leygardagur 21. juni 1980síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 48 — 21. juni 1980
arar vóru her úr eðrum
londum, kom eisini fólk
ymsastaðni úr Føroyum
higar at arbeiða í kolinum.
Hesir búðu í barakkum
her uppi í Rangabotni. Í
dag standa bert toftirnar
eftir av hesum barakkum,
og meðan vit ganga mill-
um hesar, greiðir Dánjal
— Tað var serliga av-
bygdafólkið, sum her
búði, men tverámenn vóru
eisini ímillum. Tað var jú
langt úr bygdini og higar.
og arbeiðsdagurin var
langur, so hegligt var
sjálvandi at kunna búgva
her — so nær arbeiðs-
plássinum.
Her var ein barakk har
menninir búðu i, ein mat-
barakk, formanskantórið
og ein smiðja. Pápi mín
var smiðjur her og var
hevuðsuppgáva hansara
at hvessa hakkararnar og
so sjálvandi eisini at við-
likahalda arbeiðsamboð-
ini.
Ein skaðadagur
— Einaferð minnist eg ein
skaðadag her. Hetta var
meðan teir vóru við at
gera nýggja smiðju. Tað
var av allarringasta ódn-
arveðri av útnyrðingi. Tað
hevði júst verið vaktar-
skifti í eftiriitshúsinum
hendan seinnapartir: tá ein
hvirla tók húsið sum tað
var. Eftirlitsmaåurin kom
so illa til skaða, at hann
doyði nakrar fáar dagar
seinni. Hann æt Persson
og var svii. Vit fingu boð
frá okkum, men ikki var
meir enn hjálpin kom veg-
in fram. Teir, sum komu
til hjálpar, komu niðan
eystanfyri dungan. men
sovorðin stormur var, at
teir fingu nokk av túri-
num. Luftin var svert av
kolastevi.
Í somu hvirlu doyði eis-
ini ein ungur maður úr
Tjernuvík. Hann stóð og
krokaði undir einum
veggi. Hvirlan tók veggin
niður yvir hann. Eisini
minnist eg ein mann, sum
doyð inni í nåminum. Sum
vanligt vóru teir farnir
innar í námið at hegga, tá
tað knappliga rapaði á
hann. Annars vóru teir,
sum vóru vanir at arbeiða
i kolinum, altíð ávaraðir
væl frammanundan um
grót skuldi detta niður
Teir kendu ljóðini og
vistu, hvat tey høvdu at
siga. Tá ávís ljóð heyrd-
ust var bert eitt at gera —
at sleppa sær burtur. Teir
vistu frammanundan júst
nær tað rapaði og hvar
-
Ikki kolagrevstur
aftur — bert fyri at
skapa arbeiðspláss
Vit spurdu Dånjal um
hann roknaði við. at tverá-
menn aftur fara at bróta
kol í Rangabotni.
— Tað er ilt at siga, eg
rokni ikki við, at hetta
verður gjert bert fyri at
skapa arbeiðspláss. Um
orkuneyðin verður enn
stærri enn hon er í dag, eru
vit kanska noyddir til
tess.
Men tá meini eg av-
gjørt, at tað almenna skal
ganga á odda og seta kola-
raksturin í gongd aftur.
Hetta er ein landsupp-
gáva. Kommunan tók um
endan tann tíð tað var fyri
at skapa arbeiðspláss
M.a. gjørdu teir eisini
vegin niðan í Rangabotn,
sum tá varð hildið at vera
eitt stórt framstig.
Men um tað verður
aktuelt aftur at bróta kol,
verður tað neyvan við
teimum amboðum, sum
teir tá brúktu. Tað var
møtumikid arbeiði, sveitt-
in ur hvørjum håri, og
menn máttu seta sær stór-
an setning fyri at fáa eina
hampuliga daglen.
At fáa friska luft innar i
námið var ókent tá. Ein-
asta vit høvdu var, at i
minsta lagi tvey nám
skuldu vera samanbundin,
soleiðis at eitt sindur av
luftstreymi kundi koma
innar á tann hátt, men nú
eru onnur amboð til at
taka. Um tað ber til við at
súgva luft innar og luft ut,
skuldi eisini verið megu-
leiki at arbeitt við nutim-
ans amboðum inni í námi-
num.
Um meguleiki var át
tikið kolaraksturin upp-
aftur við góðum amboð-
um, soleiðis at menn
kundu arbeitt undir tolu-
ligum umstødum, var tað
ivaleyst nakað at hugsa
um, sigur Dánjal av Rana
at enda í samrødu við
Sosialin.
Toftirnar av barakkini har kolaarbeiðaranir búðu
Síða 9
Náttúruverndar
folk, sum hava vitjað:
Føroyska náttúran
er væl varðveidd
Men ræðuligu ætlanirnar um at útbyggja vatnorkuna
mugu steðgast. Hetta er storsti náttúruverndar-
trupulleikin í Foroyum, meta tey!
Náttúrudálkingin í Fer-
oyum er nógv minni enn
í hinum Norðurlondu-
num. Somuleiðis eru
náttúruvirðini nógv bet-
ur varðveidd i Føroyum.
Hetta er niðursteðan,
sum umboðini frá nått-
úruverndarfelegunum í
hinum Norðuriondunum
eru komin til á Feroya-
ferð teirra.
Tó vistu tey á einum
tiðindafundi mikudagin
harðliga á ta náttúruoyð-
ing, sum SEV hevur
havt í kvittanum at
fremja við Eiðisvatn og
Fjailavatn.
Tey løgdu herðslu á,
at hesar ætlanir attu at
skrinleggjast fyri allar
ævir
Grundin til, at umboð
úr náttúruverndarfelegu-
num í hinum Norður-
londunum eru í Feroyum
í letuni, er hon, at eitt
slíkt felag, Feroya Nátt-
úru- og umhvervisvernd-
arfelag, er stovnað í Fer-
oyum fyrr í ár.
Í Feroyum er hildin
annar av teimum tveim-
um árligu stjórnarfundu-
num. Men vitjanin er eis-
ini gjørd fyri at heiðrað
FNU, leggur eitt av um-
boðunum kvikliga aftur-
at!
Stort i mun
til okið
— Hvørja fatan hava tit
av nåtturu- og dålking-
artrupulleikum i Føroy-
um?
— Ætlaninar um at ut
byggja vatnorkuna vid
Eiðisvatn og Fjallavatn
eru ræduligar. Tær fåa
stórar avleiðingar, um
tær verða framdar. Tær
eru eisini ógvuliga um-
fevnandi í mun til ekið.
Ja, nógv sterri enn tað,
sum gjørt er í hinum
Norðurlondunum. Hetta
er avgjert tann stersti
spurningurin, svarar eitt
av umboðunum úr
Noregi.
Og eitt umboð úr Sve-
ríki leggur afturat:
— Ætlanin vil eisini
forkoma einum tí stærsta
mýrulendinum í Feroy-
um. Hesi ekini eru mill-
um tey mest hóttu í
heiminum. Ti hevur Fer-
oyar eisini skyldu at
varðveita tey — hetta er
ein alheimstrupulleiki.
Rusktrupulleikar
A Feroya-ferðini eru
náttúruverndarfólkini
sjálvandi vorðin varug
við rusktrupulleikan
Førvyum.
Soleidis halda tey, at
tað er heilt forkastiligt,
at ein rusk-brennistød og
eitt vatnverk kunnu
liggja lið um lið í Havn-
ardali
Frá fleiri av umboðu-
numverður heitt á feroy-
ingar um at fáa bett um
hesi viðurdkiftini alt fyri
eitt
— Men endamálið er
jú ikki at skapa rusk.
men afturimóti at broyta
brúks-mentalitetin so-
leiðis, at vit ikki hava
nakað rusk, leggur Tor-
móður Dahl afturat í
hesum viðfangið.
Ikki nóg
umhugsnir
Men føroyingar eru ikki
nóg umhugsnir í so
máta, vísir eitt umboð úr
Danmark á:
— Vit hava sæd, at frá
einum sterri ferða-
mannaskipi er stórur
rusk-plastikkposi út-
blakaður. Hetta var hug-
stoytandi at síggja.
— Nú leggja tit rættu-
hga stóran dent á dálk-
ingarspurningin í stærri
perspektivi — m.a. ta
kemisku dálkingina —
men hvussu er við tí
meiri ásjónligu dálking-
ini í Føroyum?
— Vit hava sæd nogv
rusk allastaðni. Tað sær
ikki gott ut, men tad
munnu vera få samfeløg,
sum sleppa undan ruski,
sigur eitt av teimum
norsku umboðunum. og
vísir samstundis á, at
tann ásjónliga dálkingin
er minni enn í hinum
Norðurlondunum — t.d.
í Noregi.
Í Noregi hava skúla-
bern rudda strendurnar í
AA
;
4
Tann ásjónliga daikingin er ikki størri í Foroy-
um enn í hinum Norðurlondunum. Tó slepst
ikki undan at siga, at føroyingar eru rættuliga
gæloysnir í so máta, heldur eitt umboð. Myndin
sýnir ein vinkassa av flamingo, sum liggur und-
ir Erjafossi við Storavatn á Sandoynni
15 ár, men eingin munur
sæst. Tvørturimoti líkist
Osio-fjerðurin einum
køsti.
Umfevnandi
bildålking
Eitt umboð úr Danmark
visir eisini á, at bildalk-
ingin í Feroyum av álv-
ara hevur glørt vart við
seg.
Hann heldur, at tað er
óneyðuga nógvir bilar,
og metir, at orsekin er
hon, at myndugleikarnir
fóru ov seint í holt við at
útbyggja kollektivu
ferðsluna.
— Harafturat er tað
heilt vanligt at síggja. at
bilar standa og koyra í
tomgongd. Hetta óskilið
eigur at steðgast, leggur
hann afturat.
Eisini visir eitt umboð
á, at føroyingar eiga at
umhugsa ein ferðafólka-
politikk:
- Tað er av stórum
týdningi, at man finnur
út av, hvussu nógv
ferðafólk feroyingar vilja
hava, og hvar hesi skulu
fara, og halda til, fyri at
skaða náffúruna minst
meguligt.
Trupulleikarnir
lættir at loysa
Fleiri av umboðunum
vísa á, at teir náttúru-
verndartrupulleikarnir,
sum eru i Føroyum, eru
lættir at loysa sum so.
— Vit hava merkt tað
skilliga, at Føroyum
kann man yvirskoða
samfelagið, sigur eitt
svenskt umboð og legg-
ur afturat:
— Vit hava skilt, at
føroyingar liva tætt at
náttúruni — hon er her
allastaðni rundan um
okkum. Hetta ger, at
Feroyar er eitt land, har
man kann byggja eitt
samfelag, sum hevur
javnvág millum menn-
iskju og náttúru.
Eitt annað umboð
leggur afturat:
— Um vit onnur
høvdu Føroyar sum
stødid, so var lætt at
fara til verka hjå einum
náttúruverndarfelagi