leygardagur 3. august 2002síða 16

30 Nr. 146 - 3. august 2002 Nr. 146 - 3. august 2002 31 TILTØK FØÐINGAR Gudstænastur 10. sunnu- dag eftir trinitatis Havnar kirkja: Sonja Klein kl. 11.00 Kaldbak: Henning Nielsen kl. 12.00, altargongd Vesturkirkjan: Bergur D. Joensen kl. 11.00 Kirkjubøur: Bergur D. Joen- sen kl. 12.30 Hestur: Heri Joensen kl. 12.00 Hvalvík: kl. 11.00, prestainn- setan. Bjarni Bæk innsetur Povl Bendix Knudsen Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 11.00, altargongd Viðareiði: Elsa Funding kl. 11.00, altargongd. Talvan gongur fyri Sjómansmissión- ina Norðskála: Emil Olsen, kl. 10.40 skriftamál, kl. 11.00 messa Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11.00, altar- gongd Hvalba: Ólavur Rasmussen kl. 12.30 Vágur: Marianne Telling kl. 11.00 Leiti: Marianne Telling kl. 12.15 Sjóvar kirkja: Jógvan Fríðriksson kl. 11.00 Fuglafjørður: Uni Næs kl. 11.00 Húsavík: Jákup R. Hansen kl. 12.00 Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11.00: Møti. Kunningarstjóri í Frelsunar- herinum í Noreg, Major Njál Djurhuus, talar. Kl. 18.00: Møti, har Njál greiðir frá ymiskum innan arbeiðið og talar út frá Guds orði. Øll eru vælkomin. Adventkirkjan Leygardagin kl. 11.00: Barna- bíbliutími og gudstænasta, Aase B. Olsen. Frá leygardegi 13. juli og til og við 10. august verður farið í kirkju kl. 11. Ebenezer Sunnudagin kl. 10.00: Breyð- bróting, kl. 18.00: Evangeliskt møti, kl. 21.00: Útimøti. Mikukvøldið kl. 20.00: Bønar- og uppbyggingarmøti Heimasíðan: www.ebenezer.fo Hebron, Argir Heimasíðan: www.hebron.fo Katólska kirkjan Leygardagin kl. 11.30: Orðsins tænasta við kommun- ión í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00: Orðsins tænasta við kommunión í Mariukirkjuni. Hvønn gerandisdag kl. 17.30: Orðsins tæansta við kommun- ión í Kerit. Meinigheitshúsið Sunnukvøldið kl. 18.00: Ytrimissiónsmøti v/ Maureen og Christopher Clarke. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti. Fríðtór Debes talar. Mikukvøldið kl. 20.00: Bønartímin. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17.00: Landsbøn. Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti v/ Ólavi Jacobsen, kl. 18.00: Kvøldmøti v/ Levi Jacobsen. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarskúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 17.00: Møti. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 18.00: Møti. Innsavnan. Heimamissiónin Heimamissiónin hevur útimøti leygardagin kl. 16 í Skúvoy og kl. 20 møti í missiónshúsinum í Skúvoy. Sunnudagin kl. 15 útimøti í Skálavík og kl. 17 útimøti á Sandi. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið 3. aug. kl. 21.00: Opið hús við Mirjam og Mariu. Sunnukvøldið 4. aug. kl. 19.00: Møti v/ Paula Høj. Bønarmøti hvørt mánakvøld frá kl. 20.00–21.00. Tú ert vælkomin í Kelduna: www.keldan.fo Frá Lívsins Orð Morgunmøti verður kl. 10.30, Poli Jacobsen talar. Kl. 17.00 verður evangeliskt møti, har Fríðtór Debes talar. Bønarmøti verður mikukvøldið kl. 20.00. Gøta Týskvøldið 6. aug. kl. 20.00 í Glyvra-Hanusar húsi: Bíbliu- tími, 1. korinthbræv 10 v. Peter O. K. Olofson. Samkoman Getsemane, Klaksvík Sunnudagin kl. 18.00: Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin! Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11.00: Breyðbróting, kl. 18.00: Evangeliskur fundur, kl. 21.00: Útifundur, um viðrar. Ónsdagin kl. 20.00: Bønar- og uppbyggingarfundur. Frelsunarherurin, Vági Leygarkvøldið kl. 20.00: Úti- møti í Sumba um viðrar. Sunnudagin kl. 18.00: Evan- geliskt møti. Missiónshúsið í Vági Sunnudagin kl. 18.00: Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið verður møti kl. 18.00 við Karl og Elidu. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møtið. Innsavnan til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Felagið Tórshavn: GONGUTÚRUR Sunnudagin 4. august verður gongutúrur úr Oyndarfirði til Elduvíkar. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 14.00. Túrurin er lættur og gingið verður í uml. 2 tímar. Havið heit og góð gonguklæði og ein drekkamunn við. Felagið Tórshavn: GONGUTÚRUR Mikukvøldið 7. august verður gingið niðan til Kongavarðar- nar. Farið verður av Krossin- um kl. 19.00. Havið heit og góð gonguklæði og ein drekkamunn við. Eldrafelagið Nón: ÚTFERÐ Vit fara útferð til Elduvíkar sunnudagin 25. aug. Farið verður frá Sjómansheiminum í Runavík kl. 11.00. Eisini gera vit ein túr til Sands 30.8. til 1.9. Nærri boð ring 447718 ella 447242 áðrenn týsdagin 20.8. Eldrafelagið Nón Eysturoyar Gongufelag Um viðrar verður farið árliga túrin niðan á Fuglafjarðar- skarð sunnudagin 4. august. Vit møtast við Kunningar- stovuna/Bókasavnið í Fugla- firði kl. 14.00. "Fjallarøðan" verður hildin av Randi Vang og felagssangur verður eisini á skránni. Tilmelding ikki neyðug. Meir fæst at vita á kunningarstovunum í oynni. Eysturoyar Gongufelag og Fuglafjarðar Fornminnisfelag Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 17. august hava vit opið frá kl. 13-17. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, Vingetoften 18, DK 2730 Herlev Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða í dag kl. 17.00– 18.00, sunnudagin kl. 11.00– 12.00, mánakvøldið kl. 20.00 –21.00 og týskvøldið kl. 20.00–21.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 15.00. AA-Suðuroy/Vágur AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl. 19. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin allar ger- andisdagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. ANDLÁT 28. juli Martin í Grund, Søldarfjørður, 76 ár. 30. juli Elisabeth Jensen í Tórshavn, vanliga nevnd Bette, 80 ár. Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygard. 3. august: Tlf. 441490 Sunnudagin 4. august: Tlf. 423006 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR 25. juli fingu Eyð Gudmundsson og Ingi Højgaard, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3400 gr. 26. juli fingu Gunnvá S. á Lofti og Jens Kristian Haraldsen, Århus, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3600 gr. 26. juli fingu Helga og Gunnar Nattestad, Sanda- vági, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3990 gr. 28. juli fingu Brynhild Hellisdal og Heri Ellender- sen, Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3550 gr. 30. juli fingu Ingunn Jacobsen, Toftum, og Bogi E. Petersen, Saltnesi, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 3050 gr. 30. juli fingu Maria og Meinhard Bjartalíð, Lamba, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3400 gr. 1. august fingu Gudrun og Oddmar, Sandavági, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4000 gr. Í dag, 3 aug., hava Elisabeth og Kjartan í Stovuni, Skálavík, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Leygardagin 31. august hava Anna og Petur Larsen, Fuglafirði, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í Mentanarhúsinum í Fuglafirði fríggjadagin 30. august kl. 19.30. Tey, ið ynskja at hátíðarhalda dagin saman við gullbrúðarparinum, verða biðin um at ringja á tlf. 444174 ella 214774 í seinasta lagi 17. august. GULLBRÚDLEYP Hans Jákup Hansen á Argjum hevur á Aalborg Universitets Center í Esbjerg staðið prógv sum civil- verkfrøðingur. PRÓGV Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan er stongd til 7. august 2002. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Opið verður aftur týsdagin 20. august 2002. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Skrivstovan er stongd vegna summarfrí. Ringjast kann til umboð í starvsnevndini fyri økisnevndunum, ið síggjast á heimasíðuni, www.javni.fo Fax: 310557 · Teldupostur: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. 8.7.-14.7. Bert telefonviðtala. 15.7.-21.7. Stongt. 22.7.-4.8. Bert telefonviðtala. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygar- kvøld 23-03. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. TILTØK EITT LJÓS Á GØTU MÍNI »Av himni Harrin lítur á mannabørnini niður at vita, um nakar er vitur, um nakar søkir Gud«. Sálm 12,2. Síðani ta ferðina, Gud frá upphavi beyð tey fyrstu menniskjuni um at uppfylla jørðina og leggja hana undir seg, hava menniskju nátt størri og størri málum. Hvørt stig á vísdómsleið leiðir alsamt til tað næsta. Komandi tíðir fara somuleiðis at hava ættarlið, ið økja um tilverunnar dýrgripir - helst við enn størri ferð. At leita, hugsa og granska verða vit ongantíð liðug við. "Um Gud stóð við sannleikanum í sínari høgru hond og menniskjunnar ævigu leitan í vinstru, so hevði eg valgt vinstru hond", skal ein vísmaður hava sagt. Við dugnasemi og uppfinnsemi hava vit rokkið høgum lívskorum. Men strembanin hevur eisini havt sín høga prís. Í dag mega vit sanna, at tann gudgivna uppgávan: at leggja jørðina undir seg, meira er merkt av ránsveiðu enn av tænastu. Soleiðis gongur tað helst eisini, tá menniskjans langtan og leitan slítur seg leysan av Guds hondum. Tá Gud í forðum setti sær fyri at opinbera sína frelsu í høgru hond, fingu menniskju ikki frelsis-dýrgripin útgoldnin eftir eina ferð. Nógvar øldir skuldu ganga og tveir sáttmálar: Gamla og Nýggja Testamenti. Men í fylling tíðanna, kom Jesus. Í honum er Gud sjálvur komin okkum á møti í leitan og tráan okkara. Tó á tann hátt, at enn ganga vit í trúgv - ikki í skoðan. Enn hevur Gud sannleikan sitandi við høgru hond sína. Men Guds høgra hond, sum er Jesus Kristus ber okkum tann sterka boðskapin um, at hann vil og kann taka okkara ævigu leitan í sínar hendur og føra okkum heim til sín. Við sínum deyða og uppreisn hevur Jesus Kristus slóðað vegin inn í Guds ríki. "Eg komi aftur og skal taka tykkum til mín, til tess at har, sum eg eri, skulu tit eisini vera", sigur hann. Í hansara sporum mega vit ganga móti tí, ið størri er. Inga Poulsen Dam Mikudagin 31. juli giftust Margrét Norðberg og Búgvi Thomsen, bæði úr Hvalba. Í dag, 3. august, giftast í Vesturkirkjuni Maibritt Johannesen og Andrass Ásbjørnsson Midjord. Telegramadressa: Róðrarneystið á Argjum. Í dag, 3. august, giftast í Hersted Øster kirke Heidi Andreasen,og Ole Maribo Petersen. Adressan heima: Estersvej 31, 2900 Hellerup. Heidi er dóttur Mariu og Karl Andreasen úr Klaksvík, búsitandi í Hellerup. Í dag, 3. august, kl. 17.00 giftast í Havnar kirkju Ann-Lisa Nielsen, Hoyvík, og Hans Arne Niclasen, sonur Solveig og Ingvard Niclasen, Idestrup. Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19.00. Í dag, 3. august, giftast í Býráðssalinum í Tórshavn Heidi Skoubo og Mikkjal Godtfred. Veitslan verður í Pálsstovu fyri innbodnum. Í dag, 3. august, klokkan 14.00 giftast í prestagarð- inum í Miðvági Elin Hálvdansdóttir Gudmundsen og Jan Erik Simonsen úr Sandavági. Veitslan verður fyri innbodnum. Í dag, 3. august, kl. 15.00 giftast í Rødding kirkju Ingun Ellefsen úr Miðvági og Martin Andersen úr Rødding. Brúdleypadr.: Rødding Forsamlingshus, Borgergade, 7863 Spødstrup. Í dag, 3. august, kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Marjun Wilhelm, Tórshavn, og Ólavur Brimnes, Vestmanna. Brúdleypið verður hildið á Lærara- skúlanum fyri indbodnum kl.18.00. Sunnudagin 4. august kl. 10.00 giftast í Býráðssal- inum í Tórshavn Bjørg Hovland, Tórshavn, og Ann- finnur Hjelm, Vágur. Veitslan verður fyri inn- bodnum á Hotel Føroyum kl. 12.30. Hósdagin 8. august kl. 17.00 giftast í Elim í Søldar- firði Hilda Olsen, Saltnes, og Carlos Mayes, New York, USA. Vælkomst verður frá kl. 21.00 heima á Saltnesi. Leygardagin 10. august kl. 15 giftast í býráðshøllini í Klaksvík Hansy Thomsen Klaksvík, og Martin Tuohy Esbjerg. Um veðrið verður til vildar, verður vígslan úti í Grøv. Tað verður receptión eftir vígsluna. Brúdleypið verður hildið í Betesda fyri innbodnum. Leygardagin 10. august kl. 16.00 giftast í Viðareiðis Kirkju Rósa Petersen, Viðareiði og Fróði Waag, Klakksvík. Brúdleypið verður hildið í Skálanum kl. 19.00 fyri innbodnum. Leygardagin 31. august kl. 16.00 giftast í Leirvíkar kirkju Beinta Eliasen, Leirvík og Høskuldur Einar Pálsson, Reykjavík. Veitslan verður í Bygdarhúsin- um í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðar- parið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 321767 ella 443078 í seinasta lagi 15. august. Leygardagin 7. september kl. 16.00 giftast í Norð- skála kirkju Jonna Dahl og Heðin Debes, Oyri, Veitslan verður í Eydnuni á Oyrarbakka kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 422734, 422234 ella 422220 í seinasta lagi 21. august. BRÚDLEYP C M Y K 31 30