mikudagur 19. desember 1979síða 19

SI Utvid 100.000 barnabokur å goymslu Tann 1. apríl í ár hevði Bókadeild Feroya lær- arafelags 97.750 barna- bekur á goymslu í Bókamiðseluni. Talan er um 80 tittlar og hes- ar bøkur hava eitt virði uppá tilsamans 2,1 mill. kr. Hetta verður upp- lýst í ársfrágreiðingini frá Bókadeildini, sum er prentað í Skúlablað- num, 8.-9. hefti. For- maðurin í Bókadeildini, Johs. Enni, byrjar árs- frágreiðingina við hesum orðum: „Ein høvudstrupul- leikin hjá Bókadeildini er selan. Ov lítið verður selt. Ein munagóð hjálp hevði tað verið, um í hvussu er teir sterru skúlarnir keyptu klassasett , so eini 600-1000 eintek fóru tann vegin. Per- sónliga dugi eg onga aðra leið at síggja í let- uni. Vit rokna við, at hetta fer at verða gongdin komandi ár, nú myndugleikarnir hava lógarskyldu at gjalda skúlunum alt undirvisingartilfar«. Professionellar umsetarar Eitt annad vandamål er trotið á ungdóms- bókum, sigur Johs. Enni. Hann sigur, at í so lítlum máleki sum okkara er neyvan annað at gera enn at fáa lent einum ella fleiri professionellum umsetarum í nekur ár, so gongd kemur á. Bókadeildin hugsar ikki bert um tey í fólka- skúlanum. Í ársfrá- greiðingini verður upp- lýst, at fyri at beta um trotið á lesnaði til tey, sum ganga á studenta- skúla, HF-skeiði, há- skúla, læraraskúla, til ung og tilkomin yvir- hevur, er Bókadeildin farin undir at útgeva sevn við týddum stutt- segum. Fyrsta bókin kemur til várs. Hon kallast Silvurfirvaldur- in, Hans Thomsen um- setur og hevundarnir eru John Steinbeck, Mark Twain, Mihail, Sjolokov og Pearl S. Buck. Æltanin er at geva út eina bók um árið og tær verða í fikkubóka- sniði. Tað eru skjótt 30 ár síðani, Feroya lærara- felag fór undir reglu- liga bókaútgávu. Hesi árini hevur hon givið út 58 bekur og bóklingar. Í 1978 gav Bókadeild Feroya lærarafelags út 8 bekur. Talið verður tað sama í ár. Spenningur í billardkappingini: Bert tvey stig á muni Føroyameistarakapp- ingin i billard er komin væl áleiðis. Seinasta vikuskiftið spældu øll liðini í A-bólkinum. Mimir var í Klaksvík og vann við 26 stigum móti 6. Fuglfirðingar vóru í Havn. Har vann Havnar Klubbi við 28 stigum móti 4. Steðan í kappingini er nú tann, at Mimir framvegis liggur á odda. Teir hava tó bert tvey stig fleiri enn Havnar Klubbi. Tað eru bert tríggjar kapp- ingar eftir í A-bólkin- um. Fuglfirðingar og klaksvíkingar = skulu metast og síðani koma tær avgerandi kapping- arnar, tá Mimir fer til Fuglafjarðar og Klaks- víkar Klubbi skal til Havnar at spæla móti Havnar Klubba. Tað kann henda, at bæði oddaliðini koma at standa á jøvnum, tå avtornar, og tí ræður um at fáa so stórt eyga- tal sum gjerligt. Stendur á jevnum í stigum, eru tað eyguni ið eru avgerandi. Í let- uni hevur Mimir nøkur hundrað eygu fleiri enn Havnar Klubbi. Telegrafstødin og rikistelefonin Jóla- og nyårsaftan 1979 verður avgreiðslutíðin á tele- grafstødini 08.00 — 14.00. Somu dagar millum kl. 18.00 og kl. 08.00 fylgjandi dag fer ríkistelefonin ikki at avgreiða samtalur frá tele- fonfeløgum undir heilautomatiskum støðum til lond, har samband fæst við sjálvvali. 3 Eftir lokið stríð. Dómararnir hava júst valt tær bestu tekn- ingarnar í kappingini hjá Sosialinum Telegrafstødin E. Akraberg Hansen Aftur nå ein nyggjan feld? Madur min vildi langt sidani verid byttur. Klaksvikar Klubbi: 1. Sonnhard Johannesen 2. Térur Andreasen 3. Gothard Olsen 4. Martin Eliasen Mimir: 1. Jan Miiller 2. Jørleif Næs 3. Steinbjørn i Dali 4. Johan Mc. Donald Besta umfarið hevði Jan: 120 eygu Havnar Klubbi: 1. Eirikur Nielsen 2. Eli Zachariasen 3. Gunder Johanson 4. Áge Egholm Fuglafjarðar Klubbi: 1. Jens Holm 2. Sofus Baldvinson 3. Steingrím Samuelsen 4. Per Hansen 4210 1214 1000 1030 966 2460 750 676 558 476 Besta umfarið hevði Eirikur: 130 eygu Um úrslitini er at siga, at Mimir setti met. Mimir fekk 4710 eygu móti klaksvíkingum og er hetta hægsta eyga- tal eitt felag nakrantíð hevur fingið í millum- felags billardkapping. Frammanundan hevði Havnar Klubbi besta úrslitið við umleið 4500 eygum. Billardkappingarnar byrja aftur eftir nýggj- ár. Landsbókasavnið Landsbókasavnið letur upp aftur í nýggjum hølum í J.C. Svabosgøtu hósdagin 20. desember ki. 13.00. Fyrstu tíðina verður bert opið yrkadagar frá kl. 13 til 19, leygardag kl. 9 til 12. Føroya Landsbókasavn Óli í Áarstovu G Gott, at tað ikki var ein føroyingur, men ein amerikanari, sum breyt ljóðmúrin í bili. Annars hevði Tryggingarsam- bandið farið á heysin. NAÁNÁNNARNNNARSASSSANARSAASNANANAS ANNA