mikudagur 20. februar 1980síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Ferðafólkini velja sjálvi
Aftur í ár ætlar
Mervyn Dimon á
Tvøroyri at skipa
fyri bussferðum til
Skotlands. Ferða-
løgini skulu búgva í
Aviemore, og hað-
ani verða so gjørdar
útferðir. Men tað 6-
vanliga við hesum
ferðum er, at tað
ikki er ferðaleiðar-
in, sum avger,
hvørji stød,
ferðafólkini = skulu
vitja. Her eru tað
ferðafólkini sjálvi,
sum velja útferðar-
stødini.
Fyrsti túrurin
29. juni
Fyrsti tårurin í við
Smvr sunn 29
uni kl. 16 ngu
mánadagin ki 7.30 er
Smyril í Scrabster, haðani
ferðin gongur beinleiðis til
Aviemore við bussi
Túrurin Tórshavn-
Scrabster varar bert einar
15—16 tímar, so her er bert
talan um eina nátt. Her er
eingin orsek at stura hja
elmumn sum kki eru
sterk á sjónum, ti sovið
erður stersta partin a
Tað einasta, sum
iggur fast er, at vit búgva
fast Aviemore alla vik-
una, og ferðafólkini av-
gera sjálvi, hverjar útferð-
ir tey ynskja at gera.
Bussurin aftur
Aviemore hvert kveld, so
ikki er neyðugt hjá fólki at
fara við allar
verður
busstúrar-
nar, um tey ikki hava hug
Tey kunnu í
ggja seg un
ti har er nóg
Hvat lokkar folk
til Skotlands?
— Einum stórum parti av
ferðafólkunum dámar væl
teir ymsn handi
Vitja teir ymsu nandi-
tí har eru góðar og
r verur at fáa. Hetta
er ein av grundunum til, at
i valt Aviemore at
Í Aviemore eru eisini Go-
kart breytir
við at koyra
hevuðs-
gista 1, ti bert
45 min. ert tú
staðnum í tí skotska
hálandinum, Inverness, ið
hevur 35.000 íbúgvar.
Hetta er annað árið á
rað, eg nýti henda ferð-
Royndirnar
ferða-
glaðari
í tjer
fólkini
fyri henda háttin enn tann
ngaháttin
i
fri visa, at
eru nógv
at gista í ymsum býum
sum eg gjerdi tey fyrstu
arini
Aviemore
A viemore er eitt stórt fri-
tíðarpláss. Har eru
stór nýmótans hotell
dansihelum
fýra
við
hóp av smáum húsum,
sum ferðafólkini kunnu
leiga.
Tað verður tilikum
húsum, ferdaløgini koma
at búgva. Húsini eru út-
gjørd við øllum nýmótans
hentleikum Mervyn
Aviemcre er
fara til,
svimjihøll,
ríðingarbreyt
sigur, at
nógv at har er
íshockeyhaell,
og ikki at
gloyma Santa Claus land
Alt hetta liggur á einum
eki innan fyri ein kilomet
ur. Í Aviemore er eisini
meguleiki at royna seg hjá
teimum, ið hava hug at
fiska laks og síl, tí í Avie-
more eru hvenn dag slíkir
túrar og har ber eisini til
útferðirnar
at leiga sær alla útgerðina
so sum tráðu, stúvlar o.a.
Frá Aviemore er bert
lítil tími at koyra til
tað kenda Lock Ness vatn-
ið, og bert sjey kilometrar
ein
fyr
sunnan byin er ein
stórur djóragarður. Á ti
stóra økinum, har flestu
djórini ganga leys, sleppa
bilarnir at koyra.
3100 krónur
fyri túrin
Tað verður pláss fyri
18—20 fólkum á hverjari
ferð, og kostnaðurin
verður 3100 krónur fyri
eina viku. Um
nkur hevur hug at verða i
nvønn 1
ikur, er
prísurin 4200 krónur. Um
onkur hevur bern við, er
prísurin væl minni fyri
bern undir 14 ár.
Við í prisinum er rokn-
aður ferðaseðilin við
Smyrli, uppihald, busstúr
arnir og morgunmatur
Mervyn Dimon sigur, at
túrarnir eru væl egnaðir
fyri felagsskapir ella
arbeiðsfelagar, bindi-
klubbar og skúlaflokkar
1 einum slíkum túri ferð-
ast ein igjøgnum og steðg-
ar á í umleið 50—60 sterri
og smærri býum, alt eftir
teimum útferðum, ferða-
fólkini velja at gera.
Skotlandi í tvær v
Hesar triggjar jassarnar hittu vit um middagsleitið leygar-
dagin. Teir leggja botnin, hver við sínum posa av »Taffel
Chips«, áðrenn teir fara heim til degurða.....
YDER RAD PAT MF *SLVAIVÁP LV AD ILT RAD EMDT LP RAD OLD RAD RAD ULD VAT RAD VAD LP ULP YA *LP
SVN
2 Eg haldi, at hatta
kríggið teir kríggjast
úti í stóru verð, hevur
einki upp á seg móti
toskakrígnum teir eru
byrjaðir upp á her
heima.
;
ferðir um dagin?
2
2
2
2
,
2
bo
Eg haldi, at tad er 6-
reint av Smyrli at
bróta bryggjuna í
Klaksvík so hvert sum
teir royna at byggja
hana.
— Er tað neyðugt at lesa málaran av fleiri
Man ISF fara at taka
undir við áheitanini hjá
Carter um ikki at senda
fólk til Olympiaduna í
Moskva?
…
Eg havi altíð havt
eitt »forsligiå« hevd,
segði maðurin mána-
dagin, tá hann fekk
gassan í hevdið.
KÆTTER