leygardagur 2. februar 1980síða 7
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr.9 — 2: februar 1980
Figgjarlogin
og
landbrúkið
Á fíggjarlógini fyri
1980/81, sum nú er til
viðgerðar í løgtinginum,
stendur eitt tal uppá
13,8 miljónir, ella 2,3
prosent, til landbúnað og
matrikulering. Við
eðrum orðum er so at
siga ongin broyting
hend við hesum parti tey
seinastu trý árini.
Av hesum tali eru
umleið 3 miljónir til
Matrikulstovuna, men
hon átti heldur at staðið
saman við hinum lands-
stovnunum, enn saman
við landbúnað.
Landbúnaðarráðgev-
arin og Royndarsteðin
koma at kosta umleið
1,3 miljónir. Tað er líka
nógv sum tað kostar at
velta eini 50 hektarar,
ella 100 kúfóður. Hesin
peningur hevði sostatt
kunnað skapt grundar-
lag fyri eini fimm
familjubrúkum, meðan
úrslitini annars eru sera
ivasom, fyri ikki at siga
ongi, sum tað gongur í
letuni. Hetta fingu vit
dyggiliga váttað í
Dimmalætting, fyri
einum tveimum mánað-
um síðani, av leiðaranum
á Royndarsteðini, sum
eisini er landbúnaðarráð-
gevari.
Av teimum 9,5 miljón-
unum, sum nú eru eftir,
fara tær 5 til onnur
óproduktiv endamál,
meðan 4,5, ella 0,7 pro-
sent av fíggjarlógini eru
til íleggingar í landbún-
aðin. 1,5 til nýdyrking
og 3 til fjósbyggingar og
amboð. Hesar 3 miljón-
irnar hava ta treyt, at av
teimum skal onki lánast
til sethús ella kongshús
Hetta eru hús, sum garð-
arnir (Jarðarráðið,
landið) eiga. Henda treyt
kemur illa við á nógvum
gerðum, tí ongir megu-
leikar eru fyri fígging,
uttan úr jarðargrunnin-
um, tá man ikki eigur
grundstykki. Útlitini av
hesum verða, at bendur-
nir antin mugu leiga seg
inn hjá eðrum ella búgva
í fjósunum. Men tað
munnu politikararnir
halda vera í lagi.
Fyri hesar 4,5 miljón-
irnar skal landbrúkið
fylgja við, menna seg,
ekja framleiðsluna, velta
upp úr nýggjum, byggja
fjós og keypa amboð.
Hendir hetta ikki, so er
bert at klikka niður á
bendurnar,. Tað er so
lætt, teir svara jú ikki
aftur álíkavæl. Heldur
minka teir um arbeiðið á
garðinum, finna sær
okkurt annað at liva av,
soleiðis at garðurin gerst
ítriv. Stillisliga taka teir
sakina í egnar hendur.
Hesa gongd hava
politikararnir ikki sæð
enn. Tað gongur so lætt.
Tann búnaðarvera, vit
ikki framleiða, verður
bara innflutt.
Har landbrúkið gevur
upp ond, tekur heilselan
við.
Soleiðis royndust øll
tey føgru orð, vit hoyrdu
um, at nú var ternið
umsíðir komið til land-
brúkið.
Hálvafjórðu miljón á
vegnum til sjálvbjargni
við landbúnaðarverum.
Hvat kann tað muna?
Eins og kúgvin má fóðr-
ast fyri at mjólka, so
mugu fyrst
landbrúkið, áðrenn vinn-
ingurin kemur.
Hver er so hesin vinn-
ingur?
Við at menna
landbúnaðin kunnu nógv
nýggj gevandi arbeiðs-
pláss skapast uppi á
landi.
Vit kunnu gerast
sjálvbjargin við lívs-
neyðugum matverum,
sum ikki um allar ævir
kunnu innflytast.
Vit spara um innflutn-
ingin. Jú minni innflutn-
ingur tess minni er neyð-
ugt av útflutningi. Og so
klára vit okkum við
minni fiski.
Bygdamenningarhug-
takið fær innihald!
Herafturat
sparast óneyðugar
ílegur í goymslubygn-
ingar og farmaskip
kunnu
Hvat kostar hitt?
Meðan vit annars áttu at
gjørt okkum út til at
møta kreppunum,
verður almikið brúkt av
peningi. Miljónirnar
rulla. Nú skal langfara-
flotin aftur hava 60
miljónir, so hesin
fortíðarrakstur kann
ganga eina letu afturat.
Og vit fáa enn nakrar
kilometrar av dupult-
sporaðum vegum, sum
vit kunnu ganga og
súkkla eftir, tá bilarnir
ikki longur koyra.
Og í Havnini eru í
seinastuni brúktar einar
7—800 miljónir til
handils- og goymslu-
bygningar. So kunnu vit
goyma innflutningin har
eina letu ímillum keiina
og Drukararnar. Stórur
partur av hesum
innflutningi eru land-
búnaðarverur, sum vit
saktans kundu framleitt
sjlavi, um politiskur
vilji og hjålp var veru-
leiki. Tå hesir handlar
hava slept sær av vid
veruna og ognað sær
vinningin, eru teir leysir
av aliari ábyrgd. So kann
tað almenna taka um
endan og ansa eftir, at
vit ikki drukna í
plastikki og eðrum
burturkasti. Byggja
dýrar rusksteðir, sum
skattgjaldararnir so
gjalda, fyrst bygging og
síðani raksturin. Var
ikki beinari at givið
teimum ruskið aftur
í høvdi8?
Keyps- og tveit-burt-
ur-mentanin er og verður
okkum dýrur gestur.
Men hvar er stýring-
in? Galdar hon ikki
hesum »fria initiativin-
um«? Ella verður styrt
aðrastaðni frá enn úr løg-
tingi og landsstýri?
Tíðin má vera komiin,
har onnur virði telja enn
at seta vinningsprosent-
ir upp á deyð ting
Skal tað vera liviligt
her, eisini hjá komandi
ættarliðum, mugu vit
fara at liva av Føroyum
Fyrst og fremst land-
grunninum og tí hann
kann geva uppi á landi
Næst, men ikki minst,
av landbrúkinum. Og
herafturat tí ídnaði, sum
natúrliga hoyrir til báðar
vinnurnar.
Heldur enn at liva
hver av eðrum, mugu vit
liva javnt saman fram-
Politiskur
leiklutur
Tá so lítið hoyrist frá
búnaðarmonnum sjålv-
um um tey neyðugu
framtekini, er tað helst
tí teir hava, ella eru við,
at missa mótið.
Tí noyðast politikarar-
nir at taka sær um reiggj
og stíla fyri sjálvir. Teir
eru upprunaliga valdir
til at stíla fyri. Eru upp-
runaliga eitt slag av ar-
beiðsformonnum.
Tí áttu teir longu fyri
nógvum árum síðani at
havt stungið út í kortið
tað, teir vildu, sett sær
mál um hvussu nógv vit
skuldu framleitt sjálvir
Og síðani hjálpt til,
soleiðis at framleiðslan
vaks. Hetta er kjarnan í
spurninginum. Allir
aðrir trupulleikar kunnu
lættliga loysast. At
stara seg blindan uppá
småting, sum til dømis
at vit onki kunnu gera
við ognarjerðini, er at
spæla strutsurj, ella ikki
vilja síggja veruleikan í
eyguni
Hvussu langt hevði
fiskivinnan verið komin
áleiðis. um tað almenna
ikki hjálpti?
Skulu vit fyrst kenna
matverutrot?
Meguleikarnir eru al
stórir og enn bíða teir
Undir viðgerðini av
fíggjarlógini royndi eg
at lurta eftir, hvat teir
segdu um landbrúk. Tað
var ikki nógv
Landsstýrismaðurin
fyri landbúnað gretti
ikki orð um hesa vinnu
Hann nenvdi onki um. at
á man taðar
grer um
gangandi fót, men um
óveðursskýggini, brimið
frammanfyri, brotini í
báðum borðum, sterkar
neglur og síðani um fisk,
vegir og mentan.
Einastu tingmenn eg
hoyrdi tað glógva í um
landbúnað, vóru Jergin
Thomsen og Jógvan
Olsen
Annars var so at siga
bert tegn um landbúnað-
in, sum annars kundi
verið eitt alternativ
burturúr naggatódnini.
Tað sær út til, at
politikararnir ikki kenna
til jerðsamband og
praktiskan sans
Hvussu ber tað nú
eisini til, at meginpart-
urin av teimum eru lær-
arar og aðrir akademik-
arar? Lutfalsliga eru
hesir stættir smáir
minnilutar, men tá valt
verður, eru næstan øll
evnini ur hesum
stættum. ! hvussu so er
tey við møguleika. Men
uppstillingin er eisini ein
partur av valinum
Lat okkum ålikavæl
vóna at størsti
ikki er við
feilurin
politikarun-
um, men við samfelags-
skipanini
Vónin
Enn er fíggjarlógin ikki
endaliga samtykt
Hevdu tit ikki kunnað
flutt eitt sindur um uppá
tølini, hasar
4,5 miljónirnar verða tvi-
ella trýfaldaðar sum ein
soleiðis at
byrjan til tev vónandi
grenu fýrsini
Hanus Wang
na hag