leygardagur 2. februar 1980síða 3

Nr. 9 — 2. februar 1980 Føroysk sendinevnd aftur úr Guineau Bissau: sosialurin Síða 3 Kunnu fiska rækjur og | tunfisk beinanvegin Føroysk skip kunnu i prinsippinum fåa loyvi at fiska vid Guineau Bissau beinanvegin. Talan er um rækjur, tunfisk og onnur likn- andi fiskasløg. Hetta kom burtur ur ferdini hjá eini feroyskari sendinevnd, sum júst er afturkomin úr afrikan- ska landinum Guineau Bissau. I sendinevndini vóru Trugvi Johansen, Arni Olafson og Guttormur Djurhuus. Teir báðir, Trúgvi og Arni, komu aftur til Danmarkar hós- kveldið, meðan Guttorm- ur varð verandi í Guineau Bissau. Hann skal vera í landinum í eina viku aftur- at og kanna, hvenn terv landið hevur á tekniskari hjálp úr Feroyum. Síðani skal hann gera eitt upp- egg, sum skal vera m 1; und lacr ligt grundarlag um sáttmála millum bæði londini. Trygvi Johansen sigur í samreðu við Sosialin, at prinsippinum kunnu til- samans fimm rækjuskip fara til Guineau Bissau beinanvegin, umframt eitt óavmarkað tal av skipum at veiða tunfisk, men fyrstu mugu vit verða samdir um eina avgjalds- nskja eitt ávíst gjald fyri Í letuni fiska russar og fransar rækjur við Guineau Bissau. Trúgvi sigur seg hava sæð stórar og góðar rækjur frá Bissau á marknaði í Frak landi. Hann vísir tó á, at Verður sáttmáli gjørdur Palmas. Hagani kunnu enn eru ov fáar royndir við Guineau Bissau, tá frystiskip flyta veruna á gjerdar til at siga nakað um, hvussu nógv er til at hava feroysk meguleika at leggja ina upp í frihavnini í Las rækjuskip marknaðin. ein SLVULT munandi 1 teinur enn úr uren fiska við Guineau Bissau landi I hesum degum gevur Feroya Felag móti Krabbameini út eitt lítið hefti, sum kemur í hvert hús í landinum. Heftið hevur heitið »Um knykil í brósti og um sjálv at kanna brøstini«. Tað er ætlað kvinnum, sum við at lesa innihaldið í heftinum, sjálvar kunnu finna megu- ligar knyklar í bróstunum Foreldrum tørvar kunnleika um sjúk og brekað børn: og fara til lækna at kanna hesar knyklar nóg tíðliga. Tilfarið er ikki so rúgv- ismikið, men tað er á lætt- skiljandi máli, og við myndum. og tekningum er lætt hjá fólki at brúka heftið til sjálvskanning. Tað er Sanna Dahl Niclasen, lækni, sum hev- ur skrivað tekstin. Hon skrivar m.a., at sjálvs- kanningin tekur ikki langa Konufólk kunnu nå sjálvi kanna bróstini Felagið móti Krabbameini givið út hefti um sjálvskanning tíð, millum 5 og 10 minutt- ir og er so einfald, at øll kunnu læra at gera hana Kanningin eigur at verða gjørd einaferð um mánað- in og eins hverja ferð Seinast í heftinum verð- ur víst á, at um øll vaksin konufólk venja seg til at gera læra tey skjótt at skyna á og meta hesar kanningar um tað tey finna Um nakað óvanligt verður 18 funnið, eiga tey at fara til lækna beinan vegin fyri at vita, um tað hevur nakað at týða Ein slík reglulig kann ing ger tann tryggari og ger, at fleiri koma nóg tíðliga til einstaka VIÓ- gerðar. Sjålvskanningar heftið er prentað hjá Ein- ars Offsett Regin Thomsen svarar Vit mugu okja um upplýsingina „Ein hin vanligasta orsekin til, at fleiri bern koma nóg so seint — stundum ov seint — til ta rettu viðgerðina er, at foreldrini ikki hava kunn- leika um, at nakað kann ger- ast — og eigur at verða gjert — so skjótt sum gjerligt, fyrr enn brekið er vorðið so alvar- samt, at ikki ber til hjá barn- inum seinni at búgva heima, uttan so at hetta fer at tarna ti í lærdómi ella likamliga. Men at tað afturimóti verður neyðugt hjá tí at steðast longri tíðarskeið á serskúla ella ødrum stovni«. — Hetta sigur ein arbeiðs- bólkur í einum tilmæli til Barnaársnevndina. Í arbeiðs- bólkinum eru Ólavur Kongs- bak, Diana í Punabyrgi, An svein Heinesen og Hegni Debes Joensen Nevndin, iðurskifti hjá brekaðum bernum kannað ymisk ta ni at um ræt varð so hevði ikki arið neyðnrt 5 3 flytingum av børnum heim- anifrå Ein av orsøkunum til hetta at í fleiri forum kemur tað at verða neyðugt hjá bernum at flyta, av tí at tey brek ' hava eitt 3 ikki er komið undir kena hond og rætta viðgerð í nóg góðari tíð Nevndin heldur, at eitt t mæli eigur at verða sent avvari at økja Eg gjaldi hvenn mánað 3.000 kr. í leigu fyri íbúð mína. Afturat hesum skal eg sjálvur gjalda hita og ravmagn. Havi eg loyvi at trekkja nakað av hesum peningi frá á sjálvuppgávu míni? Um ikki, kann ánarin av íbúðini so rokna við at fáa leigu- inntøkuna (35.000 kr) SKATTAFRÍA, tí um eg ikki havi loyvi at trekkja part av goldnu leiguni frá, er jú eingin orsøk at nevna, at eg leigi. Utreidslur til leigu av privatari ib somu kunnu ikki inntekan verður uppgjerd er broy dragast fra tá skatiskylduga Her ting hend sa teimi ógar broytingum, ið komu í gildi apríl 1979 fyri skattaárið 1979/8( ;ftir gomlu sin neime jaiparar 1 * . eisini € anhjalpara lovvt teimum. ið vóru leigarar av privatum heilsusystrar, læknar og onn hl 3 tal íbúðum, at draga frá, tá skattskylduga inntekan var uppgjørd, 10 pst ur um, hvat, ið gerast kann v leiguupphæddini, her er fyri brekad børn, nær hetta RV 1SIEHUPPRæde | ; | | | skipanini var | | eigur at verða gjørt, og hví IKKI roknað gjald fyr í g hit est í tað er so neyðugt at byria kr. um árið meguliga venjing ella viðgerð Eftir núgaldandi skipan er hesin frádráttur so skjótt, ið tilmælt verður | íroknaður hækkaða lentakarafrádráttinum Tað, sum síðani er hen Utleigarin hevur skyldu til sjálvur at uppgeva t Rarn r lá er at Barnaá eiguinntøkur. og kann draga frá tanr neyndin hevur sent tilmælið mini iðerr fyr h Son A r ry x CIRU L BAN s Og 1 x é s sar s nar . å x . . åheitan at ekja upr Å x fø h 5 AMOS ið í u 5 rsk n 1 Í Jf t 5 " - |