fríggjadagur 7. apríl 2000síða 12

23 tíðindablaðið sosialurin Nr. 69 - 7. apríl 2000 22 tíðindablaðið sosialurin Nr. 69 - 7. apríl 2000 Hósdagur 13. apríl • Hósdagur 13. apríl • Hósdagur 13. apríl Hósdagur 13. apríl 7.00 Tíðindi (e) 7.03 Morgunlestur - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tilvera - Hetta er endin, men fyri meg byrjanin til lívið (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Tónleikur í trettan øldir (e) - 7. sending. Kári Sverrisson stílar fyri 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) - Sigmar Bláberg skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Høgni Zachariasen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Rokkstovan - Rasmus Rasmussen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Geykn - Jóhannes Miðskarð og Maria Abrahamsen stíla fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Í grannalagnum - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 19.30 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen stílar fyri 20.30 Dalurin fagri - 16. partur av skaldsøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi 18.15 Upp á tá - fimleikur í SvF 18.30 Øskufía 15:26 19.00 Krosskast (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 20. øld 11:12 - ensk dokumentar- røð 21.45 Margretha drotn- ing tekur ímóti 5:5 21.45 Krimitímin: Ruth Rendell: Mutur og glatan 1:2 22.40 Ferðafrásøgn: Norðurindia 23.25 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.05 Hvide Løgne 8.30 Alle tiders barnepige 9.00 Ricki Lake 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 Drew Carey 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Hvide Løgne 19.00 Efterlyst 20.00 ? 20.30 Modelliv 21.00 Heksene fra Warren Manor 22.00 SexOrama 22.30 Dagens Nyheder på TV3 22.40 Drew Carey 23.10 Vore værste år 23.40 Ti tommelfingre 0.10 Monty Pythons flyvende cirkus 0.45 Ellen 1.10 Caroline, karrieren og kærligheden 1.40 Hvide Løgne 2.10 Godnat 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Holiday 2.00 News – Weather 2.30 Reporters 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 The Money Programme 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Talking Movies 9.00 News – Weather 9.30 The Money Programme 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Holiday 12.00 News – Weather 12.30 The Money Programme 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.30 The Money Programme 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 0.00 TLZ: »Watergate – Masacre« 1.00 TLZ: »History File – Black People of the« 1.20 TLZ: »Landmarks – Timelines« 1.40 TLZ: »Landmarks – Timelines« 2.00 TLZ: »Hidden Power« 2.30 TLZ: »The Verna- cular Tradition« 3.00 TLZ: »Robot in the Parlour« 3.30 TLZ: »Out of the Blue« 4.00 TLZ: »Boungiorno Italia – Casa, Famiglia e Lavoro« 4.30 TLZ: »Boungiorno Italia – Com’era una Volta?« 5.00 TLZ: »The Business Hour« 5.30 TLZ: »Look ahead« 6.00 The Aimal Magic Show: »The Good Egg Show« 6.15 Playdays: »Play- ground Stop« 6.35 Run the Risk 7.00 The Biz 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »WRVS Trolley Ladies« 8.20 Real Rooms: »Crouch End Bedroom« 8.45 Kilroy: »Can’t get out of Debt« 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow 10.30 Great Antiques Hunt: »Edinburgh« 11.00 TLZ: »The Arts and Crafts Show« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms: »St Albans Japanese Room« 13.00 Style Challenge: »WRVS Trolley Ladies« 13.30 EastEnders 14.00 Gardeners’ World 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 The Aimal Magic Show: »The Good Egg Show« 15.15 Playdays: »Play- ground Stop« 15.35 Run the Risk 16.00 The Biz 16.30 Top Of the Pops Classic 17.00 Only Fools and Horses: »Happy Returns« 17.30 The Antiques Show 18.00 EastEnders 18.30 Vets in Practice: »Under Pressure« 19.00 You rang M’Lord: »Come to the Ball« 20.00 Casualty: »Full on« 21.00 Goodies: »It might as well be String« 21.30 Top Of the Pops Classic 22.00 The Precious Blood 23.15 Holiday Outings: »Driving USA« 23.30 Songs of Praise 7.30 Cycling 9.00 Trial 10.00 Cart 11.00 Motocross 11.30 Snowboard 12.00 Live - Tennis 15.30 Cycling 17.00 Trial 18.00 Motorsports 19.00 Billiards 21.00 Boxing 22.00 Sumo 23.00 Motorsports 0.00 Football 0.30 Close Bella-Centrinum, men hon leggur lítið í hesa uppgávu. Hon er von við at starvast uttan- lands, men pengarnar noyðist hon at finna sær. Yrkisleiðin hjá Tue gongur ov seint fyri seg, og nú ætlar hann sær at royna seg uttanlands. Franne og Tue leggja tískil eina ferð til rættis, soleiðis at hann kann vitja ymsar útlendskar fyritøkur. TV3 – Hósdagin kl. 21.05: Heksene fra Warren Manor Amerikonsk sendirøð Prue drepur eina leigudrápskonu, tá henda roynir at drepa Prue og systrar henn- ara. Saman við Morris royna systrarnar nú at finna út av, hvør stóð aftan fyri dráps- royndina. Undir kanningararbeiðinum halda brotsmenninr, at Prue er leigudrápskonan, Hellfire, og hon nýtir hetta til egnan fyrimun, soleiðis at hon kanska kemur til botns í málinum. TV3 – Hósdagin kl. 22.05: SexOrama Erotisk dokumentarsending Í byrjanini av sjeytiárunum vann hugtakið »Livesex« fram í Danmark, og Istedgade var staðið, har sonevndu sexklubbarnir blómaðu saman við pornohandlum og – biografum. Í dag eru framvegis sexklubbar, har gestirnir kunnu síggja sex á pallinunm. SexOrama er eisini við, tá livesex hevur heimspremieru umvegis satelittsamband. Donsk sjónvarpssøga til hyggjarar um alt Europa. SvF – Hósdagur kl. 21.45: Krimitímin: Ruth Rendell: Mutur og glatan 1:2 Ensk krimistuttrøð frá 1997 Hin eitt sindur góðtrúgvni Nicholas er vónleyst forelskaður í Emmu, sum er eitt sindur eldri enn hann. Emma keðir seg hinvegin í hjúnarbandinum og hevur tikið samband upp við pápa Nicolas, Nick. Men ein dagin ger hon tað liðugt við teir báðar, fyri at byrja av nýggjum. Dagin eftir verður hon funnin deyð niðri á havnalagnum í bý- num. Leikarar: James DæArcy, Paul Freeman og Tim Woodward. Leikstjórn: Mike Vardy eftir kriminalsøgu hjá Ruth Rendell. 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsend- ing við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Birgir Beinleiðis - Beinleiðis sending við tónleiki og práti. - Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Dansitónleikur fyri vaksin v/Ronald (8) 13.00 Føroyskur tónleikur 14.00 Laila Beinleiðis - Beinleiðis country- sending 15.00 Tíðindi 15.15 Lættur tónleikur 16.00 KT R@sin - Kunn- andi ungdóms- sending fyri ung og eldri. - Um kunning- artøkni í víðastu merking í samstarvi við Føroya Tele 17.00 Barnaløtan 17.30 Barnasangir 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Hans og Dýrini - Um fuglin í bjørgu- num, sílini í ánni, kettur og hundar og onnur dýr. - Hans Joensen prátar við fólk um náttúru og umhvørvi. 20.00 Poppur - Frá fyrr ella seinni 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliu- lestur v/Anju Hansen 21.30 GirlZone - Beinleiðis ungdómssending við gestum. - Anita Ottosen og Súsanna Clementsen leggja til rættis. - Telf. 359999, fax 359990 ella E- mail: ras2@ras2.fo 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 17.00 M & M - Sending fyri ung 17.55 Dagsins orð 19.00 Sjómanssendingin »Vitin« (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) - Lovsangur 21.00 Bønarlinjan v/ ym. luttakarum 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Click Online 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Science World 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today TV3 – Hósdagin kl. 20.00: Kathleen på Korfu Í sendingini síggja vit, hvussu tað gongur fyri seg, tá fyrrverandi sjónvarpsverturin og Robinson-luttakarin, Kathleen Kai-Søren- sen fer til griksku oynna, Korfu, har hon skal vera við til at gera ein kalendara. Vit síggja, hvussu Kathleen og upptøku- liðið ferðast rundt á vøkru strendunum, og eisni síggja vit hana í vatni, á eini balkon og í einum alt ov heitum baði. Eisini greiður Kathleen frá hugskotunum aftan fyri ein- støku myndirnar, hví hon nú er model og at hon í veruleikanum er sera smæðin. TV3 – Hósdagin kl. 20.35: Modelliv Laura er í Kina, har hon skal luttaka í Super- model of the World. Modellini skulu ganga í svimjiklæðum, og hetta dámar henni einki, og hon ger eisini vart við sína ónøgd. Mamma Nadia hevur sæð eina sending, sum sýnir veruliga modellívið, og nú vil hon hava at vita, um dóttir hennara megnar at stýra sær í yrkinum. Anne gongur model á Trend-Showinum í Landsstýrið alla ábyrgdina av arbeiðsósemjuni um fólkaskúlan Nýggja fólkaskúlalógin er karmurin um virksemið í skúlanum, og tað er hetta virksemið, ið ásetur arbeið- ið læraranna. Føroya Lær- arafelag hevur rætt til at samráðast um lønar- og ar- beiðsviðurskifti læraranna. Hetta er ásett í tænastu- mannalógini og í setanar- sáttmála. Hetta hevur løgmaður als ikki skilt ella vil ikki skilja. Fólkaskúlalógin kom í gildi 1. jan. 1998, og tá byrj- aðu skúlarnir at fyrireika og tilrættaleggja arbeiðið, so sum lógin fyriskrivar. Var tað ikki ætlanin? Tað vísti seg, at arbeiðsupp- gávurnar vóru so nógvar og tíðarkrevjandi, og tað hev- ur Føroya Lærarafelag gjørt Viðmerking: Føroya Lærarafelag finst harðliga at løgmanni og varaløgmanni vart við frá fyrsta degi. At nýggja fólkaskúla- lógin áleggur lærarum og leiðarum nýggjar og broytt- ar uppgávur hava eisini fyr- rverandi landsstýrismenni- nir í skúlamálum gjørt vart við ferð eftir ferð. Semjan frá 31. okt. 1999 millum Fíggjarmálastýrið og Føroya Lærarafelag, har m.o. Karsten Hansen hevur skrivað undir, sigur heilt greitt, at hesar samráðing- arnar skuldu snúgva seg um allar hesar nýggju og øktu uppgávurnar í lógini. Tað er beinleiðis ósatt, at Føroya Lærarafelag ikki vil samráðast! Karsten Hansen hevur sjálvur undirskrivað semj- una frá 31. okt. 1999, men tá hann ikki vil halda seg til hetta — nevniliga nú at samráðast um “kardinal- punktini” (fylgjur av nýggju fólkaskúlalógini) hjá okk- um — hvat er so at gera. Tað skortar ikki upp á vilja Føroya Lærarafelags! Men løgmaður, varaløg- maður og landsstýrismað- urin í fíggjarmálum koma nú sum kettur úr høvdatrogi og siga, at Føroya Lærara- felag ikki hevur rætt til at samráðast um arbeiðsviður- skiftini hjá lærarum og leið- arum, sum eru broytt av nýggju lógini. Hví siga teir hetta nú? Hví hevur Fíggjarmálastýrið so sitið á fundi við Føroya Lærara- felag í næstan eitt heilt ár og samráðst um júst hesi viðurskifti? Og hví sótu Fíggjarmálastýrið og Før- oya Lærarafelag eina heila viku saman við semings- monnunum og viðgjørdu hetta meir álagda arbeiðið sambært nýggju fólkaskúla- lógina? Uppskotið til semju frá semingsmonnunum vísir nevniliga á, at arbeiðsviður- skiftini eru við í samráðing- unum! Um hetta eru treytirnar, so hevur Føroya Lærara- felag samráðst undir skeivum fortreytum! Semjurnar millum Føroya Lærarafelag og Fíggjar- málastýrið mótprógva júst hesar pástandir hjá løg- manni og varaløgmanni. Teirra úttalilsi í fjølmiðl- unum vísa heilt greitt, at teir ikki hava sett seg inn í mál- ið, tíverri. Hetta er valdsvreingjan av grovasta slag. Og, hvør hevur evstu á- byrgdina? Løgmaður! Við heilsan Føroya Lærarafelag Hettar er ein spuringur, sum eg og mong við mær seta sær í hesum døgum. Grund- in til at hesin spuringur er vorðin aktuelur, er alt kjak- ið, um fullveldisætlanina hjá Føroya Landstýri. Fólki hevur altíð verið tvíbýtt Lat meg sláa fast beinan- vegin, at sjálvt um eg eri sambandsmaður, so ivist eg ikki eina løtu um mín sam- leika, sum føroying. Tað verður lasta okkum sam- bandsfólkum fyri, at vera føroyingum at bana, tá ið tað snýr seg um okkara mál og mentan/samleika. Eg fari ikki at brúka hesa grein til verjiamboð, tí tað kann væl vera, at vit til tíðar hava verði nakað svart- skygd, tá ið tað ráddi um flaggið og málið, Men eitt vil eg bara sláa fast, og tað er, at tá ið tað snýr seg um fólkaatkøvðuna í 1907 um rúsdrekkaforboð í Før- oyum, kann eg lyfta høvdi høgt sum sambandsmaður. Sama tá tað snýr um at fáa smámannium jørð, so hann kundi hava ein kúgv, og breyðføða seg og síni. Farið er farið Nú er so tíðin komin, at vit líta frameftir sum tjóð, og siga at farið er farið. Hvat er so at gera hjá okk- um. Jú ein kundi tikin táttin upp hjá føroyingafelagi- num, av 1889, tá ið vit stóu saman sum ein maður. Eg kann til stuttleikar nevna endamálorðingina hjá felag- inum (við formannsins lov- ið), tað hevur hann nokk ikki nakað ímóti:”At fáa Føroya mál til æru og at fáa føroyingar at halda saman og ganga fram í øllum lut- um, at teir mugu verða sjálv- bjargnir”. So kann ein spyrja seg sjálvan, um vit hava nátt á mál sum tjóð, og har má svari vera nei. Men lat meg siga, at tað er eitt mál vit øll í felga kunnu seta okkum, sam- ríkisfólk sum fullveldisfólk, og tað er at gera Føroyar sjálvbjargnar. Sjálvbjargni er jú ikki tað sama sum full- veldi, men meir at vit skulu gjalda tað, vit eiga, og ikki sum nú, skelda hvønn annað fyri henda blokk ið vit fáa. Mær vitandi grætur eingin føroyingur tá ið hann fær pengar. Tí skal mín áheitan vera til løgmann: Tú tosar sum ein ið ynskir semju, og tú vilt eisini fara eftir semju. Er her ikki nakað, at taka fat í? Tí tá ið vit eru vorðin sjálvbjargin, so kunnu vit taka kjakið upp, um vit vilja verða utttan fyri ella inna fyri Ríkisfelaskapin. Vit byggja heldur einki upp, við at fáa okkum danskarar sum fíngindar, og eitt er sikkurt, at nú roynir pressan, at tevja blóð, hava uppger við danskarar, ella hvat annað vit kunnu skíra tað, sum fer fram í dag. Øll minast vit bankamál hvussu vit tevdu blóð tað ferðina, men nú er tað loyst, og nú skal tað verða NATO máli. Men einki við at fara til botns í tí svansi sum fer fram í Føroyum, eitt nú við Hvat vilja vit sum fólk? fiskivinnumálinum. Synda- bukkar kann ein altíð finna, um ein ynskir tað. Vit mugu fyrst gera upp við okkum sjálvi. Lat meg til seinast endur- geva ein av undangongu- monnum í føringafelagi- num, tá ið hann var staddur í Svøríki, og yrkti um føði- landi, og vesturættina, har hann sigur í seinasta ørindi, at hann ei Føroyum skomm vil gera, og tað vil eg so sannliga ikki. Eg ynski fyrst og fremst at búgva í einum landi harið fólk liva í sátt og semju, og hvar tað ikki ræður um at finna sær ein felags fínngida, og tí kasta ábyrgdina frá sær, ið vit hava í dag. Tú byggir ikki nakað trú- virði, við nakran, við at geva ørðum skuldina, fyri tað sum ferð fram í eins egna landi Jóhan Petur Johannesen Formaður hjá Ungmannafelagnum samband Kjakið fer fram í Sosialinum Dagføra lóggávuna um sjúkur hjá djórum ÓLAVUR Í BEITI Dan R. Petersen spurdi herfyri Finnboga Arge nakrar spurningar, har hann m.a. vildi hava at vita, um nøkur fyribyrgj- andi tiltøk eru sett í verk, nú neytaøði er staðfest í Danmark? Eisini vildi Dan R. Pretersen hava at vita, um tann føroyski myndugleikin hevur nakr- an ávísan politikk mót- vegis londum, ið nýta tað í viðmerkingunum nevnda fóður? Og kann landsstýrismaður við vissu siga, um fóður til føroysk neyt er vanda- leyst? At enda spyr Dan R. Petersen, um tey tiltøk, ið sett eru í verk ímóti ridludkriða í Føroyum, eru nøktandi? Brúkarin kunnigur Í svari sínum, sigur Finn- bogi Arge m.a., at í kjalar- vørrinum av sera nógvu fráboðanum síðstu árini, bæði viðvíkjandi salmo- nella, neytaøði í Stóra Bretlandi, dioxin í Belgis- kum høsnarungum, og nú neytaøði í Danmark, hev- ur Heilsufrøðiliga Starvs- stovan tikið avgerð um, at alt kjøt og úrdráttir av kjøti skulu merkjast við upprunalandi. – Avgerðin varð form- liga tikin 15. mars 2000 og fráboðað øllum heil- sølum og størri handlum, sum eru í fráboðanarskip- anini hjá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni. Fyritøkur- nar hava fingið freist inntil 31. mars 2000 at fáa viðurskiftini í rættlag. – Eftir hendan dag er føroyski brúkarin kunn- igur við upprunan av tí kjøti og kjøtúrdráttum, sum hann keypir. Hetta merkir eisini, at næstu ferð ein fráboðan kemur fram í fjølmiðlunum, so Í kjalarvørrinum av sera nógvu fráboðanum síðstu árini, bæði viðvíkjandi salmonella, neytaøði í Stóra Bretlandi, dioxin í Belgiskum høsnarungum, og nú neytaøði í Danmark, hevur Heilsufrøðiliga Starvsstovan tikið avgerð um, at alt kjøt og úrdráttir av kjøti skulu merkjast við upprunalandi, sigur Finnbogi Arge í svari veit føroyski brúkarin, um hann hevur keypt vør- ur av hesum uppruna, sigur Finnbogi Arge. Og viðvíkjandi spurn- inginum um fóður og kraftfóður til neyt og seyð, svarar Finnbogi Arge, at tað verður bert innflutt úr Danmark og øðrum Norðurlondum. Í Føroyum eru eingi lógar- krøv galdandi í sambandi við framleiðslu av fóðri. Ein tilburður Viðvíkjandi spurningi- num um ridluskriða, sig- ur landsstýrismaðurin, at síðan 1995 er bert frá- boðaður ein tilburður, sum førdi við sær, at seyðurin, talan var um, varð dripin og sjúku- avgerðin váttað, tá heilin á avvarðandi seyði aftaná varð kannaður. Ymiskar avmarkingar vórðu lagd- ar á seyðaskipanina eftir tilburðin, m.a. víðfevnt bann fyri at selja livandi seyð, og skylda til at frá- boða nýggjar tilburðir av ridluskriða í avvarðandi seyðaskipan. – Í løtuni verður arbeitt við at dagføra lóggávuna um sjúkur hjá djórum. Hetta merkir m.a., at heimild fæst fyri eini meira aktivari niður- berjing av ridluskriða, sigur Finnbogi Arge í svarinum til spurningar Dan R. Petersen’s.