leygardagur 16. februar 1980síða 4

Síða 4 sosialurin Nr. 13 — 16. februar 1980 kring oyggjarnar Pætursastova — Nú skula allar bókingarnar kannast. Ein roynd at finna fram til tað rætta talið fyri umvælingarkostnaðin Pætursastova skal nú endavendast Tann veruligi kostnaðurin av umvælingini av Pætursastovu skal nú finnast. Fíggjarnevnd Tórshavnar býráðs hevur nú heitt á roknskaparleiðaran hjá kommununi og leiðaran av byggi- og býarskipanardeildini um at fara igjøgnum allan roknskapin, sum hevur við Pætursastovu at gera. Orsekin: mótstríðandi upplýsingar um hverjar umvælingarútreiðslurnar eru. Roknskapardeildin hevur upplýst, at umvælingin kostar umleið 876.000 kr., meðan bý- ráðsformaðurin alment hevur sagt, at kostnaðurin er umleið 400.000 kr. Sosialurin hevur víst á, at teir góðkendu rokn- skapirnir hjá kommununi siga um 755.000 kr. Við Sosialin segði býráðsformaðurin, Petur Christiansen, herfyri, at talan helst var um nakrar skeivar bókingar. Harafturat er óvissa um nakað tilfar, hvers keypsprísur er settur undir kontoina hjá Pætursastovu, men sum er brúkt til annað endamál. Av somu 1 orsøk er Pætursastova vorðin dýrari enn hon veruliga er. Men tað verður helst ikki fyrr enn um ein mánað, at kanningararbeiðið verður gjørt, av tí at roknskapardeildin hevur meira enn vanligt at gera í letuni. FÅ sigur lønar- såttmålan upp Eins og hini arbeiðara- sum ein meiriluti av feløgini, sum standa samráðingarumboðun- uttan fyri Feroya Ar- um fyri arbeiðarafelog- beidarafelag, fer FA íini í fjør tóku undir við eisini at siga lønarsått- mála sín við Feroya Ar- beiðsgevarafelag upp. Sáttmálin, sum varð undirskrivaður 8. maí í fjer hevur bert gildi til 1. mai í ár. Hann skal sigast upp fyri 1. mars, og FA fer at gera tað, saman við arbeiðsgev: arunum, gav bert 1,40 kr. meira um tíman. Arbeiðarafelegini kravdu annars tá 5,41 kr. yvir tvey ár. Eisini kravdu felegini hækk- ingar fyri úrtíðarar- beiði, men eingi av sigur Johannes Olsen. hesum ynskjunum formaður í FA. gingu arbeiðsgevarar- Semingsuppskotið, nir á meti. HBF-kapping Í dag og í morgin skipar Havnar Badmintonfelag fyri felagsmei starakapping í 23 bólkum. Kapping i. 9 við dreingjum og E ge erdur kapping X Hngu einki grundøki í Vestmanna — byrja tí verksmiðju í Jútlandi Í trý ár royndi TÓR Plastik í Vestmanna at fáa eitt grundeki í bygdini at byggja eina nýggja verksmiðju á. Tá hetta ikki eydnadist, avgjerdi leiðslan í Tór at byrja framleiðslu av ráevni til plastposar og eðrum tilfari í Saxild, sum liggur millum Horsens og Árhus í Jút- landi. Tór hevur stovnað eitt nýtt partafelag í Danmark til hetta. Felagið hevur leigað eina hell og er nú við at keypa tær neyðugu maskinurnar til framleið- sluna. Eitt fólk frá Tór í Vestmenna er farið til Danmarkar. Tað er Holgar Nielsen, sum skal reka virkið. Væntandi verður farið undir framleiðslu í næstum. Tór Plastik framleiðir í dag beriposar, fry stiposar, sekkir og annað tilfar. Á virkinum í Vestmanna arbeiða 8 fólk og var umsetningurin í fjør uppá 3,5 mill. kr Ráevnið úr Danmark Alt ráevnið til framleiðsl- una fær virkið úr Dan- mark. Hetta hevur volt virkinum ymsar trupul- leikar. Eitt nú hava teir verið noyddir at keypa rá- evni í rættiliga stórum negdum hverja ferð fyri at fáa tað biligari og har hevur trupulleikin verið at einki pláss er at goyma til- farið í. Nú Tór fær sína egnu verksmiðju í Danmark, sum í fyrstu atløgu skal gera folie til frystiposar, kann virkið í Vestmanna biðja um ráveru so hvert, teir hava brúk fyri tí. Hetta sparir virkinum ógvuliga nógvar trupul- leikar og útreiðslur. Samarbeiði við danir Tær donsku verksmiðjur- nar, sum higartil hava latið ráevni til Tór, eru Vejle Plastik og Rolles Fabrikker. Tórur Joensen. stjóri á Tór, sigur, at teir hava eitt ógvuliga gott samarbeiði við donsku virkini og fara teir eisini at arbeiða saman. Tór-virkið fer tí í byrjanini at keypa folie til beriposarnar frá hesum verksmiðjum, tí ílegurnar í tól til hesa framleiðslu eru ógvuliga dýrar. Útflyta til Íslands Tór Plastik hevði í fjør nakað av útflutningi til Ís- lands. Teir rokna við at vaksa munandi um henda útflutning í ár. Her verður kanska serliga hugsað um laminatposar til vaccum- pakking av fiskaverum. Hetta er heldur nýggj framleiðsla og kemur virkið í Jútlandi helst at gera folie til posarnar, sum síðani verða gjerdir lidnir í Føroyum. Tórur Joensen sigur í samreðuni við Sosialin, at verður eitt nýtt eykagjald lagt á innflutningin av rá- verum, so fer hetta so av- gjørt at nerva framleiðsl- una og minka um megu- leikarnar at útflyta lidna veru til Íslands og onnur lond. Tór hevur nýliga fingið fleiri fyrispurningar úr Sveríki, sum skuldi verið ein góður marknað- ur. Í letuni hevur Tór áheitan liggjandi í lands- styrinum um ikki at leggja sterri avgjald á rá- verur, sum verða innflutt- ar Koyra alt sam- degrið — tí í Danmark Ein orsekin til at virkið nú fer undir framleiðslu Danmark er eisini tann, at maskinurnar, sum gera folie ráevnið, mugu koyra alt samdegrið og bert steðgast um vikuskiftið fyri at bera seg. Í Dan- mark hevur virkið so tann fyrimun, at tað sleppur av við alla framleiðsluna. Hetta hevur virkisleiðslan longu tryggjað sær. Lá virkið í Feroyum, var bert neyðugt at hava maskinurnar koyrandi í heilt stutta tíð fyri at nekta tervin. Tá hevði tað so verið spurningurin, um tað hevði loyst seg at útflutt avlopsframleiðsl- una til Danmarkar. Feroyingar fáa arbeiði — Vit hava valt at ganga hin vegin, sigur Tórur, og hetta er ein góð loysn. Hann upplýsir annars, at tað koma at arbeiða 8 til 9 fólk á verksmiðjuni í Sax ild og uppá fyrispurning um føroyingar í Danmark hava møguleika at fåa arbeiði har, sigur hann, at tað hava teir sjálvsagt. Líkningarráðið tekur avgerð í næstu viku! Pi Í komandi viku skal Líkningarráð Feroya taka steðu til, um sektin, sum einir 250 arbeið i vn hava fingið, skal gjaldast ella ikki. yr nnur sim og WT sun nevnd. Orsøkin var hon, at hesi høvdu ikki latið lønarsedl- arnar inn innan 1. februar, sum er freistin. Eisin var skilað til i skrivinum, at lótu hesi ikki við seg koma innan 11. februar, hækkaði sekt- in til 5000 kr., sum er hægsta sektarupphæddin. Sterk reaktión Eyðun av Rógvi Olsen. bering, og onkur hevði heldur ikki fólk í vinnu meira. Um øll hevdu latið hoyrt frá sær, og hvussu nógvir lenarseðlar vóru komnir inn, visti líkning- arríðið ikki nágreiniliga hósdagin. Verður mannagongdin Tað er einki at ivast í. at framferðin hjá líkningar nyndugleikunum í ár yrður mannagongdin ruddar væl upp og lættir um arbeiðið hjá ráðnum. Líkningar- ráðið hevur áður latið sekt, men vanliga er líkn- ingarnevndin ikki so skjót á veg. Enn kann stjórin á Líkningarráðnum ikki siga nakað við vissu um, um sektin skal gjaldast, ella hvussu verður. Ein ráðsfundur skal taka stødu til spurningin I Likningar sita: Jørger sum lógkenur Jacobsen sun næstu viku. råd Føroya Jéannes L. KNSkaparkønur og Årn