leygardagur 12. juli 1980síða 10

Síða 10 Nr. 54 — 12. juli 1980 Dygd og NOE torskalling kunnu ikki skiljast at! Noe-forskallingsskipanin fæast í hæddunum 2,50 og 2,75. — nakað, sum konkurrentarnir misunna okkum! Eitt forskallingstilbod uttan NOE€:tilboð, kann gerast ein dýrgoldin gleði. Tygara Noe forhandlari: F.A. FAROESAM tif. 1 49 17, Essalåg - Térshavn SUDUROYAR SPARIKASSI Roknskapur fyri 1979/80 RAKSTRARROKNSKAPUR 1. april 1979 til 31. mars 1980) FIGGJARSTØDA 31. nntøku Rentur av innlånum banka og sparikassa 212.98998 Rentur av útlánum 364.725,19 Rentur av virØisbrøvum 750.00 Drau nm 245 7 52 Aðrar inntøkur 0.72 3.865 98 Ogn Kassapeningur 112.732,84 innlån i banka og sparikassa 5.837.224, Virðisbrev 113.000.00 Útlán: móti veð í jerð 2 móti veð í húsum 1 móti hondveð 1 móti sjálvsskuldaraábyrgd til kommunur 1.643.37 uttan veðhald Fest ogn Bunyttur Rentur tilgóðar av útlánum 1252051,35 av virdisbrøvum 958,3 1.253.009,72 Skuldarar 2.513,00 Undirskrivaðu grannskoðarar hava sambært viðtekurnar og sparikassa lógina grannskoðað omanfyristandandi roknskap og funnið hann at vera í samsvar við bekur sparikassans og tey bókaðu virði tilstaðar Vági, 3. juni 1980 C. V. Weihe statsgóðk. grannskoðari P. A. Lamhauge Thorsteir Vilhelm Rentu 1 ettu pe 8 Re a 15 gdarpening K naður A vskrivað in > g eð J K 280.270,52 ð gr ra a sru mars 1980) seningur uttan uppsøgn uppå uppsøgn å kekk og foliokonto Innlån frå banka og sparikassa Rentur av åbyrgdarpeningi Ognarar Gåvugrunnur Abyrgdarpeningur Vági, 16. apríl 1980 P.Dahl Á. Joensen Omanfyristandandi roknskapur er í dag gó Vági, 18. juni 1980 593 080 82 1 2 3.080,52 1.080.270,5 3.865.983,99 Skuld 12.058.504,07 25.448.614,36 117.458,75 37.624.577,18 918.383,47 2.887,59 71.927,64 60.000,00 38.500,00 160.000,00 5.801.607,10 44.677.882,89 P. Aug. Økendur av umsjónarráðnum Lars Djurhuus P. Vilhelm Sj. Magnussen H.J.Hjelm H. Sumberg Poul Johs. Poulsen Brynhild Holm Omanfyristandandi roknskapur er i dag góðkendur av aðalfundinum v > - ag, 2. juli 1980 H. J. Hjelm År: fundarstjå