leygardagur 17. november 1979síða 4

Síða 4 Oman í hagan Tíðliga | hósmorgunin fór ein persónbilur út av vegnum vestanfyri Eysturoyarbergholið. Bilurin, sum var á veg suðureftir, fór hálvt- hundrað metrar oman í hagan, áðrenn hann bilinum, men ongin teirra fekk skaða. Hin- vegin fór bilurin illa, serliga botnurin. Tað var glerstoytt, har bil- urin fór út av. Ein 39 ára gamal týsk- ari bleiv í gjár vístur av landinum. Politiið í Klaksvík tók hann mikudagin, tí hann hevði hverki uppi- halds- ella arbeiðsloyvi her. Týskarin fór í land av einum donskum laksabáti, sum lá í Klaksvík. Honum dámdi onki sjólívið og hann og skiparin blivu samdir um, at tad rætt- For i land i Klaks- vík — er nú vístur av landinum Sjúrðarklettur (ex. Ranafossur): kring oyggjarnar Breyt nesina Fríggjanáttina ein 16 ára gamal drong- ur álopin uttan fyri Havnar Klubba. Hann breyt nesina og bleiv lagdur inn á Lands- sjúkrahúsið. Hending- in bleiv meldað til poli- tiið um fýra-tíðina fríggjamorgunin. Upplýst verður, at tað vóru tríggir útlend- ingar, sum lupu á drongin. Men hverjir, teir eru, veit politiið ikki. bleiv asta var, at hann fór í land. Hetta var fyri einum mánað síðani, og hevur hann búð á Sjó- mansheiminum hesa tíðina. Har letur hann eftir seg eina ógoldna rokning uppá nekur túsund. Hann var eisini ein túr við einum klaksvíksskipi, = men tað bleiv bert til tann eina túrin. Týskarin bleiv send- ur aftur til Danmarkar. Umbyggingin av Rana- fossi er nú liðug og kemur skipið, sum hev- ur fingið nýtt navn, Sjúrðarklettur, til Fer- oya í hesum mánaðin- um. Sjúrðarklettur var tann fyrra royndartúr- in hósdagin og tann seinni verður fyrst í næstu viku. Umbygg- ingin er gjørd á Ibe- stad Mek. Verksted stutt frå Harstad i Norðurnorra. Tað er gott eitt ár síðani, Ranafossur bleiv sleip- aður hagar og tá varð ætlað, at umbyggingin bleiv liðug í august. P/f Oyrnafjall á Tveroyri keypti Ranafoss frá trygging- ini fyri 525.000 kr., eft- ir at skipið hevði ligið eina tíð, illa farið av eldsbruna summarið 1977. Umbyggingin kostar 7,5 mill. kr. Stjórin í P/f Oyrna- fjalli, Poul Eli Bærend- sen, sigur, at Sjúrðar- klettur skal å isfiska- Umbyggingin lidug — fer fyrsta tårin fyri jól veiðu undir Feroyum. Hann hevur 1000 hesta maskinu og kann trola út á 2-300 favna dýpi. Sjúrðarklettur skal avreiða á Tveroyri. — Men, sigur Poul Eli Bærendsen, vit eru ikki bundnir av tí. Vit fara har, sum prísurin er bestur. — Hava tit góðar vónir? — Vit hava ringar vónir. Tíðirnar eru so nógv broyttar, síðani vit fóru undir hetta. Í dag høvdu vit als ikki farið í holt við tað. Poul Eli Bærendsen sigur, at Sjúrðarklett- ur skal fiska 1200 tons av toski og hýsu um ár- ið fyri at raksturin ikki skal geva hall. Ætlanin er, at Sjúrð- arklettur skal gera ein túr ' fyri jól. Skipari verður Elmar Poulsen úr Froðba, men fyrsta túrin verður Mortan Johannesen, skipari á Suðringi, við fyri at leggja teimum lag á. sosialurin Nr. 89 — 17. november 1979 Tannlæknarnir: Fyribyrgjandi arbeidi størsta tydningin: Ikki ein króna til fyri- byrgin Landsstýrið hevur ikki svarað uppá trý ára gamla umsókn — hava tí sjálvir figgjad tilfar — Sterstan týdning fyri tannarekt hevur tað fyri- byrgjandi arbeiðið, men eingin peningur verður settur av til hetta enda- málið, segði Erling Simon- sen, skulatannlækni, á ein- um tíðindafundi miku- dagin um tiltek fyri aí beta um tannheilsuna. Feroya Landsstýri hev- ur fingið áheitan frá eini undirnevnd, tannheilsu- nevndini, í tannlækna- felagnum um at lata stuð- ul til nekur fyribyrgjandi tiltøk. Hóast tað eru trý år síðan at umsóknin varð send inn, er einki svar komið. Tí hava tannlæknarnir sjálvir í fyrstu syftu fíggj- að útgávuna av einum bóklingi og einum endur- skini. Nóg tíðliga Á fundinum vístu tann- læknarnir Ásla Poulsen, Marner Gaard og Erling Simonsen á, hvussu. stór- an týdning tað hevur, at tannrektin byrjar nóg tíðliga, og at tað fer eitt stórt fyribyrgjandi arbeiði fram frá fyrstan tíð av. Í hesum sambandi upp- lýsti Ásla Poulsen, at eitt uppskot um eina barna- tannlæknalóggávu er gjørt av eini nevnd, sum landsstýrið setti, og at uppskotið hevur ligið í landsstýrinum í eitt ár. Endamálið við hesi lógini er, at ell bern frá tey eru pinkubørn til tey eru 16 ár, skulu fáa ókeypis regluliga tannrøkt. Somuleiðis miðar lógin ímóti einum miðvísum fyribyrgjandi arbeiði við t.d. vitjanum á skúlum. Marner Gaard vísti á, at varð sett inn nóg tíðliga, minkaði hetta nógv um tannarektina seinni. Bernini vilja vera nær um frísk í tonnunum, tá tey koma í skúla og fyrstu ferð koma til skúlatann- lækna. Soleiðis kann skúlatannlæknin taka sær nógv meira av teim sterru brekunum tá. Eisini eru nógvir pengar at spara, um nóg tíðliga verður sett inn. Heldur fram Nevndin, sum ein aðal- fundur í tannlæknafelag- num setti fyri trimum ár- um síðani, hevur í fyrstu syftu gjert ein bókling, eitt endurskin, sett føroyskan tekst til eina ljósmyndareð og sett før- oyskt ljóð til ein film um tannarekt. Hesi tiltekini skulu nú brúkast í tí fyribyrgjandi arbeiðinum. Bóklingurin, sum er umsettur úr svenskum, er mest ætlað- ur vaksnum og eldri bern- um. Ætlanin er so hjá tann- læknum at greiða teimum vitjandi frá tí, sum er í bóklinginum um tann- sjúkur og tannhald, eftir lokna viðgerð. Sambært galdandi sátt- mála millum tannlæknar- nar og sjúkrakassarnar er einki nevnt um hetta. Men á fundinum varð upplýst, at í tí danska sáttmálan- um hava tannlæknarnir Hvussu verður ein varur vid sjukuna? oe 2 & i] * Tannlæknaheilsunevndin hevur gjørt ein bókling. Hesin skal brúkast til vegleiðing í tannarøkt fingið tíð setta av til slíkt arbeiði. Nevndin fer ikki at gev- ast, men at halda fram við at fáa til vega og framleiða upplýsandi tilfar um tannarekt. 15 sukurmolar í eini sodavatn Tannheilsunevndin hevur eisini savnað tilfar um inn- flutning av verum við nógvum sukurinnihaldi. Samlaða tonsatalið av verum við nógvum sukur- innihaldi — sjokoláta, saft, køkur o.a. — er 3.180. Umroknað til reint sukur verður talið um 2000 tons. — Hetta vil siga tað sama sum, at hver feroy- ingur í meðal etur góð 50 kilo av sukuri um árið ella eitt kilo av sukuri um vik- una, segði Erling Simon- sen í eini viðmerking til alt setmeti vit eta. Sum eitt skakandi demi nevndi hann, at í eini soda- vatn eru 10 pst. av vektini sukur. Tað svarar til um 15 sukurmolar. Til sammetingar nevndi Erling Simonsen, at sam- laði innflutningurin av kornverum var um 4000 tons. Tað, sum tannlæknar- nir við hesum demunum vildu vísa á, eru kostvan- arnir. Teir hava nógv at siga, tá hugsað verður um heilsuna — ikki minst tannheilsuna. Øl leggja fyrst eftir UR SO ON DR NT SI SU