leygardagur 5. januar 1980síða 8

Síða 8 Nr. 1 — 5. januar 1980 Vit eiga ein 4 ára gamlan drong, sum ynskir at koma út til onnur børn. Um tú eigur ella ansar eftir einum — tveim- um — ella fleiri børnum og hevur hug at taka eitt afturat 1/2 dag. tó við skiftandi vaktum, skulu tygum ringja tif. 1 49 11 Hvenn dag áðrenn kl. 14.00. Lýsing Eftir prístalinum januar 1980 er: Minstalønin kr. 6.495,00 um månadin, Minstivinningurin kr. 232,50 um dagin Lønjavningargrunnur Skipsfiskimanna Váðauppgerð 1980 Í hesum døgum sendir tryggingin út váðaupp- gerð, ið all, ið hava havt medhjálp á sjógvi ella landi biðjast senda inn aftur skjótast gjørligt. Væl kann henda at onkur er gloppin ímillum og ikki hevur fingið váðauppgerð og biðjast tey um at snúgva sær til skrivstovuna fyri at fáa oyðublað. Váðauppgerð er líka umráðandi fyri Vanlukku- tryggingina og tryggingartakaran, sum sjálvupp- gávan er fyri líkningarvaldið og skattgjaldaran. Føroya Vanlukkutrygging s/f J.H. Shrøtersgøta 1 Postbox 59, tlf. 11466 Tórshavn telefonsjálvval til útheimin — fleiri lond — Frá 1. januar 1980 kunnu telefonfelagar nýta sjálvval til sjálvvirkandi telefonir í hesum londum: GJALD SNARIÐ 1,00 kr. fyri Cypern 12,0 sek. 009 357 Jugoslavia ... 20,0 sek 009 38 Portugal 8,57 sek. 009 351 Tjekkoslovakia ... . 12,0 sek. 00942 Turkaland . 7,5 sek. 009 90 Gibraltar . …… 8,57 sek. 009 350 Maltas ............... 8,57 sek. 009 356 GJØLD: Aftaná hesi verður snarað økisnummarid hjá móttakaranum uttan tað fyrsta 0 (til Tjekkoslo- vakia og Turkaland tó uttan tað fyrsta 9-talið) og síðani telefonfelaganummarið. Her skal bert telefonfelaganummarið snarast aftaná. Bæði fyri sjálvvaldar og telefonistavgreiddar samtalur byrjar gjaldið, tá ið tann uppringdi felagin svarar. Fyri sjålvvaldar samtalur verður bert goldið fyri ta tíð, samtalan varar, meðan tað fyri telefonistavgreiddar samtalur verður goldið fyri hvønn byrjaðan minuttin og ongantíð minni enn fyri 3 minuttir. Fyri telefonistavgreiddar samtalur, sum kundu verið sjálvvaldar verður roknað eitt eykagjald uppá 4 kr. fyri hvørja samtalu. Fyribils verður tó einki eykagjald roknað fyri samtalur til Gibraitars, Portugals og Póllands TAÐ ER BÍLIGARI AY NYTA SJÁLVVAL Aftast í telefonbókini er frágreiðing um tey lond, hagar sjálvval er gjørligt. Nærri greiði viðvíkj- andi sjálvvali fæst á 00 39 (uttanlands upplýsingin hjá Rikistelefonini), higani fæst eisini ókeypis bókiingur um sjålvval har m.a. økisnummør í teimum ymisku iondunum eru at finna RÍKISTELEFONIN PST Skeið í sambandi við fiskivinnuna Skeiðið verður á Klaksvíkar Sjómansskúla í tíðarskeiðinum frá týsdegnum 15. januar kl. 10.00 til og við fríggjadagin 18. januar. Evni: Tilvirkan av fiskaflaki, goymsla, av- reiding, reinføri umborð og á flakavirkinum, hagreiðing av fiski umborð, góðskumeting, pakking, ferming, flutningur, marknaður, frysti- og køliteknikkur og fiskilivfrødi. Luttakarar bidast at geva fráboðan til Klaksvíkar Sjómansskúla tif. 52861 eila 55895, 55727. Klaksvíkar Sjómansskúli Hús á Tvøroyri til sølu Ognin hjá Olufi Niclasen á Tippinum er til sølu, um hóskandi boð fæst. Grundøkid 857 m?, húsini uml. 13x21 alin, í góðum standi, vakurt umhvervið. Eigindómshandlari Ottar Olsen R.C. Effersøesgøta 19 3800 Tórshavn, tif. 1 1845 Vit ferma í Álborg í Halmstad í København hvenn mánadag og týsdag hvenn mikudag hvenn hósdag 2. hverja viku í Larvik (næstu ferð 6/8) 3. hverja viku í Álesund (næs. ferð 24 3. hverja viku í Sandnes næstu ferð 21 .) 4. hverja viku í Blyth til Feroyar Frystikontainarar eins væl og vanligir kontainarar eru tøkir AVGREIDSLUR: Chr. Jensen, tlf 122566 Ålborg A/s Traderline, tlf. 203311 København Wilson & Co., tlf. 18135 Halmstad Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik J. Hagenæs, tlf. 24078 Ålesund T. Schancke Olsen, tlf. 66028 Sandnes W Harney & Co., tlf. 2331 Blyth BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236. TRADER TORSHAVN