leygardagur 15. desember 1979síða 16

Síða 16 sosialurin Nr. 97 — 15. desember 1979 SJOVINNUBANKIN hevur, síðani hann varð stovnadur, altíð roynt at staðið fremst... Í vikuni tóku vit nýggju avgreidsluskipanina on-line í brúk vesturi í Vágum. Hetta fyri at geva viðskiftafólki okkara eina enn betri og skjótari avgreiðslu. Eisini hava vit økt um avgreiðslutíðina í Sandavági soleiðis, at allar deildir bankans í Vágum nú hava somu avgreiðslutíð: mánadag— hósdag 9.30—12 og 14—16.30 friggjadag 9.30—12 og 14—18 SJOVINNUBANKIN okkara banki illa vil, kann stórur bruni „standast av litlum ljós!. “ Havid altíð GINGE Kunngerð Við heimild í grein 9, nr. 2 í løgtingslég nr. 50 frá 2. juli 1963 um kommunuskatt og landsskatt við seinni broytingum hevur ráðið ásett hægstu upphædd fyri løntakarafrådrått fyri skattaárið 1980/81 til 4.600 kr. Løntakarafrådråtturin er sostatt fyri skattaárið 1980/81 2.000 kr., um inntøkan er undir 10.000 kr., tó i mesta lagi åjavnt við inntøkuna. Er inn- tøkan 10.000 kr. ella hægri, er frådråtturin 20% av inntøkuni, tó hægst 4.600 kr. Tórshavn 6. des. 1979 Likningarråd Føroya Lærlingastundingur frá S.U. fyri árið 1979/80 Umsóknarbleð til studning frá S.U. fyri tíðar- skeiðið 1. august 1979 til 31. juli 1979 fáast við at venda sær til: Tekniska skúlan, Tórshavn Tekniska skúlan, Klaksvík Skrivstovuna hjá Zacharias Leitisstein, Runavík Skála Skipasmiðju Bjarna Joensen, Miðvági Sverra Midjord, Tveroyri Sverra Skaalum, Vági Handils- og skrivstovulærlingar fáa um- s6knarblød við at venda sær til landsskriv- stovuna, Tinganes. Stundingsnevnd Lærlinganna v/ J.P. Ellendersen Tinganes, 3800 Tórshavn FS TRADERLINE Vit fora hvønn månadag og tysdag i Ålborg hvønn mikudag i Halmstad hvønn hósdag i København 2. hvørja viku i Larvik (næstu ferð 17/12) 3. hverja viku í Ålesund (næstu ferð ) 3. hverja viku í Sandnes (næstu ferð ) 4. hvørja viku i Blyth (næstu ferå ) til Føroyar Frystikontainarar eins væl og vanligir kontainarar eru tøkir AVGREIDSLUR: Chr. Jensen, tlf. 122566 Ålborg A/s Traderline, tlf. 203311 København Wilson & Co., tlf. 18135 Halmstad Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik J. Hagenæs, tlf. 24078 Ålesund T. Schancke Olsen, tlf. 66028 Sandnes W Harney & Co., tlf. 2331 Blyth BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER TORSHAVN í 4 sukk RA 4