leygardagur 19. januar 1980síða 12

Síða 12 jos á vøllin i fødingardagsgåvu Miðvágs Bóltfelag — eitt av teim eldru i- tréttarfeløgunum — 75 ár á baki Týsdagin komandi verður eitt av teimum eldru ítróttarfelegunum í land- inum 75 ár. Tað var 22. januar 1905, at menn komu saman í Miðvági fyri at stovna Miðvágs Bóltfelag. Undangongu- maður var vágapresturin Carl Johannesen, sum saman við eðrum áhug- aðum miðvingum, tók hetta fyri bygdina — vísti tað seg seinni — týdn- ingarmikla stigið. Nekur feleg vóru longu tå stovnað, og byrjaðu mið- vingar tí beinanvegin at íðka fótbólt. Fyrstu árini var tað einans fótbóltur, ið varð leiktur, men seinni komu eisini aðrar ítróttar- greinir við. Ikki einans teir eldru Tað vóru ikki einans teir eldru, sum leiktu fót- bólt, men eisini dreingirnir byrjaðu skjótt at fáa áhuga fyri tí teir vaksnu gjørdu niðri á sandinum. Tað var sum sagt Carl sosialurin Nr. 5 — 19. januar 1980 Johannesen prestur, ið innferdi fótbólt í Miðvági, og sum Hans Samuelsen — Hans á Steðini — sigur frá, var Carl ein avbera góður venjari. Hans, sum er 83 ára gamal, er tann einasti, ið livir eftir av teimum, ið vunnu fyrsta »pokalin« til Miðvágs Bóltfelag. Hetta avbera vakra steyp, Consul steypið, vunnu miðvingar í 1914 og var seinasti dysturin leikur 22. mars ímóti TB. Hetta steypið er helst hitt vakrasta í Fer- PARTAFELAGIÐ FØROYA BANKI 3800 TORSHAVN Mánaðarjavni pr. ultimo desember 1979 +) Kassapeningur . Danmarks Nationalbank. Bankar og sparikassar innanlands . +) Bankar uttanlands.. Lånsbrøv Partabrøv . Av hesum egin partabrøv . Utlån: Útlán við heimild til skiftandi nýtslu Vexlar Byggilán Ouppsigilig lán við fastari rentu .... Veðhaldslán Onnur útlán Ábyrgdir 12.000,00 Kr. 12.754.461,68 7.436.061,98 5.433.762,03 2.148.683,62 100.297.670,29 1.596.536,00 354.854.167,75 57.113.737,52 123.303.030.04 62.105,28 164.009.919,04 (Millum trygdir undir teim 2 seinastu upp- hæddunum eru egin partabrev nom. kr. 599.200,00) Fastar ognir Innbúgv og boxrúm *) Aðrir skuldarar Kostnaður *) Av hesum ogn uttanlands kr. 4.564.426,17 *) Innlán við styttri uppsegn enn 1 mánað. SKULD við uppsegn frá 1 mánað til styttri enn 12 mánaðir 267.874.814,14 164.072.024,32 65.437.279,75 764.780.239,38 115.980.189,87 9.624.915,20 236.963,82 3.464.577,36 38.874.283,67 1. .062 2 628. 344, 90 2.149.395,80 oyum. Liv i felagnum Sum við flestu feløgum hevur MB eisini havt tíðir, hvar áhugin av ymiskum orsekum ikki hevur verið so stórur. Tó hevur lív verið í felagnum mest sum øll árini. Sum sagt, so var tað ikki einans fótbóltur ið miðvingar íðkaðu, men gjørdu teir seg eisini gald- andi innan hondbóltin. Hondbóltsfelagið tá varð kallað Ternan, og hava tær eisini vunnið mangan sigur til bygdina. Tey seinnu árini er flogbóltur- in eisini rættiliga komin fyri seg. Umsteðurnar ikki altíð tær bestu Umsteðurnar at íðka fótbólt í Miðvági hava ikki altíð verið av teim bestu, og allir dystir vórðu líka til 1969 leiktir á sand- inum. Men tá kom vend í. Framtakshugadir = menn og kvinnur hevdu í nekur ár. gjørt fyrireiking, og arbeitt við at gera fót- og hondbóltsvell. Hetta stóra verk varð liðugt í 1969, og vórðu vallirnir tiknir í brúk á Vestanstevnu sama árið. Aftaná hetta kom rættilig ferð á. Mið- vingar fingu fleiri og fleiri lið, og komu longur og longur. Í dag er MB við í 1. deild i hondbólti og í 2. deild í kvinnuhondbólti, umframt at teir komandi ár koma at luttaka við einum 4. deildarliði, einum unglingaliði, einum små- dreingjaliði og tveimum piltaliðum í fótbólti. Tað var ein stórur dagur í Mið- vágs bygdasegu, tá lið teirra var komið í fremsta rað, nevniliga 1. deild, har teir síðani hava skeikað mangt av hinum liðunum við leiki teirra. Skal úrslit spyrjast burturúr, má verða lagt væl til rættis, og hevur hetta hepnast Arna Frederiksen, ið nú á annað ári er venjari hjá teim eldru. Eisini í teim yngru deildunum hava teir leikararnar í góðum hondum. Ljósmastrar Seinastu vikurnar hava menn arbeitt til langt út á kveldið við at stoypa KONDI Føroysk ítróttarklæðir Pf SJOKLÆDNAVIRKID Telefon 5 5040 fundament og seta ljós- mastrar upp. Hetta ar- beiðið er liðugt, og eru meguleikarnir til venjing nú enn betur. Hetta er ein stórur framburður, og vónandi fáa teir stóra gleði av hesum tiltaki. Sosialurin ynskir Mið- vágs Bóltfelagi tillukku við sjeyti-fimm ára feðing- ardegnum. FALK DRÁTTUR Uppháling og dráttur av bilum í Streymoy og Eysturoy — Service degnið runt garanterað Ringið 12403 ella 14545 Um tygum ynskja at gerast limur beinanvegin, kunnu tygum ringja til tif. 12403 ella 14545, har allir upplýsingar um limaskap verða givnir. Nú — kunnu bå og traktoreigarar tekna seg sum limir í Falk drátti kr. 100,- árliga Limaskapur í FALK-DRÅTTUR tryggjar ókeypis døgn-servicu fyri start, upplæsing av bílum, upphåling, um bilurin er smokkaður niður onkra staðni 0.1. og sleip til nærmasta verk- fyri bert stað. Ringið eila sendið kupongina og eina postávísing uppá kr. 100,- ti!: FALK-DRÁTTUR v/ Hans Deium, J. Nolsøes Gøta 5, 3800 Tórshavn. við uppsegn frá 12 2 mánaðum og meira Danmarks Nationalbank. Bankar og sparikassar innanlands *) Bankar uttanlands Abyrgdir *) Aðrir ognarar Rentur og provisjón Aðrar inntøkur Eginpeningur Partapeningur Tiltaksgrunnar 71 694.155.147,65 222... — 57.500.000,00 23.700.815,44 944.763,79 115.980.189,87 15.098.955,65 51.613.578,49 5.883.819,7 404. 130.937 30.000.000,00 67.751.074,29 97.751.074,29 1. 062. 62 28. 344, 90 **) Av hesum skuld uttanlands kr. 3.698.700.7 Gloymið ikki poståvisingina