leygardagur 16. februar 1980síða 2

Datsun 100 A vøruvognur til sølu. Um ynskist kann eitt Duplex Storno telefonanlegg, sum kann set- ast til almennu telefonina, fylgja við. Olivur Næss tif. 1 25 33 Útbjóðing Vegna Sørvågs Bygdarráð verða í sambandi við útbyggjan av vatnveitingini í Sørvågi arbeiði við- víkjandi gerð av tveimum goymslubrunnum og reinsiverksbygningi, við hesum boðin út alment. Utbjóðingartilfarið fæst til láns hjá undirritaða móti kr. 500,- í veðhaldi. Skrivlig boð merkt »Vatnveiting i Sørvågi« verða at senda Sørvågs Bygdarrådi i seinasta lagi tysdagin 11. mars kl. 14.00. Tilboðini verða tá opnað í hjåveru teirra bjóðandi. Sofus M. Jakobsen Ráðgevandi verkfrødingur FRI Åarvegur 1, 3800 Tórshavn Havnar Detail- handlarafelag heldur = limafund á Panorama týsdagin 19. februar kl. 19.00. Evni: Komandi lønarsamrådingar og ymiskt. Nevndin Til limir Føroya sjúkrahjálparafelag Eykaaðalfundur verður týsdagin 19.2. kl. 17.30 á Hotel Føroyum. Skrå: 1. Lógarbroyting 2. Broyting i såttmålanum vid Føroya livstrygging 3. Ymiskt Tann ódýra loysnin til >dýrar eginleikar« LADA NIVA er úrsliti av åralongum royndum í nøkrum av heimsins mest veðurbardu landumráð- um — har serkrøv eru hvønndagskostur. Teir 78 arbeiðshestarnir á NIVA-motorinum kunnu afturat tí vanliga gearkassanum, »toga« ein 2 trins reduktiónsgearkassa, henda tvífaldan av gearorkuni svarar til 8 fram-gear og 2 bak-gear, hetta merkir at Lada Niva kann klára brattar upp til heili 58%. Nr. 13 — 16. februar 1980 dagbókin Læknavaktirnar Tórshavn: Kristianna Nordendal Jensen, tlf. 12979 Norduroyggjar: Olavur Gaard, tlf. 56900 Eysturoyggin: Sigvald Kristiansen, tlf. 41490 Suduroyggin: 71560 Tannlæknavaktin Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst í dag og í morgin kl. 13—14 á tlf. 14544. Gudstænastur Havnar kirkja: Hans J. Joensen Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Argir: Høgni Poulsen, altargongd Rituvik: Torkil Beder, alt- argongd Oyndarfjørdur: Petur M. Rasmussen, altargongd Klaksvik: Henning Bøges- vang, talvan gongur til frama fyri Sjómansmissi- ónina Mikladalur: Niels P. Dan- ielsen, altargongd Sandur: Axel Tórgarð Skopun: Bergur Jacobsen Hvalba: Johan Weihe Tveroyri: Elsa Funding, altargongd Norea Radio, Danmark Millumbylgja 205 m (1466 kHz) kl. 21.15— 21.30 Mánadagin 18.: »Synd« Bíbliuuppslagsbókin hjá Norea v/ Jens Ole Christ- iansen, Keypmannahavn. Helle og Jane Kjeldsen syngja. Týsdagin 19.: >Vend om til Herren!< Bíbliuskúlin hjá Niels Ove Rasmussen. Joels bók. Poul Lykke Nielsen syngur. Norskar sendingar hvert kveld kl. 17.05 á stuttbylgju 31 m (96 mHz) og kl. 18.05 á 41 m (7,2 mHz) Støt Viljen Losjan Støt Viljen hevur fund i Uppistovu måna- dagin kl. 20. Evangeliska røddin hoyrist hvørt månakvøld kl. 22.30 á føroyskum frá Monte Carlo, millum- bylgju 205 m (1466 mHz). Orð krossins Sending á íslendskum. Hoyrist hvert mánakveld kl. 23.15 frá Monte Carlo á millumbylgju 205 m (1466 k Hz) Studningur til týðingar Eins og árini framman- undan hava kenslu- og mentamálaráðharrarnir í Norðurlondum gjert av í 1980 at lata studning til týðing av bókum millum tey ymisku málekini í Norðurlondum: grøn- lendskt, islendskt, føroy- skt, norskt, danskt, svenskt, svenskt-finskt, finskt og samiskt. Týðari ella bókforlag, sum vil geva út bók týdda úr einum av hesum málun- um til føroyskt, kann senda umsókn um studn- ing til Rithevundafelag Feroya ella beinleiðis til: Sekretariatet for nord- isk kulturelt samarbejde DK — 1205 København K Umsóknarbleð eru at fáa hjá: Rithevundafelag Feroya Uppi í Horni 3800 Hoyvík Fyrsta býtið av studn- ingi í 1980 verður um mánaðarskiftið mai-juni. Seinasta freist at senda inn umsókn er sett til 1. apríl, upplýsir Rithev- undafelag Feroya. Stevna í Lærara- skulahøllini Hetta vikuskiftið hava Je- hova vitni aftur stevnu i Læraraskulahøllini i Havn. Hesa ferðina er ein týðandi táttur á skránni spurningurin um at bera ávekst sum lærusveinar Krists. Hin almenni fyrilestur in sunnudagin kl. 14 verður hildin av S.E. jen sen, ið hevur umsjón við líknandi stevnur hjá Jehova vitnum í eystara partinum av Danmark og nú eisini í Feroyum Heitið á fyrilestrinum er: >Hvers lærusveinur ert tú?<, og er ætlanin við honum at fáa áhoyrarar- nar at kanna eftir, um lív teirra samsvarar tí fyrimynd Jesus Kristus gav. Eitt annað týðandi evni á stevnuni er >Báby- lon«, sum hon er umrødd í Opinberingini. Leygar- kveldið verður víst á, hvussu kristin kunnu halda seg frá bábylonisk- ari ávirkan í dagligu tilveruni. Jehova vitni halda ikki tær somu hegtíðir sum fólk flest á okkara leiðum, men ein stevna sum henda er fyri tey ein høgtid, og tí koma tey úr øllum oyggjunum at vera saman i Læraraskulahøllini.