mikudagur 9. apríl 1980síða 8

Síða 8 Fleiri tryggingar ið verða teknaðar — ódýrari gjald! Síðani vit í 1940 fóru undir at tryggja móti elds- vanda, er tryggingargjaldið farið niður í helvt. Tryggið hús, innbigv, verur o.a. móti skaða av eldi, stormi, vatnleiðingsbroti og omanlopi. Eisini tryggja vit innbúgv og verur móti innbrots- tjåvari. Vit tekna eisini glastryggingar Eru tað serstek viðurskifti viðvíkjandi trygging av ogn tygara, ið tygum hava áhuga fyri, geva vit fegnir gjellari frágreiðing. Tryggingin hevur eisini umboðsmenn á hesum plássum, ið fegnir eru tygum til hjálpar: Sverre Skaalum, tlf. ...Hjerleif Enni, .. Kjartan Dalsgaard, Petur Heinesen, . Oli Ellingsgaard, . . Havstein Ellingsgaard, . Páll Josephsen, FØROYA BRUNATRYGGING telefonir: 11089, 11098, 11288 Sverrisgøta 5 — Postbox 45 3800 Tórshavn FØROYA VANLUKKUTRYGGING 1. SKYLDU TRYGGINGAR (hjålparfolk og sjómenn) Tey, ið hava fólk í arbeiði á sjógv ella landi, hava skyldu til at halda arbeiðsfólkið vanlukkutryggj- að. Tey, ið vinna meira enn 1/5 av ársinnleguni av sjónum, hava persónliga tryggingarskyldu. Eig- arar av skipum og bátum yvir 4 tons hava skyldu til at vanlukkutryggja mannskapið. 2SJÁLVBODNAR TRYGGINGAR (arbeiðsvanlukkutrygging, frítíðarvanlukku- trygging og kollektivar 1) Arbeiðsvanlukkutrygging, ið fevnir um alt per- sónligt arbeiði hjá viðkomamdi og eisini yvir van- lukkur, ið henda beinleiðis á veg til og frá arbeiðs- plássinum. 2) Frítíðarvanlukkutrygging verður ,teknað sum uppískoyti til arbeiðsvanlukkutryggingina, so viðkomandi eisini er vanlukkutryggjaður í allari 3) Kollektivar ítróttarvanlukkutryggingar kunna nú teknast gjegnum neyndina í viðkomandi ítróttarfelag. Hesar ítróttarvanlukkutryggingar kunna nú teknast gjøgnum nevndina í viðkom- andi ítróttarfelag. Hesar ítróttar-vanlukkutrygg- ingar fevna um vanlukkur, ið henda á ítróttar- økinum undir venjing og dystum. ØN skilafólk og allar skilanevndir hava sínar van- lukkutryggingar í lagi. Vanlukkutryggingin gev- ur nærri upplýsingar og leiðbeiningar Ringið, skrivið ella stakkið inn á gólvið. FØROYA VANLUKKUTRYGGING S/F J.H. Schrøtersgøtu 1 Postboks 59 . Telefon 11466 . Torshavn Føroyskt tógv Føroysk pløgg Ull Skipstroyggjutógv, allir litir Heimatroyggjutógv, allir litir . . Nappað togv, allir lítir Fag Undirtroyggjur úr nappaðari ull .... Undirbuksur úr nappaðari ull .... Vaskaða: hvíta 16 kr., gráa 12 kr., ljósamor- reyða og myrkamorreyða 20 kr. pr. kg. TØTINGARVIRKID v. Ólavur Gregersen, GØTA, tif. 41029 - 41120 Fr TRADERLINE. Tet ag Pr hvønn månadag og tysdag i Ålborg hvønn mikudag i Halmstad hvønn hósdag i København 2. hvørja viku i Larvik 3. hvørja viku i Ålesund 3. hvørja viku i Sandnes 4. hvørja viku i Blyth (næstu ferð 11/4) (næstu ferð 16/4) (næstu ferð 15/4) (næstu ferð 28/4) til Feroyar Frystikontainarar eins væl og vanligir kontainarar eru tøkir AVGREIÐSLUR: Chr. Jensen, tlf. 122566 Álborg A/s Traderline, tlf. 203311 Kebenhavn Wilson & Co., tlf. 18135 Halmstad Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik J. Hagenæs, tlf. 24078 Ålesund T. Schancke Olsen, tlf. 66028 Sandnes W Harney & Co., tlf. 2331 Blyth BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER TORSHAVN Vinnulivsgrunnur Føroya Banka Ur grunninum verður veittur studningur o.u. kr. 70.000,- Oydublød til umsókn fáast á øllum skriv stovum hjá P/F Foroya Banka. Umsóknir verða at senda áðrenn 1. mai. Samsvarandi vidtøkunum verður studn- ingur givin til felog ella einstaklingar, ið ætla at royna nýggjar vinnulivsmøguleikar, ið serstakliga í fiskivinnuni, so sum royndir við nýggjum veiðiháttum ella framvegan av nýggjum marknaði. Somuleiðis til hjálp til læru, bókliga ella praktiska, fyri dugnaligar fiskimenn ella keypmenn Stuðul til keyp ella umvæling av forum, motorum ella fiskiambodum verður íkki veittur NEVNDIN IFØ sanitet Á goymslu hava vit alt sanitet so sum wc, vøsk, bidét, badikør og bråsukabinur i øllum iFØ-litum. Seinasta nyggja er i brånum rustica. Framsýning Yviri við Strond 1 a. 9 3 Yviri við Strond 1, tlf. 14600. Fleiri og fleiri síggja fyrimunin vid tryggjaðum keypi av brúktum bili frá landsins dyggastu brúktbilasglu. Nr: 27" 9: apríl 1980