mikudagur 9. juli 1980síða 10

Síða 10 sosialurin TØKK Fyri synda samkenslu tå okkara rr Fyri ein klient søki eg eftir eini ibud ella einum húsum i Havn til leigu. JACOB LERVIG Kári D. Petersen, advokatur Niels Winthersgøta 7, TH. 1 10 66 takka vit hjartaliga. Framhald av sidu 4 gamia virkið hjá Dåva ur Gerð im, sum partafelagið JO keypti herfyr:, ið aftur fer at taka máti fisk var sjúkur, doyði og varð jarðaður, Systkini Nr. 53 3 — 9. juli 1980 Lýsing Fyrsta mikudag í hverjum mánað frá kl 15.00—16.00 er formaðurin ella ein annar limur í Tórshavnar skúlaráð at hitta á skriv stovuni V.U. Hammershaimbsgøta 3. Tann, ið hevur ørindi til skúlaráðið, kann henda dag støkka inn á gólvið Annars kunnu fólk altíð venda sær til skrivstovuna. ið bróðir Tórshavnar skúlaráð NORDOYA SPARIKASSI Klaksvik Royndarkoyra koyrt siogvt ararnar og sk ag 3 n ar. Með GA RAKSTRARROKNSKAPUR fra 1. april 1979 til 31. mars 1980 a søe 3 « . sovs 2 INNTØKUR 1979-80 UTREIDSLUR 1979-80 ara taka ímót Rentur av innláni í bankum og sparikassum 1.282.123,80 Rentur av innistandandi peningi 7.854.950,85 SK k Rentur av utiån 9.645.083,56 Rentur av abyrgdarpeningi 3.630,00 ' I Rentur av virdisbrøvum 862.852,88 Rakstrarútreiðslur | 3.016.763,89 Ht Aðrar inntøkur 26.058,41 Flutt til kursjavningargrunnin 0.00 Roknað 5 at:tað koma Provisión 675.282,01 Kurstap 1.101.175,00 arbeiða 50 og 70 fólk á Vinningur av útdrignum virðisbrevum 345.211,20 Avskriving av innbúgvi 111.172,40 rk Asfólkið verðu Kursvinningur 9,00 Avlopið kr. 2.850.094,72 flutt til: t kála Flutt frá kursjavningargrunninum 1.101.175,00 Gáavugrunnin 50.094,72 » inngoldid á áður avskrivadi lån 9,00 Kursjavningargrunnin 500.000,00 Tiltaksgrunnin 2.300.000,00 2.850.094,72 Fars úr uggabeinurr 4.937 786 86 14 937 786 86 naskinuna, ið FIGGJARSTØDA hin 31. mars 1980 Soler dne fer an OGN 1979-80 SKULD 1979-80 er ca Kassapeningur | 962. 582,69 Innistandandi peningur: LA riiðuarer tað Í bankum og sparikassum 13.620.408,94 vanlig bek ......... 33.050.478,06 mett at kosta 185 mill. k Virdisbrøv 11.096.419,65 uppsegn.. 74.790.739,33 Framleiðsluorkar mleid Útlán: kekk ..... eter 7.011.472,86 114.852.688,25 6000 s árið. Ola Sven moti ved í jarð 881. 880,52 innlån frå bankum og sparikassum 2.065.151,39 iolsøe vé 3 33 te moti ved i husum 77.003.114,61 Ymiskir ognarar | ere 437.218,24 4000 tons dis at tað moti handveð....... 5.113.471,55 Ábyrgdarpeningur ............ 48.400,00 ramme ; moti sjalvskuldaraabyrgd 1.484.149,10 Tiltaksgrunnur.................. 13.400.000,00 Á Svardía til felag ella til. 270.072,00 Grunnur samb. sparikassalógina na. Morning Star. Havfrúnna til kommunur ella til 3.698.066,38 grein 12 stk. 8... 25.000,00 ygjar aðrar smærri báta uttan serstaka trygd ; ; 63.850,07 Burtursett til víðari utbugving.. 34.820,00 mbúna at kevna e ara kassakredittur HA 10.975.114,42 Gavugrunnurin 115.774,07 gdina. Tað r i løtuni ar Fastar ognir | 2.342.721,80 Kursjavningargrunnur 196.859,20 beitt við ætlanini at keypa ein Innbúgv . 259.401,00 amlan trolara, ið skal avreiða I Rentur tilgóðar: Aris á Rárafæl av útláni 2.693.282,33 AGE for at:fáa av virdisbrøvum 426.282,39 veruna. Siålvu Ymiskir skuldarar 284.893,70 H 131 175 7 8 131 175.711 15 Framma standandi rokns 3979-80 + Norðoya Sparikassi, hin 28. mei 1980 Klaksvik tvey ur fyri aðalfundin við tilmæli um góðke flakavirk 7 i Á Brynjolí Jacobsen V 8 Alvur Klakk, Antinn Kalls arbeiðs formaður , tere og Jndirritaðu grannskoðarar hava sambært vidtøku sparikass ga ele ans og sparikassalógina grannskoðað frammanfyristand- Ki frá , q andi roknskap, sum er samsvarandi bøkur sparikassans. At 46m Omanfyristandandi roknskapur er í dag góðkendur av aðal tær í roknskapinum bókaðu ognir eru til steðar, hava vit Jógva gsh s fundinum fingið prógv fyri seet fa - , ie res Klaksvík. hin 26. juni 1980 Klaksvík, hin 2. juni 1980 hesi vikun:. Teir bíða í letur Martin Gárd, Liggjas í Bø, eftir einur aluti, sum ska Hans David Matras, fundarstjor statsaut. grannskoðari iokalur grannskoðari 2 r 3T yK t 3 koma við flogfarinum. Tá hesin Framhald a síðu 11 | KG