leygardagur 12. apríl 1980síða 16

15 føroyingar á fiski- vinnuskúlum í Noregi Umleið 15 feroyingar fáa sær í letuni útbúgv- ing á norskum fiski- vinnu- og fiskiidnaðar- skúlum. Fýra lesa til fiskivinnufreðing í Tromse, seks ganga á fiskiidnadarskula i Vardø, fyra lesa til fiskibúfreðingar i Bodø og ein gongur å »Nær- ingsmiddelteknikker- højskole« i Stavanger. (tølini skulu takast vid fyrivarni. Blaðm.) Herfyri vóru 18 lesandi frå universitetinum i Tromsø saman vid fimm lærarum á skeiðferð í Føroyum Millum tey lesandi vóru fýra feroyingar. Sosialurin hitti tveir av feroying- unum áðrenn teir fóru aftur til Noregs eir eru Andras Krist- jansen úr Gjógv og Atli Gregersen úr Getu. Hinir báðir feroyingarnir eru Niels Dann West úr Hvalba og Seren Serensen úr Húsavík. Teir ganga allir á Institutt fyri fiski- vinnufak á universitetin- um i Tromsø. Andras og Atli greida frå, at teir hava fingið Atli Gregersen, avmyndaður uttanfyri Sosialin, tå hann og Andras Kristiansen vitjaðu á blaðnum rættiliga væl burtur úr Feroyaferðini, og nú verð- ur farið aftur til Tromse at skriva frágreiðing og kjak- ast um tårin. I Føroyum hava teir vitjad å flaka- virkjum og eðrum virkj- um og hitt umbod fyri stovnar, feløg og lands- stýrið. Þeir báðir hava nú lisið i Tromse í 3 1/2 ár og er ætlanin at gera útbúgv- inga lidna um hálvtannað ár Hetta tíðarskeiðið verður arbeitt V ið em! sterri uppgávu og hava teir báðir áhuga at gera okkurt, sum hevur samband við Førovar. I hesum sambandi kann nevnast, at feroyingarnir undir vitjanini i Feroyum hittu umboð fyri Fiski vinnuráðið. Hesi skutu upp, at meguligar uppgáv- ur á skúlanum kunnu fevna um eina langtíðar- planlegging fyri føroysku fiskivinnuna.1 Ur nógvum londum Fakini á skúlanum eru annars fiskivinnubiologi, biokemi, økonomi, organ- isation og teknologi. Tad er rættiliga stórur áhugi fyri fiskivinnufakinum og er skúlin í Tromse tann einasti av sínum slag í Europa. Har eru umframt norðmenn og feroyingar eisini lesandi úr Turka- landi, Polen, Finlandi, Danmark, Íslandi og Grenlandi. Fyrispurning- ar hava eisini verið úr Kina. Tey, sum fáa hesa útbúgvingina, hava fingið arbeiði innan nógvar ymsar stovnar og virki. Í Noregi hava tey fingið | | Stýring bannorð arbeiði í fiskivinnufeløg- um, í almennu umsiting- undirvísing. í Føroyum * Vit spurdu Andras Kristiansen og Atla Gregersen, um faroyingar kunnu læra nakað av norðmonnum, tá talan er um at loysa trupulleikarnar hjá fiskivinnuni. Teir svaraðu Tað er einki at ivast í, at føroyingar kunnu læra av norðmonnum. Norðmenn hava roynt at stýrt utvikling inum við at geva »konsessi6nir« (fiskiloyvi) til hvønn bát sær. Her í Føroyum er stýring vorðið eitt satt bann orð. Eftir okkara metan hevur landsstýrið nærum onga stýring av fiskivinnuni. Teir royndu fyri nøkrum árum síðani at steðga innflutninginum av skipum, men klár aðu tað tó ikki ligt at geva ov nógvan studning til fiskivinnuna. Hetta er sæð út frá einum sonevndum bio-økonomiskum sjónarmiði Stórur partur av teimum mongu milliónunum, sum verða latnar i studningi til at halda flotanum gangandi kundi verður spardur, um vit royndu at minka um talið á skipum. Her kemur so spurningurin um arbeiðsloysi men tað ber tó til at gera illøgur í aðra vinnu enn í skip Norðmenn royna tí at sleppa sær av við bátarnar í staðin fyri at lata nógvan studning í eini óvissari framtíð fyri at hava bátarnar gangandi. Á norsku fíggjarlógini eru settar av nokkso nógvar milliónir til hetta enda- málið Framferðin er tann, at bátarnir fyrst verða lagdir í eitt ár. Hesa tíðina rindar staturin renturnar og tað, sum tað annars kostar at hava bátin liggjandi. Ímeðan verður so støda tikin til um báturin skal leggjast heilt ella setast aftur í flotan. Verður skipið heilt tíkið burtur úr flotanum, fær reiðarin allar sínar útreiðslur goldnar og samstundis missir hann »konsessiénina« at fiska. Á henda hátt er staturin førur fyri at stýra útviklinginum alt eftir teimum fiskimeguleikum sum eru og verða Teir báðir siga at enda, at vit mugu sleppa okkum av við nekur skip. Teir halda tó, at tað er rætt við eini stuðulsíóggávu í eini tillagingartíð, men at landsstýrið við hesi lóggávu eigur at miða ímóti at koyra skip úr flotanum ini, innan laksaaling, í tá teir verða lidnir. Teir fiskasølufeløgum, á yms- halda sjálvir, at tað er um virkjum og innan brúk fyri fólki við hesari útbúgvingini í Føroyum. Bæði Atli og Andras ætla at koma heimaftur, Nú er koyrandi til Kaldbaks. Forvitin eygu fylgja fremm- andamanninum í bili Dura ALT ILT MI *LDF*LPØLPØA DEL I ILT ALT UMD LJ KLTYLDR ADEL RL ØLD ELP ELP ELP RL ELG LIN Maskinmeistarafelagið lýsti til fundar í gjár, — Eg hati ost! men flestu maskin & } H rf" På ' f | 'DA 3 174 p Í rr Í Ar EN 9 PÅ É | f É é på N 3 á ; á þ - % fn É % É % þvi SNS SS meistararnir sluppu ikki til Havnar, ti teir høvdu lagt skipini Oli i Åarstovu fe.) de #7 = Eg K D + p (1 a SC} x Á Á. j = Í 1 i Býráðið kannar +. AT i, um formaðurin i og byarskipan- vndini kann ampu- LSSNSSSSNSSSSSSS SS SES SS ESS > TILKKIIOSS SOS 00 Í)