leygardagur 1. desember 1979síða 16

Síða 16 Nr. 93 — 1. desember 1979 bøkur og blød , . Lysing út s Frå komandi månadegi halda vit til å Åar- . . 1.5 Í í vegi 4, har tógvhandilin Pingvin var. Klintrimúsin 7 Vit hava opið: mánadag-hósdag kl. 8-17.30 er komin 5 P 8 FG; VÆR friggjadag kl. 8-19.00 leygardag kl. 8-12.00 Sjålvt um vit nú eru try, er best at ringja ella støkka inn á gólvið frammanundan, og [HORBJØRN EGNER avtala tíð, so tygum sleppa undan óneyðug- 4 j/ 7 } ari bíðitíð. : KLINTRIMUS OG HINI DYRINI I VALI.BAKKASKOGINUM Wrangler damu- og harraskjúrtur Hin vælumtókta barnabókin >Klintrimús og hini dyrini í Vallbakkaskóginum=< er nú kom- in út á føroyskum. Tey eldru bernini minnast helst bókina frá tí at Barnaútvarpið sendi hana sum útvarps- leik. Bókin, sum nú er komin út, er ógvuliga vekur og livandi við tekningum á hverjari síðu. Og so kostar hon bert 38 kr. Hetta kemst av tí, at hon er samprentað við aðrar norðurlendskar útgávur av bókini. Tað er Thorbjørn Egner, sum hevur skriv- að og teknað bókina, meðan Eyðun Johanne- sen umsetti hana. Útgevari er Feroya Lær- arafelag. Tann feroyski teksturin er settur hjá Einars Prent. Í bókin eru eisini nótar til allar sangirnar í henni. Bókin er ikki bert ætlað børnum. Til teir vaksnu lesararnar hevur hevundin skrivað eitt formæli: Vallbakkaskógurin er ein lítil heimur, sum onkur kanska vil siga ikki er til, men sum í mangar mátar minnir um okkara egnu stóru verð. Og Klintrimús og Mortan og Bamsi og Mikkjal og hini ell í skóginum eru ikki vanlig dýr, men hug- flogið hevur lænt teimum nekur eyðkenni bæði frá dýrum og fólki. Tey hava nevn av djórum og nakað væl av útsjóndini við, men h va eisini klæði uttaná sær og ganga á tveimum beinum og búgva í húsum og minna eitt sindur um okkum menniskju í mongum av tí, tey gera og siga og hugsa. — Í Vallbakkaskóginum finnur tú eisini, eins í okkara stóru verð, ein longsul eftir friði og tryggleika og virðing fyri hverjum ødrum. Skóg- mús-Mortan tekur soleiðis til: >Vit kundu havt tað so gott her í skóginum, um øll vóru vinir, og tey stóru lótu tey smáu fáa frið. So kundu tey stóru hjálpt teimum smáu, og tey smáu hjálpt teimum stóru, tí tað er mangt, vit smáu duga, sum tey stóru ikki eru fer fyri«. — Hetta segði Stórt úrval av skjúrtum til kvinnur og menn Wrang Mortan, og tað er skilagott sagt av eini lítlari mus Tréndargøta 27 Telf. 14710 Thorbjørn Egner