politiskt stig hjá fólkaflokkinum ella er bert talan um eina tilvild- arliga tíðindagrein? — Eg vil siga, at henda uppsetingin er eitt polit- iskt stig hjá Ola Breck- mann. Har stendur, at ivaleys eru Tinganes og Strandferðslan = blandað uppí Tað eru illgitingar, sum ongan botn hava hasi tíðindini